《無言花落》--- 別後思難止,緣淺恨空然。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

這篇延續上一篇的創作,將原本大家十分熟悉,由陳黎鐘寫詞,陳小霞作曲,江蕙1994年演唱的台語歌《無言花》,改寫成五言古詩《無言花落》,保留了歌詞中夜半時分,一位年輕女子思念遠方情郎深沉哀婉情感的原意,並融入古典語境與意象,再搭配Windows Bing Image Creator 生成的圖像而成的一篇創作。

冷雨隨風至,孤燈照影單。

愁腸滋味苦,不見曉光還。

別後思難止,緣淺恨空然。

猶如無語蕊,靜靜落塵寰。

一夜香猶在,盈胸盡悽然。

花謝誰知痛,心碎在人間?

本篇選曲是陳黎鐘寫詞,陳小霞作曲,江蕙1994年原唱的歌曲《無言花》,曹雅雯翻唱的版本,她於2009年6月從長榮大學翻譯學系畢業,參與民視歌唱選秀節目《明日之星Super Star》,於同年12月26日成功在台語組衛冕二十關獲得新台幣100萬元獎金,也是第一位百萬關主。2017年以專輯《思念的歌》榮獲第28屆金曲獎最佳台語女歌手獎,影片引用自 https://www.youtube.com/watch?v=twnM_rPvuCw

冷雨隨風至,孤燈照影單。

raw-image
raw-image
raw-image

愁腸滋味苦,不見曉光還。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

別後思難止,緣淺恨空然。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

猶如無語蕊,靜靜落塵寰。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

一夜香猶在,盈胸盡悽然。

raw-image
raw-image

花謝誰知痛,心碎在人間?

raw-image
raw-image

(註)

一、 本篇中引用的歌曲,是1994年陳黎鐘寫詞,陳小霞作曲,江蕙原唱,曹雅雯翻唱的《無言花》台語歌版本,引用自Mic Miracle Youtube頻道,​版權歸屬最好聽的歌電視音樂節目製作公司所屬,本文純粹為推薦好曲,無任何商業意圖。

二、 本篇中的五言古詩文字,是請ChatGPT文字生成器先根據1994年陳黎鐘寫詞,陳小霞作曲,江蕙演唱的歌曲《無言花》改編,我重新修飾了文字後,再透過Micosoft Bing Image Creator生成文中共25張原創圖像,本文圖文版權歸屬SJKen個人所有,非商業使用,歡迎載明圖文出處與作者名稱後轉載,如需移作商業使用,請與本人連繫合作細節,未經本人書面同意,不得任意下載、轉載、分享、塗改,盜用必究,謝謝。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
雅米-avatar-img
2025/05/09
這些台語歌,真的都蠻好聽的🥰🥰這系列的圖也好喜歡🫶情境都好美。
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/05/10
雅米 謝謝你的喜歡,閩南語的歌詞請ChatGPT生成前,全部都要重新翻成國語,不然出現的圖完全是天馬行空 XD
林漢清-avatar-img
2025/05/09
嗨,晨安!台語“無言花”是少數會唱曲!
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/05/09
林漢清 一轉眼已經是31年前的台語老歌,還有1999年推出的《半醉半清醒》專輯中收錄的《落雨聲》一曲與2001年推出的《江蕙同名專輯》專輯中收錄的《家後》一曲,在KTV點播的紀錄分別超過500萬次與700萬次,至今無人能出其右,或許您也會唱。
一舟-avatar-img
2025/05/09
這些意境圖也太美了吧~~
輕煙飄過-avatar-img
發文者
2025/05/09
一舟 謝謝讚美,是經過很多次的下文字指令的練習與創意實驗,才逐漸得以掌控AI圖像的生成技巧。
avatar-img
輕煙跟你聊聊
172會員
714內容數
透過跟你聊聊的方式,聊電影、聊戲劇、聊音樂、聊教育、聊網路觀察、聊小說、圖文與音樂劇場創作、聊藝術、聊愛情,藉由分享觀看不同領域不同世代的藝術創作者的作品,持續保持對各國民族、歷史、文化、語言、宗教、信仰、音樂、舞蹈與戲劇創作的開闊視野與敏銳度,並與世界各地讀者交流,豐富深刻彼此的生命意涵。
輕煙跟你聊聊的其他內容
2025/05/09
今夜風雨微寒,點了盞油燈,她坐在窗前遙望,燭光映著她繡花的指尖,也映著牆上屬於她獨自的影子,這影子,好似也有心事,低著頭無語,窗外的雨聲滴滴答答,像極了當初情郎走時,那雙鞋踏過石板路的聲音。
Thumbnail
2025/05/09
今夜風雨微寒,點了盞油燈,她坐在窗前遙望,燭光映著她繡花的指尖,也映著牆上屬於她獨自的影子,這影子,好似也有心事,低著頭無語,窗外的雨聲滴滴答答,像極了當初情郎走時,那雙鞋踏過石板路的聲音。
Thumbnail
2025/05/05
今年2025年浴佛節是在國曆5月5日,阿彌陀佛,為大家與天下蒼生祈福平安健康。
Thumbnail
2025/05/05
今年2025年浴佛節是在國曆5月5日,阿彌陀佛,為大家與天下蒼生祈福平安健康。
Thumbnail
2025/05/04
夢醒時分,她倚著欄杆眺望飄落的桐花,心中有許多無法對人言的情思哀愁,夢裡也許與心上人相會,如今人去夢醒,只剩她獨倚欄杆,望著紛飛的桐花,低訴那份深藏的愛戀與失落。
Thumbnail
2025/05/04
夢醒時分,她倚著欄杆眺望飄落的桐花,心中有許多無法對人言的情思哀愁,夢裡也許與心上人相會,如今人去夢醒,只剩她獨倚欄杆,望著紛飛的桐花,低訴那份深藏的愛戀與失落。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
音樂推薦:陳忻玥<你快樂嗎> 這是一首關於夢想萌芽的歌 你是否也曾目睹夢想之花於眼前凋落,我想,這首歌或是能療癒你的心靈。
Thumbnail
音樂推薦:陳忻玥<你快樂嗎> 這是一首關於夢想萌芽的歌 你是否也曾目睹夢想之花於眼前凋落,我想,這首歌或是能療癒你的心靈。
Thumbnail
唱歌上癮這件事,已是上世紀的事,這回唱女聲,是歌后蔡依林的歌曲,上回是歌神張學友的歌曲,平衡一下,所以這回唱不一樣,輕快的曲風,因為怕唱到斷氣,就唱一段呀~😂 一段歌詞 天空的霧 來的漫不經心 河水像油畫 一樣安靜 和平鴿慵懶步伐押著韻 心偷偷的放晴祈禱你像 英勇的禁衛軍 動也不動
Thumbnail
唱歌上癮這件事,已是上世紀的事,這回唱女聲,是歌后蔡依林的歌曲,上回是歌神張學友的歌曲,平衡一下,所以這回唱不一樣,輕快的曲風,因為怕唱到斷氣,就唱一段呀~😂 一段歌詞 天空的霧 來的漫不經心 河水像油畫 一樣安靜 和平鴿慵懶步伐押著韻 心偷偷的放晴祈禱你像 英勇的禁衛軍 動也不動
Thumbnail
我要如何不想他 每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲,就會不禁發起呆,想起很久很久以前的某個人,然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️ 電視連續劇《新不了情》主題歌 作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開 風兒說著情話 我要如何不想他 魚兒離不開這片大海 人兒還在
Thumbnail
我要如何不想他 每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲,就會不禁發起呆,想起很久很久以前的某個人,然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️ 電視連續劇《新不了情》主題歌 作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開 風兒說著情話 我要如何不想他 魚兒離不開這片大海 人兒還在
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
“澄音(歌姬)”為安慰被戀人出賣的閨蜜。以淡淡哀愁的語調說著“雨後陽光”的故事。 《有故事的歌·有歌的故事》很可能是全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯。其中收錄17首普通話及廣東話歌曲,另3首同詞之不同版本。 全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》!
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
護理征途漫無涯,終日奔忙醫院中。 那日尋常廊道裡,忽聞仙音嫋嫋風。 悠揚如泣攝心魄,循聲徑至榻前逢。 年輕女子面含愁,訴道越歌情意濃。 屏息靜聽心沉醉,喧囂塵世頓悟空。 此後每每過此地,駐足聆聽神意融。 歌聲蕩滌疲憊去,壓力消散心輕鬆。 無奈病勢日加劇,身軀漸弱意無窮。 依舊執著歌未
Thumbnail
護理征途漫無涯,終日奔忙醫院中。 那日尋常廊道裡,忽聞仙音嫋嫋風。 悠揚如泣攝心魄,循聲徑至榻前逢。 年輕女子面含愁,訴道越歌情意濃。 屏息靜聽心沉醉,喧囂塵世頓悟空。 此後每每過此地,駐足聆聽神意融。 歌聲蕩滌疲憊去,壓力消散心輕鬆。 無奈病勢日加劇,身軀漸弱意無窮。 依舊執著歌未
Thumbnail
又是難眠感傷的夜晚。因為得知很喜愛的創作歌手-鄭華娟離世,這夜便與她的歌曲一同遊走。 知道鄭華娟,是因為《往天涯盡頭單飛》這張專輯。對當時的我來說,這標題太吸引我了,有種避世獨立的感覺,雖然大部分聽的都是西洋流行歌曲,不過對國語歌曲的關注也沒少,因為專輯名稱,動了買下專輯的念頭,聽著王新蓮與鄭華娟
Thumbnail
又是難眠感傷的夜晚。因為得知很喜愛的創作歌手-鄭華娟離世,這夜便與她的歌曲一同遊走。 知道鄭華娟,是因為《往天涯盡頭單飛》這張專輯。對當時的我來說,這標題太吸引我了,有種避世獨立的感覺,雖然大部分聽的都是西洋流行歌曲,不過對國語歌曲的關注也沒少,因為專輯名稱,動了買下專輯的念頭,聽著王新蓮與鄭華娟
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
Thumbnail
第三十章  別離 良久,宋絮菲問了一句:「你會唱『秋意上心頭』嗎?」只聽她輕悠悠地唱起: 火焰熊熊 燃燒以後 除了灰燼 還能留下什麼 情意稠濃 熱戀以後 是不是 註定要珠淚婆娑 陳淑樺的「秋意上心頭」。傅彥平同感於這首歌的悱惻之意,咀嚼歌詞滿盈的離緒,忍不住熱淚盈眶。
Thumbnail
24.01散場 (詩歌詠唱) 執著永遠別放在心上 青春舞會散場杯盤狼籍中的紅粉佳人 妳為我耗盡了青春 我也為妳付出所有深情 但自古好夢最易醒 我走過古往今來多少繁華過的地方 熱鬧歌舞的人生散場後 人空留下 只有一座座寂寞墳場 散場 說再見太沉重
Thumbnail
24.01散場 (詩歌詠唱) 執著永遠別放在心上 青春舞會散場杯盤狼籍中的紅粉佳人 妳為我耗盡了青春 我也為妳付出所有深情 但自古好夢最易醒 我走過古往今來多少繁華過的地方 熱鬧歌舞的人生散場後 人空留下 只有一座座寂寞墳場 散場 說再見太沉重
Thumbnail
N年前替殤會官招寫的,詞曲猶在耳,人事早已非。
Thumbnail
N年前替殤會官招寫的,詞曲猶在耳,人事早已非。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News