3 Looking-Glass Insects: 命名
鏡子昆蟲
九
為什麼蚊蚋希望前面的那個笑話出自愛麗絲的口?讀者記得蚊蚋的笑話嗎?
蚊蚋說：「好吧，要是她光說『Miss』而不說別的，妳當然會『miss』(缺) 課了。這是一個笑話，我更希望說出來的是妳。」
「為什麼妳希望我說呢？」愛麗絲問，「這個笑話很蹩腳。」
但是蚊蚋只是深深地歎息了一聲，兩顆大淚珠從面頰上滾下來。...
這裡有多少個笑話?
這又是一個典型的卡羅式轉折。
愛麗絲自己也覺得蚊蚋的那個「缺課」笑話很蹩腳，正因為這個笑話蹩腳，因此如果由她來說便免去蚊蚋說了一個蹩腳的笑話了。:)
但那只是第一個笑話。
為什麼蚊蚋深深地嘆息了一聲，傷感地悄然飛走?
因為「希望你來說才好」才是蚊蚋要說的笑話，可惜愛麗絲不懂得欣賞。
多愁善感的蚊蚋唯有不辭而別。
__________
待續
