【文化創意】AI寫小說,真的可以嗎?| 潘金蓮

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

AI寫小說,這幾個字聽起來像是科幻故事裡才會出現的場景,然而如今已經變成我們生活中可以實驗、可以討論的現實。我曾經看過有人用AI改寫《紅樓夢》,用現代的方式重新鋪陳經典,也有人試圖讓AI模擬不同風格的文學家,甚至模擬金庸、村上春樹的筆觸。我自己也試過很多方法,有時候覺得寫得不錯,有時候卻又覺得那不過是一堆排列整齊的句子,缺乏了「靈魂」。

但真的不能稱之為作品嗎?這也許是一個值得深思的問題。

我做過一個實驗,用「潘金蓮」這個角色,讓不同AI用他們不同的視角去描寫她,結果竟然出現了一段相當精彩的文字,不只是描寫外貌而已,而是深入她的內心,甚至探討她在當時社會下的無奈與掙扎。那一刻我突然覺得,也許AI真的可以寫出「某種層次」的小說。

不過,AI能做的多,卻也有侷限。它懂語言、懂格式、能模仿各種風格,甚至會製造出感性的語句,但那些句子背後的情感,是它「經驗」過的嗎?還是從無數資料中拼湊出來的幻影?這點,我們也許永遠無法確定。

說到底,AI寫小說,是工具也是挑戰。它能幫助創作者突破瓶頸,也可能讓我們重新思考,什麼叫做真正的創作。人類寫小說,是在寫靈魂;AI寫小說,或許在提醒我們——靈魂的樣子,其實也可以被想像。


統一的提詞: 形容潘金蓮樣貌 用金瓶梅原有形容的字句(前段)及 500字現代寫法(後段)


ChatGPT的寫法


【一】《金瓶梅》原文對潘金蓮樣貌的描寫(節錄):

但見那婦人約有二十五六年紀,生得面如滿月,眉似初春柳,眼如秋水橫波,肌膚勝雪,唇不點而朱,眉不畫而翠,風流標緻,品格端莊。頭上珠翠堆雲,身穿大紅遍地金襖兒,外罩五彩刻絲披風,裙繡雙鳳朝陽,足穿繡花翹頭鞋,舉止輕盈,舌如蓮瓣,聲若鶯啼,舉止風騷,百媚叢生。

這段文字出現在《金瓶梅》第三回,首次描寫潘金蓮出場時,刻畫她的美貌與嫵媚風情,細膩地從五官、衣著到聲音舉止,展現其「美而不俗、艷而不妖」的形象。


【二】現代寫法(約500字):

潘金蓮的美,並不止於皮相,而是兼具了風情與靈氣。若將她置於現代社會,她或許是那種在人群中一眼就能被認出的女子。她的臉龐輪廓分明卻柔和,有著一種讓人難以移開視線的吸引力。她的眼睛尤為迷人,像一泓深水,眼波流轉之間,總帶著幾分狡黠與含情,讓人無法分辨是天真還是誘惑。她的眉毛輕挑,像春天剛抽出的柳葉,柔中帶剛,為那張溫婉的臉增添一絲英氣。

她的肌膚潔白細膩,似雪非雪,卻比雪更溫暖,不是那種蒼白無血色的虛弱美,而是健康中透著嫵媚的光澤。她的嘴唇天生帶紅,像剛綻放的桃花,不需胭脂水粉,便已足夠令人心動。她的聲音柔和中透著清脆,每一句話說出口,都像春天林間的黃鶯唱鳴,既動人又迷人。

走在街上,她舉手投足間自然散發著自信與風情,那是一種不刻意卻令人難忘的魅力。她的穿著不過分張揚,卻總能穿出氣質與亮點,將女性的婀娜多姿表現得恰到好處。

潘金蓮的美,是一種會讓人誤以為她驕傲的美,然而接觸之後,才發現她笑起來有幾分俏皮與真誠。這樣的她,既是紅塵俗世中最燦爛的一朵花,也是讓人無法忽視的存在。

raw-image

Gemini的寫法

金瓶梅原有形容的字句 (前段)

但見:

眉似初春柳葉,常含著雨恨雲愁;臉如三月桃花,暗帶著風情月意。纖腰裊娜似楊柳迎風,高髻盤雲如春山疊翠。


500字現代寫法 (後段)

潘金蓮的美,是一種極具侵略性的綻放。她的眉毛如同初春的新柳葉,細長而彎曲,卻並非全然的柔弱,反而像是飽含著雨後的濕潤與天邊的愁雲,時而蹙起,便是一抹難以言喻的幽怨,牽動著旁人的心弦。她的臉龐,宛如三月盛開的桃花,嬌嫩欲滴,粉白中透著一抹誘人的緋紅,彷彿暗藏著春風的輕拂和皎潔月光的愛撫,一顰一笑間,都流露出攝人心魄的風情與韻味。

她的腰肢纖細柔軟,如同隨風搖曳的楊柳,輕盈而富有彈性,行走間,裙裾微動,更顯得婀娜多姿,步步生蓮。高聳的髮髻,烏黑濃密,盤繞成雲朵般的形狀,又似春天層疊的青山,優雅而富有層次,襯托得她的頸項更加修長白皙。

她的眼神更是她魅力的核心。那雙眼眸,明亮而靈動,時而流轉著一絲狡黠,時而又閃爍著渴望與不甘。當她含情凝視時,彷彿能將人的魂魄都吸進去,深陷其中,難以自拔。即使是無意的瞥視,也像一陣溫柔的風,拂過心田,留下絲絲漣漪。

她的肌膚白皙細膩,吹彈可破,彷彿上好的羊脂玉,散發著溫潤的光澤。她的聲音嬌柔婉轉,如同黃鶯出谷,輕聲細語間,便能撩撥人心。她的舉手投足,都帶著一股渾然天成的嫵媚,不經意間流露出的風情,更是令人神魂顛倒。

然而,潘金蓮的美麗,並非單純的柔弱與嬌媚,其中更夾雜著一絲倔強與不馴。她的眼神深處,偶爾會閃過一抹不易察覺的鋒芒,暗示著她內心的渴望與野心。這種複雜而矛盾的美,如同帶刺的玫瑰,美麗卻也充滿危險,令人忍不住想要靠近,卻又心生忌憚。她的存在,本身就是一場無聲的誘惑,一場暗流湧動的漩渦,一旦靠近,便難以全身而退。

raw-image

Copilot的寫法

在《金瓶梅》中,潘金蓮的樣貌被描寫得極為細膩,原文中形容她「眉目如畫,通體雪豔,是個美人胚子」,並且「青春未及三十歲,慾火難禁一丈高」。她的美豔與妖媚成為故事中重要的特徵。


以下是現代寫法的描述:

潘金蓮是一位擁有驚人美貌的女子,她的五官精緻如同工筆畫般細膩,眉毛如柳葉般柔美,眼眸深邃而含情,彷彿能勾起人心底的波瀾。她的肌膚白皙如雪,散發著一種天然的光澤,讓人不禁聯想到冬日的初雪。她的身材纖細而婀娜,舉手投足間流露出一種難以抗拒的魅力。潘金蓮的美不僅僅停留在外表,她的氣質中帶著一絲妖嬈與挑逗,讓人感到既迷戀又敬畏。

然而,她的美貌之下隱藏著複雜的性格。她既有聰明機變的一面,也有嫉妒與狠毒的特質。她的眼神中時常流露出一種難以捉摸的情感,既能讓人感到溫暖,又能讓人感到寒冷。潘金蓮的美是一種矛盾的存在,既是她的優勢,也是她的枷鎖。她的美貌成為她人生中許多悲劇的根源,讓她在追求愛情與自由的過程中,陷入了無法擺脫的困境。

這樣的潘金蓮,既是一個令人驚艷的美人,也是一個充滿悲劇色彩的角色。她的美貌與性格交織成一幅複雜的畫卷,讓人既愛又恨,既同情又責備。她的故事成為文學史上一個永恆的話題,讓人不禁思考美貌與命運之間的微妙關係。

raw-image

GROK的寫法

### 金瓶梅原文形容潘金蓮樣貌(摘錄前段)

《金瓶梅》對潘金蓮的樣貌有細膩描寫,特別在第五回中,原文如下:

「這婦人但見他生的白淨,面如傅粉,唇似點朱,眉彎新月,星眼如波,眼角微微帶些淫意,身上穿著輕紗軟絹,腳下金蓮窄窄,行動處香風撲鼻,言語間嬌聲細細。真是一個天生的尤物,蕩人魂魄。」

以上文字描繪了潘金蓮的美貌與嫵媚,突顯其容貌精緻、氣質撩人,兼具柔美與誘惑的特質。


500字現代寫法

潘金蓮的容貌堪稱絕色,令人一見難忘。她的皮膚白皙如玉,宛若凝脂,細膩得彷彿能掐出水來,臉龐光潔無瑕,猶如精心雕琢的瓷器。她的眉毛彎曲如新月,細膩而富有弧度,眉梢微微上揚,平添幾分嫵媚。雙眼明亮如星,靈動似水波流轉,眼角微微上挑,帶著一絲若有若無的挑逗意味,令人不自覺沉醉其中。她的嘴唇紅潤如櫻,輕輕一抿,便散發出無聲的誘惑,笑起來時,嘴角微微上揚,透出一種勾魂攝魄的魅力。

潘金蓮的身姿曼妙,體態輕盈,行走間步履款款,裙裾輕曳,彷彿帶起一陣淡淡的香風,讓人忍不住想靠近。她身著輕薄的絲綢衣裳,衣料貼合身形,勾勒出窈窕的曲線,舉手投足間盡顯柔美與風情。她的聲音柔媚動聽,語調輕緩,帶著一種天生的嬌嗲,每一句話都像在耳邊輕輕撩撥,令人心猿意馬。她的氣質既溫婉又帶著幾分撩人的風情,仿佛天生就懂得如何吸引目光,讓人難以抗拒。

潘金蓮的美不僅在於外貌的精緻,更在於她舉止間散發的獨特魅力。她的一顰一笑皆帶著誘惑,卻又不失端莊,讓人既想親近又心生敬畏。這種矛盾的氣質使她成為一個令人著迷的存在,彷彿集天地靈氣於一身,成為《金瓶梅》中最具代表性的女性形象之一。她的美貌與風情,既是天賦的恩賜,也為她的命運埋下了伏筆,成為故事中不可忽視的焦點。

raw-image


投票

你喜歡哪一個的描述

  • ChatGPT
  • Gimini
  • Copilot
  • GROK
  • 投票已結束 · 0 人參與






    留言
    avatar-img
    留言分享你的想法!
    乘.讓 ʀ-avatar-img
    2025/04/26
    最近一直想到 機械公敵 這部電影。
    普普文創-avatar-img
    發文者
    2025/04/26
    乘.讓 ʀ 就像不像八分樣。
    短篇文章還好,長篇文章人工修稿還是重要的。
    普普文創-avatar-img
    發文者
    2025/04/26
    老安的雜文基地 沒錯,還有很多要調整。
    原版"唇不點而朱,眉不畫而翠" 光這兩句, 就比AI強多了
    普普文創-avatar-img
    發文者
    2025/04/26
    曹滴掉~ 寬廣vs渺小 贊成,這方面AI是沒有優勢的。
    乘.讓 ʀ-avatar-img
    2025/05/02
    這樣說那每個人也都可以拿別人的作品來重新改寫,就好比老歌會被拿來翻新創作一樣。
    普普文創-avatar-img
    發文者
    2025/05/03
    乘.讓 ʀ 沒錯,一樣得概念。
    avatar-img
    普普文創
    472會員
    3.4K內容數
    普普文創、水彩速寫、迷你短篇、文創漫談、心靈雞湯、踏青步道、智慧音樂、美食天堂、超級房間。
    普普文創的其他內容
    2025/04/29
    提示詞:與AI的對話起點 使用AI的提示詞(Prompt)就像與一位無比博學卻略顯拘謹的對話者交談。你越清楚如何表達需求,AI的回應就越貼近你的期待。然而,隨著使用時間的累積,我們逐漸學會如何精準地「指揮」AI,但也發現了一個問題:若未明確交代細節,AI的回答往往落入一種「最大公約數」的模式——也
    Thumbnail
    2025/04/29
    提示詞:與AI的對話起點 使用AI的提示詞(Prompt)就像與一位無比博學卻略顯拘謹的對話者交談。你越清楚如何表達需求,AI的回應就越貼近你的期待。然而,隨著使用時間的累積,我們逐漸學會如何精準地「指揮」AI,但也發現了一個問題:若未明確交代細節,AI的回答往往落入一種「最大公約數」的模式——也
    Thumbnail
    2025/04/25
    如何減少惡意留言,其實這個問題已經發生一段時間,作為一個程式設計師,碰到這種問題應該都很有經驗去處理。不過因為每個人使用的程式語言不同,而且現在都是模塊化的管理,所以這次針對這個問題,做討論。我把這個問題丟給 Gimini去處理,他基本上就可以幫我處理到80%以上,剩下的只要能夠丟到系統裡面,去做測
    Thumbnail
    2025/04/25
    如何減少惡意留言,其實這個問題已經發生一段時間,作為一個程式設計師,碰到這種問題應該都很有經驗去處理。不過因為每個人使用的程式語言不同,而且現在都是模塊化的管理,所以這次針對這個問題,做討論。我把這個問題丟給 Gimini去處理,他基本上就可以幫我處理到80%以上,剩下的只要能夠丟到系統裡面,去做測
    Thumbnail
    2025/04/24
    平台遭受騷擾,使用者也受害:該是正視問題的時候了 近期,方格子平台出現大量來路不明的用戶註冊後隨即大量張貼外部連結的情況,這種現象已不再是偶發事件,而是持續、密集且具系統性的騷擾。根據觀察,每天新增的可疑帳號高達五十個左右,他們在不同使用者的文章下張貼類似甚至完全相同的連結與廣告資訊,試圖引導讀者
    Thumbnail
    2025/04/24
    平台遭受騷擾,使用者也受害:該是正視問題的時候了 近期,方格子平台出現大量來路不明的用戶註冊後隨即大量張貼外部連結的情況,這種現象已不再是偶發事件,而是持續、密集且具系統性的騷擾。根據觀察,每天新增的可疑帳號高達五十個左右,他們在不同使用者的文章下張貼類似甚至完全相同的連結與廣告資訊,試圖引導讀者
    Thumbnail
    看更多
    你可能也想看
    Thumbnail
    「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
    Thumbnail
    「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
    Thumbnail
    我的小說作品已經開始寫了,雖然還沒到開始可以連載的時候,先寫點閒聊刷個存在感吧。 總覺得,最近才認識我的人,大概很少人會覺得我是個會創作的人,我不懂做音樂、辭彙能力低落、要寫個什麼還要請AI幫忙、影片全都是遊戲攻略,就算是好像會畫畫的樣子,也是產量極低,往往中途就會放棄。 這樣的我,其實在學生時
    Thumbnail
    我的小說作品已經開始寫了,雖然還沒到開始可以連載的時候,先寫點閒聊刷個存在感吧。 總覺得,最近才認識我的人,大概很少人會覺得我是個會創作的人,我不懂做音樂、辭彙能力低落、要寫個什麼還要請AI幫忙、影片全都是遊戲攻略,就算是好像會畫畫的樣子,也是產量極低,往往中途就會放棄。 這樣的我,其實在學生時
    Thumbnail
    (後設,幽默,極短篇小說 ) 想日更嗎?害怕創作力枯竭?別怕!就讓AI幫你吧! 以下本人(🐱)將示範該如何善用C君(🤖)👇👇👇
    Thumbnail
    (後設,幽默,極短篇小說 ) 想日更嗎?害怕創作力枯竭?別怕!就讓AI幫你吧! 以下本人(🐱)將示範該如何善用C君(🤖)👇👇👇
    Thumbnail
    小說寫久了,總有一個聲音叫我去嘗嘗新。而既然要玩共創,肯定是寫一些無法獨自完成的故事。 懷著這種心情,我在方格子上東尋西覓,企圖找到與我有著異曲同工之處的創作者。
    Thumbnail
    小說寫久了,總有一個聲音叫我去嘗嘗新。而既然要玩共創,肯定是寫一些無法獨自完成的故事。 懷著這種心情,我在方格子上東尋西覓,企圖找到與我有著異曲同工之處的創作者。
    Thumbnail
    昨天想想,老安最近一直聊AI繪圖,有些彈性疲乏,想休息一陣子,找一個新小說來打發時間。 想到〈知否〉(庶女明蘭傳) 原作者離上一部《江湖夜雨十年燈》完本也二、三年了,不知道有沒有新的小說上架? 於是就問AI Gemini:「小說作家「關心則亂」最新的作品是什麼?」 沒有想到AI給我一個意外
    Thumbnail
    昨天想想,老安最近一直聊AI繪圖,有些彈性疲乏,想休息一陣子,找一個新小說來打發時間。 想到〈知否〉(庶女明蘭傳) 原作者離上一部《江湖夜雨十年燈》完本也二、三年了,不知道有沒有新的小說上架? 於是就問AI Gemini:「小說作家「關心則亂」最新的作品是什麼?」 沒有想到AI給我一個意外
    Thumbnail
    【城獸】、【蒼海一生笑滔滔湧暗潮】、【一本小說的虛構不存在型態】
    Thumbnail
    【城獸】、【蒼海一生笑滔滔湧暗潮】、【一本小說的虛構不存在型態】
    Thumbnail
    別小看小說,特別是現今的網路小說,潛力真的無窮;不只無窮,還能帶動娛樂、文創產業經濟,甚至向外傳播本國文化
    Thumbnail
    別小看小說,特別是現今的網路小說,潛力真的無窮;不只無窮,還能帶動娛樂、文創產業經濟,甚至向外傳播本國文化
    Thumbnail
    很可能是第一張小說家以原著故事原創歌詞透過AI生成之完整華/粵語完整實驗專輯 4月23日對我來說,頗為重要。該說,是對我的記憶,極之重要…… 今天,我可能做出某種不該是我應做的事,某程度上是一種新嘗試、新階段。成功機會渺茫,但如某半個前輩的某書中說過,相比滅亡,渺茫好太多了……
    Thumbnail
    很可能是第一張小說家以原著故事原創歌詞透過AI生成之完整華/粵語完整實驗專輯 4月23日對我來說,頗為重要。該說,是對我的記憶,極之重要…… 今天,我可能做出某種不該是我應做的事,某程度上是一種新嘗試、新階段。成功機會渺茫,但如某半個前輩的某書中說過,相比滅亡,渺茫好太多了……
    追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News