【翻譯】松岡昌宏の彩り埼先端 240721

。太陽的微笑下

Mabo：1957年的今天制定了「自然公園法」，所以今天是自然公園之日，另外今天也是日本三景之日，日本三景分別是宮城的松島、廣島的宮島和京都的天橋立，再來是1972年的今天，是電視劇「太陽的微笑下」開播的日子，是在我出生的前五年開播的，我出生的時候他就已經在播了，以前真的每個禮拜都在看，因為有重播，所以以前播的內容也都看過，我還記得第一集最一開始出場的角色是萩原健一桑演的「通心粉」，之前好像也有聽說過這部一開始的設定是石原裕次郎桑和萩原健一桑雙主演，我還記得第一集的登場嘉賓是水谷豐桑，這樣的組合就是會有很多打殺的場面，總之小時候對戲裡的警察們印象都很深刻，比如飾演「船塢」的神田正輝桑、飾演「球鞋」的山下真司桑、還有飾演「猩猩先生」的龍雷太桑和飾演「長先生」的下川辰平桑，這樣講下去會沒完沒了，不過像飾演「牛仔褲」的松田優作桑、和飾演「德州」的勝野洋桑我就只有在重播的時候看過了，雖然沒有每一集都跟首播，但也算是太陽微笑的鐵粉，這部真的很好看。

我覺得自己比起「西部警察」，更喜歡「太陽的微笑下」，我還記得在「洛基」死掉後不久，「媽咪」就出現了，其實這部裡面有很多警察，要說最喜歡誰，我最喜歡「Bogey」，他死掉的時候身上穿著紅西裝胸口還插了一朵玫瑰花，也很有世良公則桑的風格，這部劇總共有好幾十個警察，所有角色我應該都叫得出來，比如石原良純桑演的「晶片」、又野桑演的「布魯斯」、還有金田桑演的「公爵」，我記得飾演「DJ」的西山浩司桑是在最後才出現的，然後DJ報到的時候因為石原桑身體不好，所以他的角色的職務都是由渡哲也桑代替，總之這部的警察們都很帥氣，尤其是飾演「殿下」的小野寺桑和飾演「吉普賽人」的三田村邦彥桑，我媽媽最喜歡的角色是沖雅也桑演的，但忘記他演的角色是誰了，等等喔，雖然說這個廣播之後都會編輯，不過我記得那個角色最後是在病房出現，流了一堆血之後就死了，想起來了，是「蘇格蘭」！我現在手邊完全沒有資料，但還有很多角色喔，比如露口桑演的「山先生」，是一個只要女生一出現就會很開心的角色。

演過這部戲的演員，我也和不少人合作過，比如我和神田正輝桑就很常合作，另外上綜藝節目宣傳「love and peace」的時候，在節目中教我很多的就是渡邊徹桑，是一個很有感染力的人，他跟我說拍吻戲的時候怎麼吻都沒差，但吻完的表情才是最重要的。我會喜歡刑警劇有一部分也是因為「太陽的微笑下」這部戲，看著看著自然就喜歡這類的戲了，後面也有「大都會系列」，昭和時代的刑警劇都超有趣的，雖然不是每部刑警劇都是石原製作公司做的，但只要是石原做的刑警劇，都會有讓人發人深省的部分，不過像「特搜最前線」這一部的內容又對小朋友來說太難了，然後刑警劇的主題曲也是那種style（開始哼歌），我真的好愛昭和的電視劇，其實現在也可以在翻拍以前的電視劇，但因為現在太方便了，所以觀眾看了可能不會有共鳴，比如當時有很多事情現在用智慧型手機就能解決，還有以前會在車站的黑板留言什麼的，現在的人可能就不懂做這件事的意義，只有當下才能拍出那個時代的感覺，說了那麼多刑警劇，我第一個看的，也最喜歡的還是太陽的微笑下。

。增田貴久生日快樂

Mabo：我最近過得非常充實呢～之前曾經說有時間的話就要去各地走走，但之前太忙了也沒麼時間去那些地方、見很久沒見的人，但最近有點時間，就見了一些好久不見的人，但在跟大家分享這一個部分之前，收到了好多來信。

聽眾說Mabo有祝NEWS的增田生日快樂，想知道背後的故事

Mabo：我一開始看到大家的來信還想說為什麼大家都知道我祝他生日快樂，才想到他有po照片，事情是這樣發生的，增田也有去トニセン的演唱會，但請大家不要誤會，我並沒有刻意為了他的生日做什麼，我那天先錄了廣播，就是這個廣播，結束後就去錄了二軒目的外景，錄影結束一如往常和大吉老師討論要不要去那裡吃飯，一走出錄影的店的瞬間，就看到了以前鄰居（Ryo）的媽媽，他們是三個人一起來的，有鄰居的媽媽、Ryo和他姊姊，他們就站在錄影的店門口，他們說今天去參加親戚的喪禮，回家路上想說順便找間店吃飯，吃完飯走出來發現這邊很熱鬧，問了才知道是有節目在錄影，然後就看到我在店裡，Ryo原本看還在錄影就說不要打擾了，但他媽媽可能喝了酒有點醉就說沒關係我們在這裡等，Ryo和大吉老師也見過幾次，所以老師就問這位那麼有精神的阿姨是誰，於是最後就變成我們和工作人員跟Ryo一家一起去吃飯，其實Ryo也和幾位工作人員認識，所以這攤飯局就像慶功宴一樣，結束後大家就各自回家了，Ryo的媽媽和姊姊也先回家了，於是就剩我和Ryo，因為我明天沒工作就問Ryo要不要再續攤，Ryo的工作是美容相關的，但他的身形非常魁武，他主要是做除汗毛的，單看他的外型不會聯想到他的職業是這個，雖然現在也有很多新興的美容方式，但還是有不少人會選擇做傳統的，比如藝妓之類的，我覺得是很酷的工作。

總之我們就去了我常去的店，那裡只有一個吧台和KTV點唱機，店員看到我就問我怎麼那麼久沒來，就像這樣閒聊，聊著聊著就有客人進來了，那個人戴著泡沫經濟時期中產企業的部長會在聖誕節戴的怪帽子，就是一頂很莫名其妙的帽子，他們一群人進來，而走在前頭戴著怪帽子的就是增田哈哈哈哈哈哈哈，增田和我打招呼的瞬間，我就跟他說「今天是不是你生日」，為什麼會記得呢，因為我之前跟增田一起演過舞台劇，有點久以前了，然後在舞台劇演出的其中一天也是增田的生日，那天表演結束後還和觀眾一起幫增田慶生了，因為記得這件事，所以每次到了7/4就會想到這天是增田的生日，那時候我已經喝了一點酒，增田感覺也是和朋友在其他地方慶生過才來這邊，最後我們一群人就在那邊喝酒唱歌，還有啊⋯⋯不過這個在廣播講出來大家可能會覺得我很沒氣度，就是很花錢啦哈哈哈哈，那個場合我最年長，再加上又有後輩生日，我不請客好像說不過去，而且老闆也很過份，他一直對我說「他生日欸」「錢怎麼付」這類的話，我一開始回「他們付他們的我們付我們的」，但老闆又一直慫恿我，我也就豁出去了，還點了香檳，後來增田很開心的找我合照，但我完全忘記有合照了哈哈哈，總之就是發生了這樣的事，真的很抱歉為了鋪陳祝增田生日快樂這件事，讓大家硬是聽了我整天的行程xdd，但我覺得不講完整大家可能感受不到那天有多鬧，我完全沒有為了增田事前做任何事，有太多增田的粉絲來信問我細節，但那天真的不是這樣xdd，我也沒有討厭增田喔，反而覺得這一切也是緣分，之前松本幸大來的時候，我問他跟誰比較熟，他也有說到相葉和增田，再加上我和增田都是團裡單身的那個，他說他也不想結婚，我們意外蠻多共通點的，然後相處起來也很輕鬆，那天看著他和朋友開心喝酒的樣子，就覺得真好，不過這一切都是多虧了Ryo的媽媽，如果他媽媽沒有硬要堵我，我也不會偶遇增田，不小心講太長了xdd

。探親

聽眾問Mabo會回老家嗎

Mabo：我很常被問到這個問題，我之前有說過嗎？準確來說我的老家在20幾年前就沒了，我爸媽離婚後我跟媽媽到神奈川，我爸爸留在北海道，但在20幾年前我和媽媽住的那個公寓就不在了，再後來也搬了兩三次家，就沒再回過最一開始和媽媽住的家，所以我其實沒有老家，只有住過的地方。我最近沒什麼戲要拍，所以這陣子打算去見一些朋友和親戚，我下禮拜就要去見親戚，是一個從小就很照顧我的親戚。是說大家在聽這一集的時候，我人應該在北海道，說起來我這個月有一半的時間都在北海道，我上上禮拜因為工作去了稚內，上禮拜也去了東南方那一帶，那時也去見了一些親戚，就是去看一下大家過得好不好，然後這週要去札幌，雖然時間沒有那麼充裕，但還是想去見見一些人，所以就趁著去北海道工作的空擋探望親戚，在札幌反而沒什麼親戚在，就算有也沒有聯絡了，btw我去東南那邊見親戚的時候，吃到很好吃的泡菜醬，沾什麼都好吃，和親戚講話都是用北海道方言，就用方言說果然北海道的口味和我比較合，結果看了一眼那罐泡菜醬的產地，是埼玉縣哈哈哈哈哈，根本和北海道無關哈哈哈哈，親戚說在超市看到，想說你來可以吃就買了，不過北海道的空氣真的很好，年紀大就覺得這裡冬天要鏟雪好麻煩，可能不適合居住，但又覺得要多多回去探親才行，還有要去其他旅行，如果有去的話會再和大家分享的～

今天的廣播超級長，久違翻廣播真的翻到勞累xdd，心想松岡昌宏話太多了吧

是說Mabo不知道什麼時候還要演舞台劇，現在可以飛出國了想要去找看本人🥹，不可能喜歡老頭那麼久一次本人都沒見過吧，還是松岡昌宏來台灣辦個見面會可以嗎（想太多）

然後我沒有搶到小朋友們（RIIZE）首爾安可場的票QQ，想見小朋友還是太難

最後今日的推薦曲是NCT127的新歌「Walk」