
作者:東野圭吾
譯者:劉子倩
出版社:皇冠文化
有人說「感情沒有是非題,只有選擇題。」,也有人說「每個愛錯裡,都曾有對的時機」。這一本其實就是在討論一段觸礁的愛情中,到底能不能分清對錯?婚姻又是不是只能是愛情的墳墓?
婚姻中的得與失
故事中的出軌男們都有多次思考在婚姻中的得與失。有人覺得在柴米油鹽中失去了當初相戀的激情和悸動;有人覺得是以自由來換有人為自己打理家事;有時候是雙方都覺得隨婚姻而來的責任是一程負擔。
。去自己得到的那些臉紅心跳的機會,幾乎都會失去。要對這點有痛切的體認,還得過一段時間。在新婚這個字眼還適合的期間,想必不會有問題,但這個字眼很快就會不再適合。最先感到不適合的不是別人,正是這對夫妻自己。
。婚姻從我身上拿走了很多東西,包括任意使用薪水的權利,玩通宵和外宿的自由,以及最重要的,和其他女人的風流韻事。當然,從婚姻得到的東西也不是沒有,不用再煩惱吃飯和家事的問題的確是幫了大忙。隨時都有洗乾淨的內衣,也不會再像單身時那樣,臨到出門前才找不到另一隻襪子急得團團轉,屋子角落也不會堆滿塵埃。但我開始一天甚於一天地感到,用來交換這種舒適生活所付出的代價有多大。
。跟我一樣,我妻子似乎也覺得婚姻生活是一種負擔,以她的情況,生病的影響或許很大。有件事我沒跟任何人提過,當初提議離婚的其實是她。她的理由是,要盡到妻子與母親的義務令她很痛苦。當時我對憂鬱症如果再多一點認識,或許會採取別的選擇,但我卻沒這麼做。我以為離婚對彼此都有好處,但是分居後,她的病情好像反而惡化了,最後的結果就是自殺。
三角戀中的兩個女人
。無論是男是女,我想都有可能移情別戀,因為就連我自己,交往過的男人也不止一個。明明已有固定對象,卻還是喜歡上別人,我認為這個行為本身不該被譴責。無法原諒的是自己沒失去任何東西,也沒受傷,卻把負擔統統推給對方的行為。那樣不叫真心,純粹只是偷吃,無論是誰,應該都沒這種權利玩弄別人的感情吧?
。做出這種事你真以為能得到原諒?我告訴你,我討厭這樣,這是不正常的,絕對不正常。老公,結婚時你是怎麼說的?你說過會讓我幸福吧?你說過不會背叛我吧?那些承諾到哪去了?你不是當著大家的面發過誓嗎?那些算什麼?全都是假的?只要愛上別的女人就再也不算數了?開什麼玩笑啊,太沒天理了吧。那我怎麼辦?用過即丟?
出軌對象都會在一定投入後希望對方離開家庭。有人如秋葉般冷靜也有人會吵鬧。但汳人有想過當自己和對方進入了婚姻,就會成為柴米油鹽照顧家人的一人,而男方有一次就可能有第二次。
而在妻子立場,自己把青春投入了家庭卻換來背叛,總會心有不甘也是人之常情。也許會有人因為沉沒成本和但求穩定而留下。但我覺得與其捉緊變了質的關係,不如乎一下秋葉的母親。
站在女人的立場,想起吳君如在《家有喜事92》中演的程大嫂在程大嫂離開常滿後,整個人變得自信,在戲中那句「不要叫我老婆!做人情婦好過做人老婆。」。而常滿當初的情人則被家中老小折騰。

感情描寫真多
這本在開頭的時候對感情和愛情的描寫,多得我都開始懷疑東野圭吾是不是轉行去寫愛情小說了。後面開始推理的時候也夾了不少感情相開的內心掙扎,到最後尾和番外把線一下收束和翻轉的時候才發現非常精彩。
秋葉的對案情告白那一著真的很久戲劇性,拍成電視劇的話一定會是名場面之一。很面為了離開男主而說的一段話,處理得好應該同樣會是名場面之一,一定很帥。中間男主的一大段外遇戲碼真的會讓人很莫名其妙,放在影劇也一定會成為觀眾棄劇的一大原因,但訥大家忍耐一下因為到最後就會發現真的很重要。