Everyone's in Love with You
你受到萬眾矚目
I introduce you to my friends
我介紹你認識我朋友
And that's the last I see of you
那天起我們就沒再見過
All the world's discovered my big secret
全世界都發現了我的寶物
Everyone's in love with you
所有人都被你迷住
-
They're fascinated by your smile
他們念念不忘你的笑容
They copy all the things you do
他們模仿你的一舉一動
I wish that you and I could be together
我多希望你和我能朝夕共處
But everyone's in love with you
但大家都對你暗生情愫
Yeah, everyone's in love with you
是啊，你已成了萬眾矚目
God gives, God's wise
神賜予；神安排
The way that she smiles
她微笑的姿態
It should be no surprise
美的理所當然
_
At work, at home
工作、家中
I'm introduced to so and so
我交際過的人何其多
But you're the one they want to know
但你才是大家談論的主軸
-
I'm jealous and a little proud
我有點嫉妒 也有點驕傲
I want to kill and kiss you too
我想吻你 也想把你殺掉
You belong to everyone who meets you
你屬於每個有幸相會的人
Everyone's in love with you
所有人都愛上你了
God gives, God takes
神賜予；神收回
Don't misunderstand
請不要誤會
I'm a satisfied man
我很知足感謝
-
So sweet, so strange
甜美、善變
I guess I'll never understand
我想我永遠也無法理解
The things she does to all my friends
她對我朋友的所作所為
-
I'm jealous and a little proud
我有點嫉妒 也有點驕傲
I want to kill and kiss you too
我想吻你 也想把你殺掉
You belong to everyone who meets you
你屬於每個有幸相會的人
Everyone's in love with you
所有人都愛上你了
Everyone's in love with you
所有人都愛上你了
Everyone's in love with you
所有人都愛上你了
