情人節沒收到巧克力?韓國人4月14日吃炸醬麵報仇!韓國黑色情人節必吃的「炸醬麵」,背後竟然和袁世凱有關?!

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

今天4/14,是韓國的「黑色情人節」,不同於2/14的西洋情人節與3/14的白色情人節,黑色情人節是專屬於單身族群的節日,可以說是韓國的「光棍節」!

每年的黑色情人節,韓國的單身男女們都會吃韓式炸醬麵慶祝,這道「烏漆抹黑」的韓國料理,陪伴無數單身男女度過了寂寞的夜晚。

但你知道,韓式炸醬麵的由來,竟然與歷史課本上提到的大人物有關嗎?而究竟是什麼樣的機緣,讓它成為了韓國的國民美食?又為甚麼成為黑色情人節的象徵?

今天就讓我們一起來聊聊韓式炸醬麵的由來與發展,以及背後一段朝鮮半島近代的血淚史吧!

每年4/14是韓國的黑色情人節,韓國單身男女們會吃韓式炸醬麵慶祝,但你知道韓式炸醬麵的背後,竟然與一位歷史課本上的大人物有關嗎?!(圖源:維基百科)

每年4/14是韓國的黑色情人節,韓國單身男女們會吃韓式炸醬麵慶祝,但你知道韓式炸醬麵的背後,竟然與一位歷史課本上的大人物有關嗎?!(圖源:維基百科)

動盪不安的混亂時代

19世紀末的朝鮮王朝,是一段動盪不安的時代。

當時的國王高宗,繼位時年紀尚小,而實權則掌握在高宗的父親——興宣大院君手中。興宣大院君是一位強勢的政治人物,堅持傳統儒家思想,不願讓外國勢力進入朝鮮。他相信只有守住祖先留下來的制度,才能保護國家,因此在外交上選擇親近老鄰居清朝,對西方國家則採取封閉、排斥的態度。

然而,另一股力量也在悄悄崛起,那就是來自高宗的妻子——閔妃(後來拍成韓劇的明成皇后)的勢力。閔妃出身於韓國望族「閔氏」,她看準高宗即將親政的時機,積極扶持自己的家族,形成外戚干政的局面。

這不只是單純的家族鬥爭,還牽涉到兩種截然不同的國家方向。

一方面是以興宣大院君為代表的保守派,他們主張守舊、尊清,堅持過去的傳統制度與外交方針;另一方面則是以明成皇后為首的開化派,他們認為朝鮮必須改革,才能追上世界的腳步。他們不但推動西式教育和制度,還與日本、美國、英國等國家簽訂通商條約,引進現代技術,也因此,明成皇后漸漸得到了日本的支持,形成一股強而有力的「新勢力」,與保守派分庭抗禮。

19世紀末的朝鮮雖然名義上由朝鮮高宗掌政,但實權卻落在高宗的父親大院君與妻子閔妃手中,雙方的鬥爭不只是單純的家族鬥爭,還牽涉到兩種截然不同的國家方向。圖為興宣大院君與明成皇后肖像(圖源:維基百科、作者合成)

19世紀末的朝鮮雖然名義上由朝鮮高宗掌政,但實權卻落在高宗的父親大院君與妻子閔妃手中,雙方的鬥爭不只是單純的家族鬥爭,還牽涉到兩種截然不同的國家方向。圖為興宣大院君與明成皇后肖像(圖源:維基百科、作者合成)

韓式炸醬麵與山東移民

1882年,大院君發動政變,推翻明成皇后與其背後的親日勢力,史稱「壬午兵變」。

清朝眼見朝鮮局勢混亂,擔心亂局延燒不利於清朝對朝鮮的控制,決定出兵朝鮮,最後政變被清朝朝鮮事務大臣吳長慶平定,而大院君則被吳長慶部下擄回天津。這位部下不是別人,正是日後中華民國第一任臨時大總統、洪憲帝制的創建者袁世凱!

韓式炸醬麵也正是在這樣的機緣下進入韓國:兵變平定後,清朝在朝鮮半島南部的仁川設立租界,因為地利之便,有許多山東移民大量進入朝鮮半島,這些山東移民帶來了當地的飲食文化,炸醬麵正是其中之一。

由於大量山東移民來到朝鮮半島工作,在工作結束後,許多工人便會前往當地的中國餐館填飽肚子,當地的炸醬麵攤也如雨後春筍般開張,而「炸醬麵一條街」的奇景,更是仁川中國城鮮明的標記。

但真正讓韓式炸醬麵「走出自己的路」的關鍵,卻是在一百多年後,韓國中餐館「共和春」的廚房裡。

兵變平定後,清朝在朝鮮半島南部的仁川設立租界,並逐漸演變為現今的仁川中國城,也是韓國唯一的中國城(圖源:維基百科)

兵變平定後,清朝在朝鮮半島南部的仁川設立租界,並逐漸演變為現今的仁川中國城,也是韓國唯一的中國城(圖源:維基百科)

「走出自己路」的韓式炸醬麵與韓國華僑血淚史

「共和春」(공화춘,gong-hwa-chun)是一間創立於1908年的韓式中餐館。在創立四十多年後,1948年—也就是韓國獨立的那一年—一位名叫王松山的華僑廚師,在共和春的廚房裡,將一種黑色帶有甜味的焦糖醬加入原本的炸醬中,開發出一種「比起炸醬,更接近甜麵醬」的甜味醬汁「春醬」(춘장,chun-jiang),成為現在韓式炸醬麵的主要成分,也正式宣告中、韓兩地炸醬麵正式「分道揚鑣」。

而時序走入近代,韓式炸醬麵的歷史,也反映出了冷戰下的國際局勢與韓國的政治動盪。

1960年代,正是冷戰的巔峰期,而和台灣一樣身為東亞圍堵共產第一線的韓國,和台灣一樣接受了大量來自美國的美援物資,其中麵粉就是相當重要的一項(是不是和台灣很像呢?)。

為了消化美援麵粉,韓國政府在1960~70年代推行鼓勵吃麵食的政策,並限縮米飯與米食的生產,韓式炸醬麵也在這樣的歷史背景下逐漸普及。1961年,韓國軍事強人、前總統朴槿惠的爸爸朴正熙發動軍事政變上台,朴正熙上任後限縮華僑持有房地產的權利與受教權,也明令禁止華僑經營的餐館販賣「以米製作的餐點」,同時控制炸醬麵的價格。朴正熙透過差別待遇保障韓國本地人的經濟政策,也壓低炸醬麵的利潤,讓炸醬麵在韓國人心目中成為「便宜小吃」的代表。

共和春是位於仁川的中式餐館,現址目前為韓國炸醬麵博物館。(圖源:韓國觀光公社)

共和春是位於仁川的中式餐館,現址目前為韓國炸醬麵博物館。(圖源:韓國觀光公社)

黑色情人節與韓式炸醬麵

雖然韓式炸醬麵的起源有著悲情色彩,但隨著韓國「黑色情人節」風潮的出現,炸醬麵也成為韓國單身族群慶祝與自嘲的象徵。

在韓國,每到黑色情人節這一天,單身男女們會穿黑色衣服、吃黑色的食物慶祝,透過黑色的低調凸顯出不同於情侶的形象。而韓式炸醬麵也因為黑色的外表,成為黑色情人節的代表性食物,我想,這樣的演變,是一百年前的韓國中餐廳老闆們,想都沒有想過的吧!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蔚藍Azure的沙龍
33會員
61內容數
這裡是蔚藍的歷史透視鏡,一個以歷史、時事議題與日韓文化觀察為題材的沙龍~~
蔚藍Azure的沙龍的其他內容
2024/12/13
本文探討韓國總統尹錫悅最近宣佈戒嚴的事件,回顧韓國歷史上的獨裁政權及民主運動,特別是光州事件及其後的民主化進程。文章比較韓國與臺灣的民主發展歷程,強調臺灣與韓國在獨裁政權下的相似性及在民主化過程中的不同之處,並呼籲深化雙方的經驗交流,以促進民主的發展。
Thumbnail
2024/12/13
本文探討韓國總統尹錫悅最近宣佈戒嚴的事件,回顧韓國歷史上的獨裁政權及民主運動,特別是光州事件及其後的民主化進程。文章比較韓國與臺灣的民主發展歷程,強調臺灣與韓國在獨裁政權下的相似性及在民主化過程中的不同之處,並呼籲深化雙方的經驗交流,以促進民主的發展。
Thumbnail
2023/12/28
曾以《寄生上流》、《我的大叔》等作品走紅的李善均,原本形象良好,甚至被封為「國民大叔」,卻因未經查證的輿論毀掉個人形象,在身心俱疲之下最終走上絕路。這讓筆者不禁反思:我們甚麼時候,才能真正學會「無罪推定」?
Thumbnail
2023/12/28
曾以《寄生上流》、《我的大叔》等作品走紅的李善均,原本形象良好,甚至被封為「國民大叔」,卻因未經查證的輿論毀掉個人形象,在身心俱疲之下最終走上絕路。這讓筆者不禁反思:我們甚麼時候,才能真正學會「無罪推定」?
Thumbnail
2023/09/11
近期韓國天團BLACKPINK人氣成員Lisa公開了今年9月底將與法國知名裸體歌舞秀「瘋馬秀」合作。消息一出引發正反兩方網友熱議。筆者身為一名Kpop粉絲,同時也是一名女性,想透過這次的事件來談談筆者對於「裸露」與「物化女性」的看法,以及女性展現美麗與性感的不同可能。
Thumbnail
2023/09/11
近期韓國天團BLACKPINK人氣成員Lisa公開了今年9月底將與法國知名裸體歌舞秀「瘋馬秀」合作。消息一出引發正反兩方網友熱議。筆者身為一名Kpop粉絲,同時也是一名女性,想透過這次的事件來談談筆者對於「裸露」與「物化女性」的看法,以及女性展現美麗與性感的不同可能。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
甜點,不僅僅是味蕾的享受,更是文化的體現。法國的馬卡龍或日本的和菓子,都有其獨特的歷史和故事。 台灣也有充滿了藝術性的療癒系甜點創作! 解饞 地址:桃園市龜山區茶專二街92巷17號 電話:03-260-6889 時間:週一至週五 9:00-12:00.13:00-18:00 解饞推出二款
Thumbnail
甜點,不僅僅是味蕾的享受,更是文化的體現。法國的馬卡龍或日本的和菓子,都有其獨特的歷史和故事。 台灣也有充滿了藝術性的療癒系甜點創作! 解饞 地址:桃園市龜山區茶專二街92巷17號 電話:03-260-6889 時間:週一至週五 9:00-12:00.13:00-18:00 解饞推出二款
Thumbnail
韓國扁可頌旋風,扁可頌售價 正港的韓國扁可頌旋風小七就買得到! 這款零食將可頌麵包的香脆口感與微黏的蜜香酥脆結合,形成了獨特的薄片層次感,每一口都充滿驚喜。使用優質麵糰,搭配堅果香氣與香甜鬆脆的質地,百搭美味,無論是搭配冰淇淋、優格還是水果,都是提升口感的絕佳選擇。
Thumbnail
韓國扁可頌旋風,扁可頌售價 正港的韓國扁可頌旋風小七就買得到! 這款零食將可頌麵包的香脆口感與微黏的蜜香酥脆結合,形成了獨特的薄片層次感,每一口都充滿驚喜。使用優質麵糰,搭配堅果香氣與香甜鬆脆的質地,百搭美味,無論是搭配冰淇淋、優格還是水果,都是提升口感的絕佳選擇。
Thumbnail
 每週都會固定來 宝泉百年餅舖(大墩店)挑選家人要吃的麵包或筍包(好吃!!!),今天發現店門口貼了新品上市的海報,竟然是現在很紅很夯的韓國美食《扁可頌》!還有也是來自韓國的《脆皮洋蔥乳酪》,這次先買了扁可頌吃看看~​ 宝泉扁可頌除了單片,也有貼心的5入禮盒,不論是送人或自己享用都很方便!
Thumbnail
 每週都會固定來 宝泉百年餅舖(大墩店)挑選家人要吃的麵包或筍包(好吃!!!),今天發現店門口貼了新品上市的海報,竟然是現在很紅很夯的韓國美食《扁可頌》!還有也是來自韓國的《脆皮洋蔥乳酪》,這次先買了扁可頌吃看看~​ 宝泉扁可頌除了單片,也有貼心的5入禮盒,不論是送人或自己享用都很方便!
Thumbnail
四色冰品、芋泥、紅豆、綠豆、芋圓。 母親節大餐,吃牛胸,肋排,加上檸檬蛋糕,還缺些甚麼,小朋友就默默划手機,教大家等一下。沒多久就來,這些冰品,真是美味夜晚。四色冰品、芋泥、紅豆、綠豆、芋圓,它們彷彿是歡樂的象徵,每一口都帶給人無盡的清涼和滿足。在這個五彩繽紛的冰品世界中,每一種材料都有著獨特的風
Thumbnail
四色冰品、芋泥、紅豆、綠豆、芋圓。 母親節大餐,吃牛胸,肋排,加上檸檬蛋糕,還缺些甚麼,小朋友就默默划手機,教大家等一下。沒多久就來,這些冰品,真是美味夜晚。四色冰品、芋泥、紅豆、綠豆、芋圓,它們彷彿是歡樂的象徵,每一口都帶給人無盡的清涼和滿足。在這個五彩繽紛的冰品世界中,每一種材料都有著獨特的風
Thumbnail
朋友給的韓式海鮮煎餅粉-OTTOGI韓國煎餅,很大包。 玩了一次加紅蘿蔔絲的煎餅,本人懶病又上身了。 左思右想要怎麼消耗這麼多的粉呢?做吐司吧於是,吐司機上場,消化了215克的煎餅粉,選擇鬆軟吐司模式,味道還不錯呢。
Thumbnail
朋友給的韓式海鮮煎餅粉-OTTOGI韓國煎餅,很大包。 玩了一次加紅蘿蔔絲的煎餅,本人懶病又上身了。 左思右想要怎麼消耗這麼多的粉呢?做吐司吧於是,吐司機上場,消化了215克的煎餅粉,選擇鬆軟吐司模式,味道還不錯呢。
Thumbnail
自從拙作< 排骨年糕 >刊出後,讀者和朋友反應熱烈,紛紛追問願聞其詳,讓我有欲罷不能之感。恰巧日前有清明祭祖掃墓之旅,前往台北和上海要做短期的逗留,藉機得以進一步的探索,來滿足那棵好吃的心。 辛苦而漫長的飛行旅程,終於在清晨抵達台北,匆忙的吃完熱騰騰的豆漿燒餅油條後,就飛奔到新建完
Thumbnail
自從拙作< 排骨年糕 >刊出後,讀者和朋友反應熱烈,紛紛追問願聞其詳,讓我有欲罷不能之感。恰巧日前有清明祭祖掃墓之旅,前往台北和上海要做短期的逗留,藉機得以進一步的探索,來滿足那棵好吃的心。 辛苦而漫長的飛行旅程,終於在清晨抵達台北,匆忙的吃完熱騰騰的豆漿燒餅油條後,就飛奔到新建完
Thumbnail
韓式冬粉真的很Q彈,每次看韓劇或是韓國VLOG,不是被炸醬麵就是被雜菜冬粉吸引。韓國泡麵最有名的除了辛辣麵、三養辣雞,還有不倒翁超多款有名的泡麵。不倒翁除了這一款韓式乾拌冬粉,也有額外推出單純冬粉可以自己回家煮,重點是全聯竟然就有賣了!
Thumbnail
韓式冬粉真的很Q彈,每次看韓劇或是韓國VLOG,不是被炸醬麵就是被雜菜冬粉吸引。韓國泡麵最有名的除了辛辣麵、三養辣雞,還有不倒翁超多款有名的泡麵。不倒翁除了這一款韓式乾拌冬粉,也有額外推出單純冬粉可以自己回家煮,重點是全聯竟然就有賣了!
Thumbnail
延南洞紅磚老屋人氣甜派專賣店 🙌🏻 絕對是玉米控必來也是目前我韓國最喜歡的甜點店!
Thumbnail
延南洞紅磚老屋人氣甜派專賣店 🙌🏻 絕對是玉米控必來也是目前我韓國最喜歡的甜點店!
Thumbnail
店名:煎餅果子 地址:高雄市三民區吉林夜市 現在大陸人美食都越來越受歡迎,經常在網路上看到許多大陸美食介紹的影片 公司附近慢慢出現了很多新的攤位,最吸引我的就是在間煎餅果子 如果有在關注大陸影片的人應該很熟悉這個小吃 我覺得是有點接近可麗餅的那種感覺,薄薄的麵皮然後裡面包裹著鹹口味
Thumbnail
店名:煎餅果子 地址:高雄市三民區吉林夜市 現在大陸人美食都越來越受歡迎,經常在網路上看到許多大陸美食介紹的影片 公司附近慢慢出現了很多新的攤位,最吸引我的就是在間煎餅果子 如果有在關注大陸影片的人應該很熟悉這個小吃 我覺得是有點接近可麗餅的那種感覺,薄薄的麵皮然後裡面包裹著鹹口味
Thumbnail
今年的年貨大街正式開始囉!,我與男友第一天就過去逛逛。這次的目的是為了吃長長薯條,這已成了我每年必吃的年貨大街美食ww。 今年的攤位依然大同小異,同樣有許多賣糖果的和每年都會看見的麻辣鴨血,不過這次蠻多在賣糖葫蘆的,還有一間烤奶茶的攤位。 以往長長薯條的攤位都是在路口處左邊的位置,可是當我們進去
Thumbnail
今年的年貨大街正式開始囉!,我與男友第一天就過去逛逛。這次的目的是為了吃長長薯條,這已成了我每年必吃的年貨大街美食ww。 今年的攤位依然大同小異,同樣有許多賣糖果的和每年都會看見的麻辣鴨血,不過這次蠻多在賣糖葫蘆的,還有一間烤奶茶的攤位。 以往長長薯條的攤位都是在路口處左邊的位置,可是當我們進去
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News