《臣工》
嗟嗟臣工、敬爾在公。王釐爾成、來咨來茹。嗟嗟保介、維莫之春、亦又何求、如何新畬。於皇來牟、將受厥明。明昭上帝、迄用康年。命我眾人、庤乃錢鎛、奄觀銍艾。
2. 注釋
1. 嗟嗟臣工：感嘆各位臣子官員
2. 敬爾在公：要恭敬地處理政事
3. 王釐爾成：國王調理你們的政務使之完善
4. 來咨來茹：來詢問、來接受指導
5. 嗟嗟保介：感嘆保護國家的大臣
6. 維莫之春：正值暮春時節
7. 亦又何求：還有什麼未完成的願望
8. 如何新畬：該如何開墾新的田地
9. 於皇來牟：讚美來牟這種豐收的作物
10. 將受厥明：將要得到其光輝的成果
11. 明昭上帝：上帝的意旨明顯昭示
12. 迄用康年：使得整年安康
13. 命我眾人：命令百姓
14. 庤乃錢鎛：準備好農具（錢鎛為割草用的農具）
15. 奄觀銍艾：立即可以觀看割草收穫的景象
3. 白話文
各位臣子官員啊，要恭敬謹慎地處理公務。國王為你們整理政事，並且來詢問並聽取意見。保護國家的大臣們啊，現在正值暮春時節，還有什麼未完成的事情呢？該如何開墾新的田地呢？讚美那即將成熟的來牟作物，我們將迎來它的光輝成果。上帝的意旨清楚地昭示，讓我們能夠迎來一整年的豐年。王命令我們百姓，準備好鐮刀與農具，即將看到收割的繁忙景象。
4. 總結
此段表現出君臣齊心、勤於政事與農事，祈求豐年、推進民生安定的景象。
啟示
君臣協作是政務順暢的基礎
把握時節、辛勤耕作才能迎來豐收
尊重天命、順應時機可致康樂安年
《噫嘻》
1. 原文
噫嘻成王、既昭假爾。率時農夫、播厥百穀。駿發爾私、終三十里。亦服爾耕、十千維耦。
2. 注釋
1. 噫嘻成王：感嘆成王
2. 既昭假爾：已經明確地任用你們
3. 率時農夫：率領當時的農民
4. 播厥百穀：播種各類穀物
5. 駿發爾私：迅速動員你們的資財與力量
6. 終三十里：耕作範圍達到三十里
7. 亦服爾耕：也要致力於耕作
8. 十千維耦：一萬對（兩人為一對）的人共同勞作
3. 白話文
啊成王啊，您已經光明正大地任用了你們。帶領當時的農夫們，播種各種五穀。要迅速動員自己的資源和力量，耕作範圍可以延伸到三十里之外。大家都要努力從事農耕，一萬對農人一起辛勤工作。
4. 總結
這段展現成王任用賢能、推動農耕、勉勵百姓努力墾植，塑造太平盛世的景象。
啟示
君王施政需明察善任
農業是國家繁榮的基礎
群眾齊心協力能成就大業
《振鷺》
1. 原文
振鷺于飛、于彼西雝。我客戾止、亦有斯容。在彼無惡、在此無斁。庶幾夙夜、以永終譽。
2. 注釋
1. 振鷺于飛：白鷺振翅飛翔
2. 于彼西雝：在那西方的水邊
3. 我客戾止：我的賓客來到並停留
4. 亦有斯容：也有這般莊重的儀容
5. 在彼無惡：在那裡沒有惡行
6. 在此無斁：在這裡也沒有厭倦怠慢
7. 庶幾夙夜：希望能夙夜勤勉
8. 以永終譽：以長久維持美譽
3. 白話文
白鷺展翅飛翔，在那西邊的水域。我們的賓客來到這裡，也帶著莊重的儀容。他們在那裡沒有惡行，在這裡也不懈怠。只希望大家日夜勤勉，能夠長久保持美好的聲譽。
4. 總結
這段藉由描寫白鷺飛翔與賓客風範，表達對來賓德行的讚美與對持續美德的期許。
啟示
禮儀與品行需內外一致
勤勉是維持聲譽的根本
美好的德行需要長久堅持
《豐年》
1. 原文
豐年多黍多稌。亦有高廩、萬億及秭。為酒為醴、烝畀祖妣、以洽百禮。降福孔皆。
2. 注釋
1. 豐年：農作物豐收的年份
2. 黍：一種穀物，即黍米
3. 稌：稻米
4. 高廩：堆得高高的穀倉
5. 萬億及秭：形容數量極多
6. 為酒為醴：釀造酒和甜酒
7. 烝畀祖妣：蒸熟祭品獻給祖先
8. 以洽百禮：以此完成各種禮儀
9. 降福孔皆：賜下的福分十分廣大
3. 白話文
豐收的年景裡，黍米和稻米都非常豐盛，穀倉堆得高高，糧食多得難以計數。釀造了酒和甜酒，蒸熟祭品獻給祖先，用來完成各種禮儀。上天賜下的福氣極其豐盛。
4. 總結
此段歌頌豐年與祭祖，展現敬天法祖、慎終追遠的精神，同時也強調福祉源自於禮敬與虔誠。
啟示
豐收應感恩並以禮祭祖
敬畏傳統與禮儀可延續福祉
敬天敬祖是國家繁榮的重要基石
《有瞽》
1. 原文
有瞽有瞽、在周之庭。設業設虡、崇牙樹羽、應田縣鼓、鞉磬柷圉。既備乃奏。簫管備舉。喤喤厥聲、肅雝和鳴、先祖是聽。我客戾止、永觀厥成。
2. 注釋
1. 瞽：古代負責音樂演奏的人
2. 周之庭：周朝的宗廟庭院
3. 設業設虡：設置樂器與大樂架
4. 崇牙樹羽：裝飾高牙、立羽毛旗飾
5. 應田縣鼓：排列好田形大鼓並懸掛
6. 鞉磬柷圉：敲擊樂器，鞉、磬、柷、圉為古樂器
7. 簫管備舉：簫和笙管等樂器齊奏
8. 喤喤厥聲：音聲宏大
9. 肅雝和鳴：莊重和諧地奏響
10. 我客戾止：賓客來到並停留
11. 永觀厥成：長久觀看其成就
3. 白話文
有許多樂師在周朝宗廟的庭院中，設置好各種樂器和大樂架，並用高牙與羽毛旗飾莊嚴布置，排列田形的大鼓並高懸起來，準備鞉、磬、柷、圉等敲擊樂器。器具齊備後開始演奏，簫與笙管同時吹奏，發出宏亮的聲音，莊嚴和諧地響起，讓祖先聽聞。來賓們也停留觀看，長久地欣賞這一切成就。
4. 總結
這段描述了周朝宗廟隆重的音樂祭典，展現出莊嚴肅穆與禮樂文明的盛況。
啟示
禮樂制度展現國家文明與尊祖精神
敬祖祭祀需講求規制與莊重
禮樂之教可凝聚人心、彰顯文化之光
《潛》
1. 原文
猗與漆沮、潛有多魚、有鱣有鮪、鰷鱨鰋鯉。以享以祀、以介景福。
2. 注釋
1. 猗與：感嘆詞，形容美好
2. 漆沮：河流名，指漆水與沮水
3. 潛：潛藏，藏匿
4. 鱣：大型淡水魚，鱘魚類
5. 鮪：大魚，類似鮪魚
6. 鰷：小魚
7. 鱨：長形的大魚
8. 鰋：鯰魚
9. 鯉：鯉魚
10. 享：用作祭祀的供品
11. 祀：祭祀神明或祖先
12. 介景福：帶來光明美好的福祉
3. 白話文
啊，美好的漆水與沮水，水中潛藏著許多魚類，有鱣魚、有鮪魚，也有鰷魚、鱨魚、鰋魚、鯉魚。這些魚可用來供奉祭祀，以求得光明而美好的福氣。
4. 總結
這段歌頌了水域豐富的資源，並表達以自然之物獻祭祈求福祉的敬畏心情。
啟示
自然賜予人們豐富資源，需心存感恩
敬畏天地、祭祀祖先是傳統美德
豐饒與祭祀密不可分，寓意人與自然和諧共生
《雝》
1. 原文
有來雝雝、至止肅肅。相維辟公、天子穆穆。於薦廣牡、相予肆祀。假哉皇考、綏予孝子。宣哲維人、文武維后。燕及皇天、克昌厥後。綏我眉壽、介以繁祉。既右烈考、亦右文母。
2. 注釋
1. 雝雝：和樂莊重的樣子
2. 肅肅：肅然恭敬
3. 辟公：諸侯或有德之公卿
4. 穆穆：莊嚴肅穆
5. 薦廣牡：獻上肥壯的公牲作祭品
6. 肆祀：大肆祭祀，隆重舉行祭祀
7. 假哉：讚美之辭，意為真好啊
8. 皇考：已故之先王或父親
9. 綏：安撫、安定
10. 孝子：孝順的子孫
11. 宣哲維人：明達智慧的人
12. 文武維后：文武兼備的君主
13. 燕及皇天：宴享並感謝上天
14. 克昌厥後：能使子孫昌盛
15. 眉壽：長壽
16. 繁祉：豐厚的福祉
17. 烈考：偉大的先祖
18. 文母：有德行的祖母或母親
3. 白話文
和樂莊重的人們來到，抵達時肅然恭敬。大家一起輔佐有德的公卿，天子也顯得莊嚴肅穆。他們獻上肥壯的公牲，輔助我隆重地祭祀。偉大的先祖啊，保佑我這孝順的子孫。那明智而賢達的人、文武雙全的君王，也設宴款待並感謝上天，期望能使子孫繁盛昌隆。願上天賜我長壽，並加以豐盛的福祉。既然祭祀了偉大的祖先，也同樣祭祀了有德行的祖母。
- 總結
這段描寫了隆重的祭祀場面，展現了對先祖與上天的尊崇，並祈求子孫繁盛、國運昌隆。
啟示
尊敬祖先與上天是傳統核心價值
敬慎祭祀能凝聚家國之福
孝順與德行是傳承與昌盛之基
《載見》
1. 原文
載見辟王、曰求厥章。龍旂陽陽、和鈴央央。鞗革有鶬、休有烈光。率見昭考、以孝以享、以介眉壽。永言保之、思皇多祜。烈文辟公、綏以多福、俾緝熙于純嘏。
2. 注釋
1. 載見：恭敬地前往朝見
2. 辟王：諸侯之王或有德之君
3. 曰求厥章：請求接受其表章（表功陳德）
4. 龍旂陽陽：龍旗鮮明輝煌
5. 和鈴央央：鈴鐺聲和悅悠揚
6. 鞗革有鶬：裝飾的皮革有美麗紋飾
7. 休有烈光：美好而光輝耀眼
8. 率見昭考：率眾來祭拜已故的先祖
9. 以孝以享：以孝心進行祭祀供奉
10. 介眉壽：賜予長壽
11. 永言保之：長久地保護賜福
12. 思皇多祜：思念上天賜予的豐厚福祉
13. 烈文辟公：有偉大文德的諸侯
14. 綏以多福：安撫百姓並得豐厚的福祉
15. 俾緝熙于純嘏：使光明昌盛於純正的大福氣中
3. 白話文
人們前往朝見諸侯之王，請求接受其功德表章。龍旗鮮明飄揚，鈴鐺聲和悅響亮。裝飾的皮革紋理美麗，光彩熠熠照人。大家共同祭拜已故的先祖，以孝心奉上祭品，祈求長壽安康。常常祈願長久保佑，思念天命賜下的多福。偉大有德的諸侯安撫百姓，蒙受了豐厚的福祉，使光明昌盛於純正的大福澤中。
4. 總結
這段詩歌展現了對有德之君與先祖的尊崇與祭祀，並表達了對福壽昌盛的期望與讚美。
啟示
崇敬君王與先祖能凝聚國家力量
敬德懷孝是延續繁榮的重要基石
隆重的禮儀與謙卑的祈求表現出對天命的尊重
《有客》
1. 原文
有客有客、亦白其馬。有萋有且、敦琢其旅。有客宿宿、有客信信。言授之縶、以縶其馬。薄言追之、左右綏之。既有淫威、降福孔夷。
2. 注釋
1. 有客有客：有客人來到
2. 白其馬：騎著白馬
3. 萋且：茂盛貌，引申為人眾多
4. 敦琢其旅：厚重修飾其隨從隊伍
5. 宿宿：連夜停留
6. 信信：行動誠信迅速
7. 縶：繫馬用的韁繩
8. 薄言追之：趕緊跟上
9. 左右綏之：左右安撫扶持
10. 淫威：廣大的威勢
11. 降福孔夷：降下的福氣非常寬大
3. 白話文
有客人來了，騎著白馬。他們隊伍眾多且整齊，隨從們都被厚實裝飾。客人們連夜宿營，行動誠信而迅速。有人把韁繩交給他們，用以繫好馬匹。趕緊跟隨追上，左右扶持安撫。他們已展現出宏大的威勢，天降的福澤也格外廣大。
4. 總結
這段描寫了賓客的盛大到來與莊重禮儀，表現出國家秩序井然與祥和之氣。
啟示
禮儀周全能彰顯國威
誠信迅速促成和諧與尊重
宏大的德行能迎來福澤
《武》
1. 原文
於皇武王、無競維烈。允文文王、克開厥後。嗣武受之、勝殷遏劉、耆定爾功。
2. 注釋
1. 於皇武王：讚嘆偉大的武王
2. 無競維烈：其英烈無可匹敵
3. 允文文王：誠信博文的文王
4. 克開厥後：能開創後世基業
5. 嗣武受之：武王繼承大業
6. 勝殷遏劉：戰勝殷商、遏止劉氏勢力（劉，指叛亂勢力）
7. 耆定爾功：老成謀國，安定功業
3. 白話文
偉大的武王啊，他的英烈無人能及。誠信而有文德的文王，為後代開創了基業。武王繼承了這份大業，戰勝了殷商，遏制了動亂之勢，並以老成的智慧安定了國家大業。
4. 總結
這段讚美了文王與武王相繼努力，開創安定天下的偉大事業，強調德行與武功並重的重要性。
啟示
德行與武力相輔才能成就偉業
基業的開創需靠世代繼承與發揚
安定國家需有老成謀國之才
