「當你還在夢想當烏托邦裡的天使看診,我可是拿著紅牛殺進歐洲急診—剛進門就差點被捷克大嬸當成迷路小孩,這才是人生!」
時間定格在 6:03 AM,急診大樓前的我,抖開一罐紅牛,正式展開在捷克查理大學附設醫院的 Clerkship。穿上白袍進門,複雜的走廊聲浪頓時被我拋在身後——直奔 Interventional Radiology (IVR) 門診,用一句地道的捷克語「Dobrý den!」打招呼。
秀吉 Murmur: 當 baby face 的我按下門鈴,常被捷克護士姐姐投以「小孩子在演醫生」的疑惑眼神,超療癒!(笑哭)
高 Context Culture+High Voltage !跨語言晨會實戰
以為歐洲醫院沒有晨會、Seminar?錯!IVR 的主任破例讓我參加 8 AM 準時開打的晨會,雖然大家講捷克語,但身為台灣土生土長的 High Context Culture 小能手,我用投影片+幾個「content words」硬是撈出 70% 重點。主任偶爾切換英文再深入解說,讓我在台上小抄外頭偷笑:「看,我真的聽得懂一點!」
小提醒:多謝自己在台灣練就的「透過眉角理解」技能+捷克語單字,否則我可能會在宿舍多睡 1 小時,哈哈!
跟刀三周,百台手術的霸氣見習
進完晨會,換上手術服,準備當「路障醫學實習生」——跟著師父扎進一台又一台介入治療現場:
- IV Port-A、Hemodialysis catheter:日常小case也要看得像藝術品。
- TACE、TIPS:複雜度爆表,機器警報、患者嘔吐味…三週近百場;每台都詳細筆記、好好學。
某次到內科 ICU 追班,遇到要放 CVC 的 R1 醫師,當場嗨到他想考我:
我:「我在 IVR 已經跟 50 台 CVC 操作流程過招了。」 R1:「你…超猛!
秀吉 Murmur: 看我披掛上陣,終於有機會「明明知道答案卻拚不出一句完整英文」的大逆轉!(廢話少說,就是爽)

IVR 門診 NP 摺的紙鶴
臨床震撼:味嗅、警報、吼叫…情緒高爆表
從 TACE 患者在 OR 嘔吐的刺鼻味,到 SAH 患者撕心裂肺的高分貝吼聲;從機器警報如戰鼓般震撼,到醫師休息室傳來 90 歲老太太因疼痛慘叫…
那一刻,我共感力爆表,幾度想跪下替她分擔痛苦。
學到一課:把「同理」收斂成「專業冷靜」,否則下一步可能就哭給主任看…
後期雞血:從外科到創傷、兒外都有甜頭
歷經 IVR 的洗禮,我再跑到一般外科、急診創傷、兒童外科…
兒科小孩的尖叫初聽像殺豬,但三天後就被解鎖:「我懂了,這才叫職場節奏!」 同時感謝北醫 Becky 不時來一段「靠北提醒」,避免我飄飄然成為「自以為是的可怕實習生」。
英文不痛不癢,臨床秒現硬傷
我這輩子沒考過任何英文檢定,實驗室敲鍵盤再純熟,也沒讓我開口講英文。
到了臨床,才深刻體會:英語好,比紅牛還提神!
- 說得慢半拍,失去搶答良機;
- 心知肚明答案,卻卡在組句上只能尷尬啞火。
秀吉 Murmur: Communication engineering?我的 communication skill 竟然崩盤,這才叫「理論 vs. 實戰」的巨大鴻溝啊!
感謝有你:台捷雙校+FNHK 給我的歷練
謝謝 陽明交大、查理大學讓我踏出舒適圈,
謝謝 FNHK 外科實操放手給學生,讓我終身難忘:
在刀房動手一次,勝過百本教科書!
即便回想起那些生死瞬間,做夢都會傻笑:「我居然撐過來了!」
收尾 Hook|嗶的一聲,未來繼續上路
醫學生涯暫時畫下句點,工三門「嗶」聲開啟新的篇章。
映入眼簾的,是長長的醫院走廊、和六樓教授的約定。
「吸吸吐,秀吉你可以的!」
未來,我將帶著同樣的熱血與好奇,繼續在跨文化、跨領域的醫療路上跑跳。

✨ 掛保證:在臨床撈到的震撼,絕對比任何模擬PBL更能催生成長。下一站,醫界見!