編輯嚴選

劉小慧｜聽見穿透在時光裡的一絲尾音《謝謝你愛過我》

圖文 YH.CC

前些時候閱讀格友馬克先生介紹仔細的文章〈由流行歌曲改編的日本電影~線：愛在相逢時/中島美雪及其歌曲介紹〉，在文章中溫習中島美雪的歌真是好聽，也一併回顧自己當時不常拿出來聽但收藏至今的這張專輯。

劉小慧 《謝謝你愛過我》專輯 1995年 BMG發行

這首翻唱自中島美雪的歌曲〈空と君のあいだに〉，相信不少朋友應該不陌生，當時的新人林佳儀翻唱的版本〈一個人的我依然會微笑 〉剛出道便深受大家喜愛大放異彩（1995年8月），但我收藏的是香港演員與歌手劉小慧翻唱的〈謝謝你愛過我〉（1995年12月），覺得歌詞與編曲更有另一番韻味。那段期間電視上常聽到林佳儀打歌，較少機會在MTV台等到播放劉小慧的版本，當時只能在KTV點歌欣賞，這首用心營造意境的MV有如專輯內頁中的一位小丑以豐富表情表演默劇，演員出身又外型出色的劉小慧以肢體語言與小丑互動，可惜網路上已找不到官方MV，但找到兩位歌手現場合作演唱各自的版本。

林佳儀詮釋的版本有大膽向前行的氣勢，歌詞明顯符合當下國民K歌喜好，詞意有力度更白話且接地氣；而劉小慧版本的詞音韻律與意境與她歌聲中的成熟韻味更讓我喜愛，多年後再聽還是一首帶有豐沛情感與內斂的情歌，我想情歌總能一再傳唱，越陳越香醇。

..🎧謝謝你愛過我 —作詞：易家揚 作曲：中島美雪

疫情在家防疫期間，回頭追了一部2015年上映的電視劇《一把青》，這部費時三年精心製作的時代劇，由導演曹瑞源改編自白先勇的同名小說作品，於隔年金鐘獎榮獲戲劇節目獎、導演獎、燈光與美術設計獎項肯定外，更受矚目的是新人連俞涵榮得金鐘獎戲劇節目新進演員獎，吳慷仁獲得了男主角獎並多年在各種角色演技上持續磨練，於今年奪得金馬獎最佳男主角獎。當我看完全劇又翻找一些相關影評與分享，聽導演與演員訪談中形容「天之驕子」不同於一般的空軍人生，這部刻畫了時代的矛盾與糾結情緒，他們說著戰爭之於國家與個人乘載的情感與傷痛，但較少聽他們分享與細談這一件事—愛情。而我在每個角色裡看見愛情的不同面向…。

整理我在電視劇《一把青》裡看到的：郭軫（吳慷仁飾）的愛情是燃燒，沒有過去與明天，存在當下的熱或毀；朱青（連俞涵飾）的愛情是堅持，無論看不看得見，可能與不可能都在；師娘（楊謹華飾）的愛情在未來，用無止盡的付出換一場永遠還有可能的希望；大隊長（楊一展飾）的愛情在過去，國難當頭與肩負過於沉重的承擔，彌補不了師娘的遺憾；副隊長（藍鈞天飾）的愛情是愧疚，一封沒勇氣開啟的信，無法渴望且無法擁有，只能無聲息遠望，用他擅長的忠誠償還與守護別人曾經的愛情；小周（天心飾）的愛情是缺席，擁有的是永遠的一場空缺；小顧（鍾承翰飾）的愛情是追隨，擁抱一場場虛幻，為了證明自己可以擁有的假象。

郭軫將墜落的愛化作永遠，從過去的紙條到永懷的未來，給付朱青要的堅持；師娘需要有未來的驅動才能熬得過當下的為難與過去的痛，以彌補大隊長戴著承擔不起的遺憾；而大隊長心中對自己的譴責與沒能活在當下的安好，義無反顧地為國難效勞，付不起師娘的寄託，嚐苦以終；最終，完滿的句點在小曼婷（溫貞菱飾）身上，走過阿姨叔叔們的故事的她是大贏家，真實擁有了所有的綜合—愛情與幸福。

另一部原先被我擱置的Netflix影集《假使沒遇見你》，因在方格園裡閱讀到一篇吸引我的故事—王溢嘉〈如果能重新回到悲劇發生之前〉，引我走進這條細膩鋪陳劇情軌道。影集始於一場悲傷的意外，車子駛進隧道中的黑暗調性，進入這些年過於氾濫討論的平行時空。男主愛德華頓然失去他愛的家人，一場悲劇愕然停止像重播的日常，生活是妻子不能理解他、兒子播放音樂的音量總是過大、而女兒成天有被男孩騙走的危險…。

影片裡有一座橋，那是男主自小的秘密基地，下方火車軌道線條蜿蜒，車輪與軌道磨擦的火光帶有某種魔力。隨劇情展開，原來軌道上的橋，是平行宇宙裡每一個事件的關鍵點， 在橋上女博士救了男主、男主親吻了女主、女主為愛堅強活下來、重逢的他們因誤解起爭執，而男主又救了女博士，像一場場穿梭宇宙時空裡的無盡迴圈。「每個我們沒做的任何決定都有一個宇宙」，在那個做決定的分岔路口，宇宙運轉的速度不再相同。

「我需要你」年邁的物理學博士救了打算跳橋自殺的愛德華，他像被催眠般地跟了她。選擇跟博士走的愛德華不只存活下來，還遊走了幾回不同版本的人生：為了阻止那一場意外、為了能再見到妻子艾莉絲與小孩、為了找一個沒有意外也不傷害愛人的解方，甚至是阻止自己與妻子相遇，不要愛上她...。閱讀Pablo Derqui詮釋愛德華的微笑，嘴角的線，挑起的眉，眉間擁擠或舒開的線條連帶牽動額上皺摺，表達心中未能言盡的話。

其中一趟關鍵性穿梭平行宇宙後的返回，愛德華如慣例與博士報告在那裡發生的事，「為何當她已明確說了愛你，那一個很棒的艾莉莎義無反顧地說愛你之後，你為何沒留下來？其實在那場意外之前，你早已想離開她回來這裡…；換句話說，其實在那個宇宙裡，你不如愛你的艾莉莎那樣愛她！」博士聽完愛德華說完故事反問，在她的理解中，縱使愛德華跳進不同版本的宇宙想要改變當時的選擇改變結果，但無論相貌一致的愛人再怎麼好再怎麼理想，畢竟不是那個曾經共同經歷相愛過程，那唯一一個他深愛的她…。

在這部影片中反思，未來若真能自由跳躍平行宇宙（或是用反證法—縱使可以），也只是能急救心靈的安慰劑，在腦子裡解讀一段感情去看壞或看美地愛，並不會改變事實。面對生命中不如意的裂縫，更可能是「愛」誕生的來源？「光」是灌溉，是信仰；在光裡，愛能被看見與成長。愛是過程，在學習愛的過程中懂得相愛，如博士在實驗尾聲的結語，「事實上，愛是移動這個宇宙的唯一力量。」

隨【時光中的主題音樂】篇章進入尾聲，要謝謝在這專題曾經或持續回應以及悄敲愛心的格友們給予的鼓勵，同時也賦予我完成它告一段落的勇氣！這些年在愛裡學習的沈穩與寧靜，多是愛我的人給予的真誠，或許有不及完美的時刻，那些曾揪心的時分，在不同人生階段帶我更瞭解內底的自己與被療癒。拿出過往收藏的筆記，當我又一回專注在曾經閱讀與抄寫詩句的字跡上，那細緻妙曼的筆畫是歲月的刻痕，幾乎是即刻能感受且融入在愛與愛之間的心流，這樣攀山越嶺跌跌撞撞攢得了一番成長觀點後再回望自己，更懂得了，謝謝愛。

🎧 播放清單

🎧 專輯曲目《謝謝你愛過我》

• A面

1. 謝謝你愛過我    
2. 情深似海  
3. 吻你想你
4. 嫉妒 
5. 冷窗前的喜帖 

• B面

1. 深深依賴你的愛
2. 愛你愛得好心苦  
3. 不會為你再心痛
4. 女人的貓
5. 愛你一萬年