綠󠇡葉󠇡成陰子󠇡滿󠇡枝󠇡

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘


《嘆花》 杜牧

  • 自是尋春去󠇣校󠇡遲ti5,不須惆悵怨芳󠇡時si5。
  • 狂風落盡深紅󠇡色sik8,綠󠇡葉󠇡成陰子󠇡滿󠇡枝󠇡tsi。
raw-image




此詩韻腳,「遲,時,枝」等,現代語音,都是捲舌音,韻腳不協,回歸唐朝時候的中古音,都是 -i 韻!

校:比校。較,是音假字! 但,俗作「比較」已經成為正字了!





杜牧的《嘆花》一詩,以簡潔的筆觸勾勒出時光流逝與人生際遇的哲思。

據《唐才子傳》等後世筆記記載,杜牧早年游湖州時曾傾心一少女,約定十年後迎娶。然十四年後方得重訪,少女已嫁人生子。此事雖未必確鑿,但為解讀此詩提供了情感線索。詩中「尋春遲」或隱喻錯失情緣,「子滿枝」暗指對方兒女成行,帶有命運無常的悵惘。

杜牧身處晚唐衰世,仕途屢遭挫折。詩中「狂風」既可指自然之力,亦可喻指動蕩時局對個人抱負的摧折。文人常以「春盡花落」寄托對盛唐氣象消逝的哀婉,此詩或隱含對時代變遷的隱晦感慨。


表層意象:春盡果成的自然輪回。「尋春去校遲」:以「尋春」喻追尋美好事物,「遲」字點出主動或被動的錯過。 「狂風落盡深紅色」:驟然的變故(狂風)加速美好(紅花)的消逝,強化無常感。「綠葉成陰子滿枝」:花謝後生命的延續(綠葉果實),展現自然循環的必然性。


深層哲理:對「遺憾」的超越性解讀。詩人以「不須惆悵」自我寬慰,承認人力難逆時序,卻從「子滿枝」中悟得失去與收獲的共生。花落結果暗示人生得失的轉化,遺憾中孕育新生。 詩句暗合「天道有常,不為堯存,不為桀亡」的思想,將個人感傷消解於萬物生長的自然規律中,體現晚唐文人尋求精神超脫的傾向。

全詩情感脈絡由「尋春之遲」的悵惘,經「狂風落花」的沖擊,終歸於「綠蔭滿枝」的平靜。這一過程象征人對執念的放下,從對「已逝之美」的哀嘆轉向對「當下之實」的接納,完成自我療愈。南宋詞人辛棄疾「驀然回首,那人卻在燈火闌珊處」(《青玉案》)的頓悟式結尾,與此詩「子滿枝」的豁然通達異曲同工,均展現東方美學中「柳暗花明」的生命智慧。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/05/14
《菩薩蠻.書江西造口壁》辛棄疾 鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚。 東北是長安,可憐無數山。   青山遮不住,畢竟江流去。 江晚正愁予,山深聞鷓鴣。 https://www.youtube.com/watch?v=6FJWLKmRmF8 此詞作於宋孝宗淳熙三年(1176年),辛棄疾任江
Thumbnail
2025/05/14
《菩薩蠻.書江西造口壁》辛棄疾 鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚。 東北是長安,可憐無數山。   青山遮不住,畢竟江流去。 江晚正愁予,山深聞鷓鴣。 https://www.youtube.com/watch?v=6FJWLKmRmF8 此詞作於宋孝宗淳熙三年(1176年),辛棄疾任江
Thumbnail
2025/05/12
《西江月· 題溧陽三塔寺》 張孝祥 問訊湖邊春色,重來又是三年lian5。 東風吹我過湖船sian5,楊柳絲絲拂面bian7。 世路如今已慣,此心到處悠然jian5。 寒光亭下水如天thian,飛起沙鷗一片pian3。 註:船發音 suan5 ->sian5 ! 日語音讀漢音せん(吳音ぜん
Thumbnail
2025/05/12
《西江月· 題溧陽三塔寺》 張孝祥 問訊湖邊春色,重來又是三年lian5。 東風吹我過湖船sian5,楊柳絲絲拂面bian7。 世路如今已慣,此心到處悠然jian5。 寒光亭下水如天thian,飛起沙鷗一片pian3。 註:船發音 suan5 ->sian5 ! 日語音讀漢音せん(吳音ぜん
Thumbnail
2025/04/25
長安三萬里,將在台灣上印,引進的公司欲發行「閩南語」版,並以此回銷大陸! 心甚期待! 據說,大陸版中關於李白的「靜夜思」有用方言吟誦! 好奇是採用哪一種語言? 有人匯集所有劇中出現過的詩詞,剪輯成一影片,故,思及是否製作一系列以閩南語吟唱的版本! 共襄盛舉! 最為知名的「將進酒」,網路影音本已
Thumbnail
2025/04/25
長安三萬里,將在台灣上印,引進的公司欲發行「閩南語」版,並以此回銷大陸! 心甚期待! 據說,大陸版中關於李白的「靜夜思」有用方言吟誦! 好奇是採用哪一種語言? 有人匯集所有劇中出現過的詩詞,剪輯成一影片,故,思及是否製作一系列以閩南語吟唱的版本! 共襄盛舉! 最為知名的「將進酒」,網路影音本已
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
  這是一個由詩衍生的故事,建議先看一眼題目詩。   時值孟夏,清思園內群花玉立,梧桐招風,梔子披露,茉莉飄香,端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白,看著不免平淡,也就幾處曇花將放,引來了幾群名流雅士,才令這小園不至於冷清。   「良辰美景還須有佳人相伴,小生可有幸邀姑娘一同欣賞
Thumbnail
  這是一個由詩衍生的故事,建議先看一眼題目詩。   時值孟夏,清思園內群花玉立,梧桐招風,梔子披露,茉莉飄香,端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白,看著不免平淡,也就幾處曇花將放,引來了幾群名流雅士,才令這小園不至於冷清。   「良辰美景還須有佳人相伴,小生可有幸邀姑娘一同欣賞
Thumbnail
綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶珠串微風起,滿池荷花一院香。
Thumbnail
綠樹陰濃夏日長,樓台倒影入池塘。水晶珠串微風起,滿池荷花一院香。
Thumbnail
若君欲作嬌花豔, 方覺春離心意寒。 歲月悠悠情未改, 相思縷縷繞心間。 花開心頭人自醉, 春風拂面笑嫣然。 奈何時光如水流, 花落春歸亦惘然。 往昔歡顏猶在目, 今朝離別淚潸然。 願君常保花之韻, 歲歲春來伴我眠。     我,本是深山中的一株百合,孤獨地生長在這靜謐
Thumbnail
若君欲作嬌花豔, 方覺春離心意寒。 歲月悠悠情未改, 相思縷縷繞心間。 花開心頭人自醉, 春風拂面笑嫣然。 奈何時光如水流, 花落春歸亦惘然。 往昔歡顏猶在目, 今朝離別淚潸然。 願君常保花之韻, 歲歲春來伴我眠。     我,本是深山中的一株百合,孤獨地生長在這靜謐
Thumbnail
花間令,花落情殤亦動腸, 花開處,艷麗繽紛滿園香。 花間令,風吹花落韻悠揚, 花開時,輕盈嬌柔舞霓裳。 花間令,花開花落歲月長, 花語寄,情意綿綿韻流淌。 春風輕拂,花園如畫。 鮮花盛開,爭奇鬥艷,繽紛色彩如夢幻,迷人香氣撲鼻來。 我悠然漫步於花間小道,傾聽花開花落的
Thumbnail
花間令,花落情殤亦動腸, 花開處,艷麗繽紛滿園香。 花間令,風吹花落韻悠揚, 花開時,輕盈嬌柔舞霓裳。 花間令,花開花落歲月長, 花語寄,情意綿綿韻流淌。 春風輕拂,花園如畫。 鮮花盛開,爭奇鬥艷,繽紛色彩如夢幻,迷人香氣撲鼻來。 我悠然漫步於花間小道,傾聽花開花落的
Thumbnail
細雨漫漫,靜悄悄, 天際暈開一片嫣紅, 那是木棉花的笑顏, 在風中綻放,在雨中飄蕩。 楓嬌渲染了街角, 染紅了記憶長廊, 點點嫣紅落地, 依然如昔日美好,嫣紅相待。 小城浪漫如詩如夢, 落英繚繞林間 鋪滿翠綠 如花仙子綻放裙舞,飄零一季。 木棉花的嬌豔,燦爛奪
Thumbnail
細雨漫漫,靜悄悄, 天際暈開一片嫣紅, 那是木棉花的笑顏, 在風中綻放,在雨中飄蕩。 楓嬌渲染了街角, 染紅了記憶長廊, 點點嫣紅落地, 依然如昔日美好,嫣紅相待。 小城浪漫如詩如夢, 落英繚繞林間 鋪滿翠綠 如花仙子綻放裙舞,飄零一季。 木棉花的嬌豔,燦爛奪
Thumbnail
春妝綠眼情綢繆 紅杏一枝出牆頭 閑來行到鞦韆外 數花弄瓣自尋愁
Thumbnail
春妝綠眼情綢繆 紅杏一枝出牆頭 閑來行到鞦韆外 數花弄瓣自尋愁
Thumbnail
[搬運於2016十二月發布在Ep上的詩集] 原本要落葉的喬木,不小心落水在我右肩頭。 本著生物衝動,我試圖轉頭聳肩以及伸長舌頭, 想嗜舔秋天臉上夏天似的、 南島語的、 亞熱帶的 汗粉。
Thumbnail
[搬運於2016十二月發布在Ep上的詩集] 原本要落葉的喬木,不小心落水在我右肩頭。 本著生物衝動,我試圖轉頭聳肩以及伸長舌頭, 想嗜舔秋天臉上夏天似的、 南島語的、 亞熱帶的 汗粉。
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 相思 唐代王維 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。 這首詩描繪了紅豆生長在南國,隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情,希望對方能多採摘這些花朵,因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發
Thumbnail
回歸質樸,老詩詞與新創作會有什麼火花?請看這裡。 相思 唐代王維 紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。 這首詩描繪了紅豆生長在南國,隨著春天的來臨而開花的景象。詩人表達了對心愛之人的思念之情,希望對方能多採摘這些花朵,因為紅豆在古代文學中被視為象徵愛情和相思之情的代表。整首詩抒發
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News