因為這首歌，這個女孩成了我的回憶
最近幾天，因為買不到孫燕姿八月在高雄巨蛋開演唱會的票，心情有點不是那麼美麗，畢竟從2000年初聽她的那一刻，她就是我的青春之一。「沒有一個22歲的女生，像她這樣唱歌。」這句宣傳口號，聽聽就好，不過我常笑說，「如果你出道第一首歌，唱的就是「天黑黑」，那你這輩子可以不愁吃穿了。」就可以知道「天黑黑」這首歌在我心中的地位有多高，這麼多年，我仍然聽不膩，每次聽都還會感動到。
2000年的台灣，剛經歷過前一年921地震的恐慌，千禧蟲的世界毀滅預言，既興奮又期待地迎來台灣第一次政黨輪替，那個時候的華語歌壇，S.H.E的女生宿舍，蔡依林還在跳泡泡糖，周杰倫的處女專輯驚豔四座，五月天的「愛情萬歲」成了那個時代的青春代名詞，梁靜茹的「勇氣」讓人在KTV落淚，莫文蔚還住在12樓，林憶蓮「至少還有你」或王菲的【寓言】成就她們自己另一波的經典…但由廖瑩如、吳依錚作詞，李偲菘作曲，吳慶隆編曲的「天黑黑」，詞曲編唱都是經典，一直是我心中對於2000年的特殊回憶。
我的小時候 吵鬧任性的時侯
我的外婆 總會唱歌哄我
夏天的午後 老老的歌安慰我
那首歌好像這樣唱的
天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑
作為一位新加坡歌手，孫燕姿用「天黑黑」介紹自己，自然有想要跟台灣觀眾拉攏感情的因素在，作為許多東南亞華人社群共有的語言之一，閩南話的「天黑黑」代表著家族傳承、童年記憶與故鄉親情，與「天黑黑」廖瑩如、吳依錚作詞裡的成長、受傷、不甘，形成鮮明對比…也因為如此，反而打動了許多人的心底深處。此舉絕對不只是商業考量而已，特別是站在千禧年的交界點，往前看的同時，「天黑黑」難得的往回看…
離開小時候 有了自己的生活
新鮮的歌 新鮮的念頭
任性和衝動 無法控制的時候
我忘記 還有這樣的歌
天黑黑 欲落雨 天黑黑 黑黑
取樣過去歌曲，融入現代流行的手法，李偲菘並不是第一次做，之前他在為張學友「我等到花兒都謝了」就做過一次；但是這次孫燕姿的「天黑黑」，一位新加坡歌手，唱了取樣自台灣傳統童謠的「天黑黑」，形成跨地域的文化對話，它也跨越了世代女性的情感，從外婆到自己，「天黑黑」這首童謠裡，「安全」與「歸屬」感，為許多在成長過程中，遭遇受傷的人提供了一個溫暖的擁抱。
天黑的時候 我又想起那首歌
突然期待 下起安靜的雨
原來外婆的道理早就唱給我聽
下起雨 也要勇敢前進…
我相信 一切都會平息…
我現在 好想回家去
天黑黑 欲落雨 天黑黑
因為來自外婆的傳唱，強調女性情感、對於後代子孫的疼愛溢於言表，也傳遞女性生命經驗、情感智慧以及家庭情感的柔性力量，悄然無聲卻代代相傳。「天黑黑」將自我成長和女性情感的集體記憶，看似平行線的生命經驗，在一首童謠裡結合。透過這樣的敘述方式，歌曲巧妙地建構出一種隱性的女性視角，在當時的流行歌曲中頗為少見，這份對於生命的韌性也建構了我們對於「孫燕姿」這位歌手的形象。
通常歌手要建立「辨識度」，靠的是歌唱、音色和技巧，孫燕姿是少見難得的以「歌曲」來建立辨識度。在這之前，並不是沒有像孫燕姿這樣以鄰家女孩清新形象的歌手出現，但是當孫燕姿穿著白T恤、牛仔褲，唱著「天黑黑」這樣符合氣質的歌曲，那是一個會講故事的聲音，語氣比技巧先行的唱歌方式，唱了一個兩代女性傳承的私密情感故事，我們聽孫燕姿，很多時候對於共同陪伴的「感同身受」，有如看著一位女孩成長過程，隨時都可以代入人生不同階段的情感經驗(或回憶)，只要音樂前奏響起，立刻回想起當年的時光與感動，這種生命力，不僅對歌手的聲譽與市場影響力極為有利，更強化了她與歌迷之間深厚的情感連結。
每個年代都有成長，也會面對失落、受傷，是老老的歌(也是姥姥的歌)安慰著我。選中台灣童謠，來自外婆教唱，結合自我成長歷程，在歌曲背後的文化認同、鄉愁記憶，以及女性情感傳承…每次我們唱到「天黑黑」，心底總會湧出傷口被撫慰的溫暖感受，表面是現代的，情感是傳統的，這麼多年來百聽不膩，這就是經過了四分之一個世紀，孫燕姿唱的「天黑黑」依然是我心中的華語流行歌曲經典之一。
