初次入手德國二戰的老照片

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

這個月月初,生平第一次逛跳蚤市場,除了二手擺件、瓷器碗盤、彩繪玻璃酒杯、項鍊飾品等,一寡卡 schick(鑠葩)的物件之外,有時陣還會販售一些比較老的私人相片或明信片,這次筆者就在一個擺滿珠寶飾品的透明展示櫃的一個角落,眼著一包卡古早的相片。

攤主看到有潛在買家,二話不說地直接打開展示櫃讓筆者詳觀。隨意一翻,就先看到明信片的人物幾乎都是軍人軍服,照片中還有戰車艦艇,最後找到明信片上有1941 年的郵戳,才算是確認這批相片真的紀錄了二戰時期的德國。

筆者德國同事LF的阿公,二戰前出生,當年因為有隻手殘障、手指無法正常伸張、無法拿槍,所以逃過了被徵兵的命運。聽到這個小故事後,覺得命運沒有走到最後,很難說發生在自己身上的事究竟是好是壞。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

筆者德國同事LF的阿公,二戰前出生,當年因為有隻手殘障、手指無法正常伸張、無法拿槍,所以逃過了被徵兵的命運。聽到這個小故事後,覺得命運沒有走到最後,很難說發生在自己身上的事究竟是好是壞。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

因為個人的嗜好,筆者在台灣就喜歡逛老屋、也翻遍父母兩邊的古厝,只為了尋找阿太或祖公媽當年的相片,最後還真的讓筆者找到幾張日治時期的家族相片。聽說本來有更多照片,但卻因為搬家,整本相簿早早就被長輩丟棄,實在可惜。

價值40 歐元的老相片

所以這次竟然可以在德國的跳蚤市場,輕鬆入手一疊德國差不多時期的相片和明信片,筆者當下沒有太多猶豫就整包買下來了。本來透明夾鏈袋外面標價45 歐,但德國攤主大叔看筆者翻皮夾確認現金,就說收40歐就好了。

回家清點的時候,發現相片的數量比當下估計的還多。本來目測大概十來張,回家細算卻是22張,意即一張的價值大約落在2 歐以下。這次在其他的攤位,也是問到差不多1-2 歐的價碼,大概是行情價?

回家細看後,注意到明信片上有貼綠頭(該人查過應該是興登堡President Hindenberg)、標示德意志帝國(Deutsches Reich)的郵票。網路查了一下,看到Amazon上一張標價到 12歐(German Empire 550 1934 Hindenburg-Grief (Stamps for collectors))。筆者初次就能一次順手收2 張郵票,運氣應該不算太差吧?

老明信片上的郵票。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

老明信片上的郵票。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

明信片的內容

看著這些明信片,或照片後面的字跡註解,想想收件人和寄件人應該都不再人世了,後代可能也無意留存,所以這些歷史物件才會轉手到這些古物商,最後流浪到筆者一個外國人手上!

很想讀懂上面大概寫什麼,但那些鬼畫符般的字跡實在難以辨識。拿去請德國同事JC讀,結果他很吃力連一句都讀不出來,就說剩下的他也看不懂。

字跡潦草到難以辨識的明信片,上面的戳章還有納粹的符號和政治標語。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

字跡潦草到難以辨識的明信片,上面的戳章還有納粹的符號和政治標語。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

同事LF則說,因為二戰前德國人在學校學的草書體,和近代德國人所學的筆法不同,所以他們也無力辨識,可能要有專業學養的人才能解讀。但也因此,更能證實,這批物件應該沒有膺造的可能性。 

老照片的敏感性

在逛這些老照片攤位的時候,筆者也注意到有不只一位的收藏家在其中翻找,有的隨身就帶一個腰包,眼神銳利、手腳俐落地翻這些照片,選定後速速結帳、速速往下一攤移動。

聽到筆者的觀察,同事JC警告說,有些潛藏的納粹支持者,對於『那個年代』的老相片,有種熱情的執著和崇拜,希望這個時代可以再臨。筆者在跳蚤市場遇到的那些收藏家,可能就是其中之一;不過同事LF認為,可能還是有一些對歷史有興趣的純收藏家,不能完全說這些舉動就一定是納粹。

德軍坦克。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

德軍坦克。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

JC還順便翻了網路的文章(Die Modemarken der Neonazis),教筆者如何識別這些人的穿著,和隱藏在某些字串中的NSDAP(Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei,國家社會主義德意志勞工黨,簡稱即納粹)。

同事JC的說法也蠻合理的,當這些符號或字句已經不能光明正大存在於公開場合後,最後就只能在一些歷史的文物中看到,也因此成為這些納粹支持者的標的之一。德國同事們還提到,有些人為了不願意再去回顧那段瘋狂的歲月,會選擇銷毀這些相片。

雖然JC覺得筆者一個外國人/局外人收這些照片沒關係,也不覺得拿這些相片問東問西對他一個德國人有任何冒犯。但經此提醒,在這些老舊影像和符號中,就真的淡薄仔令筆者感到不安、不詳的黑暗,少了剛開入手時那種翻到寶的新鮮感和興奮感。

只因為和那個瘋狂的年代有所連結,連一些老照片都可以在德國同事眼中變得如此敏感,真的完全是在筆者的預料之外。但也因為這個機會,筆者得以在日常生活中,從德國同事的觀點中直接感受到轉型正義的徹底。

私人相片,拍攝地點時間不明,應該是一家四口的全家福照片,德國爸爸穿的應該是納粹軍服。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

私人相片,拍攝地點時間不明,應該是一家四口的全家福照片,德國爸爸穿的應該是納粹軍服。(照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI)

德國在台協會近日的聲明

不久前,寄生台灣的中國黨在一系列的惡罷的活動當中,先是有相關成員穿納粹軍服進地檢署,後有黨主席把賴總統比喻成希特勒,三番兩次惹惱以色列和許多歐洲外事機構,德國在台協會還罕見公開發表兩次聲明對此類言行加以批評(痛罵宋建樑痛罵朱立倫)。

在德國待了這幾年,還有這次的敏感老照片,筆者也已經可以理解,這些聲明的背後其實沒有什麼太高深的政治操作,德國在臺協會既不是本土政權的側翼,也完全沒有過度反應。這正是整個德國社會對這一系列恐怖、反人類的歷史,所做出的深刻反省,而不願意有任何人忘記或試圖扭曲這段歷史。

照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI

照片為本站所有,未經允許請勿轉載或餵食AI

相較於台灣社會還在爭論二二八、白色恐怖的歷史面貌,甚至有些族群會試圖去否認這些歷史的真實性,並對屠殺或迫害加以正當化或甚至訕笑,或是直接對其扣上撕裂族群的罵名。甚至,當年的加害者政黨依然屹立不搖,還能打著獨裁者後代的名號輕鬆選上台北市長;

在德國,不要說參政了,納粹的後代即使本身和暴行無關,許多也都是懷著羞愧過日。甚至,行納粹禮(參考資料、否定納粹大屠殺(der Holocaust),在德國都是法律明定的犯罪行為。不恰當地拿希特勒的惡行惡狀進行比較,雖然不至於犯法,但是會引起反感的。

不過,這些道理,對於當年迫害台灣人但從未受到重懲,且至今不願悔改的三跤和四跤,應該很難理解吧。德國在台協會罵其schamlos(無恥),還真是罵對了!

 

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
故鄉留學生
43會員
49內容數
關於台灣文化,我們一直認為:『台灣保留博大精深的傳統中華文化精隨』、『只有原住民文化能代表台灣』、『台灣沒有文化』等等,真的是這樣嗎?面對中國不間斷地文化統戰,許多台派並不是特別關心文化這一塊;或是就算關心了,也鮮少有人能提出『跳脫中華』的論述系統。這裡希望能拋磚引玉,提供台派一個思考自身文化窗口。
故鄉留學生的其他內容
2024/08/06
此題筆者基本上是持反對的意見,理由如下:(1)專業+語言能力的雙重障礙,因此(2)成績表現可能會不盡理想。慘一點,就是(3)被當甚、至退學,一無所有回台灣從頭再來。若選英語學程,則要留意(4)不講德文,未來能否順利就業?以上都是預測最糟的狀況,以期讀者不要在不清楚風險的狀況下,就把兒女推入留學火坑。
Thumbnail
2024/08/06
此題筆者基本上是持反對的意見,理由如下:(1)專業+語言能力的雙重障礙,因此(2)成績表現可能會不盡理想。慘一點,就是(3)被當甚、至退學,一無所有回台灣從頭再來。若選英語學程,則要留意(4)不講德文,未來能否順利就業?以上都是預測最糟的狀況,以期讀者不要在不清楚風險的狀況下,就把兒女推入留學火坑。
Thumbnail
2024/03/23
烏俄戰爭已經持續超過2年了,戰事也陷入了膠著。台派同溫層普遍都能透過媒體,接觸到關於烏克蘭人的觀點,這點筆者自己也不例外。但除此之外,個人其實對於俄羅斯人在想什麼,其實也感到好奇。
Thumbnail
2024/03/23
烏俄戰爭已經持續超過2年了,戰事也陷入了膠著。台派同溫層普遍都能透過媒體,接觸到關於烏克蘭人的觀點,這點筆者自己也不例外。但除此之外,個人其實對於俄羅斯人在想什麼,其實也感到好奇。
Thumbnail
2023/11/22
沒有想到人生第一次參加罷工,竟然會是在德國,而且還是以博士生的身分! Heute ist kein Arbeitstag - heute ist ein Streiktag!! 今天不是工作日,今天是罷工日!!
Thumbnail
2023/11/22
沒有想到人生第一次參加罷工,竟然會是在德國,而且還是以博士生的身分! Heute ist kein Arbeitstag - heute ist ein Streiktag!! 今天不是工作日,今天是罷工日!!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
這是一家充滿溫暖故事的工坊,主營存放與典藏往生者生前遺留的照片和藝術品,並提供分享、表達回憶的空間。這篇文章描述了來訪者的故事,店主的創業理念和工坊內的獨特擺設。以此營造對人生和記憶的感性回顧。
Thumbnail
這是一家充滿溫暖故事的工坊,主營存放與典藏往生者生前遺留的照片和藝術品,並提供分享、表達回憶的空間。這篇文章描述了來訪者的故事,店主的創業理念和工坊內的獨特擺設。以此營造對人生和記憶的感性回顧。
Thumbnail
面對好幾年不堪使用的舊物報廢,雖然充滿了遺憾和無奈,卻也是一種重生和新生的開始。報廢並不意味著結束,這個過程充滿了不捨和回憶,同時也是一種自我成長和往前看的契機。報廢讓我學會了珍惜當下,也讓我懂得了取捨的智慧。那些曾經陪伴我們的物品和回憶,雖然成為過去,但帶給我們的經驗和教訓,卻會永遠留在我們心中。
Thumbnail
面對好幾年不堪使用的舊物報廢,雖然充滿了遺憾和無奈,卻也是一種重生和新生的開始。報廢並不意味著結束,這個過程充滿了不捨和回憶,同時也是一種自我成長和往前看的契機。報廢讓我學會了珍惜當下,也讓我懂得了取捨的智慧。那些曾經陪伴我們的物品和回憶,雖然成為過去,但帶給我們的經驗和教訓,卻會永遠留在我們心中。
Thumbnail
家中陳設的物品以及背後的故事和情感。除了介紹,也著重在承載的經歷和記憶。未來搬家時應該記錄這些角落,將這些難以言喻的情感留住。
Thumbnail
家中陳設的物品以及背後的故事和情感。除了介紹,也著重在承載的經歷和記憶。未來搬家時應該記錄這些角落,將這些難以言喻的情感留住。
Thumbnail
今天整理一些舊動漫週邊收藏品跟以前學生時期的作品。 我記得週邊收藏偶爾是郵購收集,不然就是跑去光南看有什麼新週邊商品,買回來就原封不動放到收藏箱子收藏,笑死自己當初買回來的衝動,現在決定拍完照就拿去送人,現在以不佔空間爲第一考量。 然後學生時期的美勞作品也一直
Thumbnail
今天整理一些舊動漫週邊收藏品跟以前學生時期的作品。 我記得週邊收藏偶爾是郵購收集,不然就是跑去光南看有什麼新週邊商品,買回來就原封不動放到收藏箱子收藏,笑死自己當初買回來的衝動,現在決定拍完照就拿去送人,現在以不佔空間爲第一考量。 然後學生時期的美勞作品也一直
Thumbnail
後來,拍攝照片不再只是漂亮這件事。 遇到了一些人,照片之所以重要,是因為想留下生命裡重要的人。 她很快就付了訂金,我後續寫了幾封mail想討論規劃事宜,卻沒有太多回應。 直到拍攝前一天才又有了聯繫,再次確認了地點與時間。 巷弄裡,老舊屋子的一樓,有些昏
Thumbnail
後來,拍攝照片不再只是漂亮這件事。 遇到了一些人,照片之所以重要,是因為想留下生命裡重要的人。 她很快就付了訂金,我後續寫了幾封mail想討論規劃事宜,卻沒有太多回應。 直到拍攝前一天才又有了聯繫,再次確認了地點與時間。 巷弄裡,老舊屋子的一樓,有些昏
Thumbnail
來看看硬碟裡有什麼以前的照片?? 這些防癆郵票不是我的,是家姊當年在學校認購的東西,在沒有健保的那個年代,或許需要靠這種募資方式來取得社會照護的醫療經費吧? 這些郵票裡的兒童畫還真不錯啊。 幾米作品的捷運單程票,悠遊卡尚未發行的年代,搭捷運都靠這種電子票證,如果是普通的單程票,則是藍白色的。
Thumbnail
來看看硬碟裡有什麼以前的照片?? 這些防癆郵票不是我的,是家姊當年在學校認購的東西,在沒有健保的那個年代,或許需要靠這種募資方式來取得社會照護的醫療經費吧? 這些郵票裡的兒童畫還真不錯啊。 幾米作品的捷運單程票,悠遊卡尚未發行的年代,搭捷運都靠這種電子票證,如果是普通的單程票,則是藍白色的。
Thumbnail
收藏觀    我從國小就有收集郵票,到現在也快50年了,相信現在很多做郵票生意的人年紀、資歷都沒有我深,可是我懂郵票嗎?還真的不懂,因為國小導師有集郵習慣,所以當時跟著導師買而已。國中時自己去郵局買過幾次,後來就沒花錢集郵,只是每每收到信件上面有圖案好看的郵票,就會剪下來收集,變成一種習慣。可是網
Thumbnail
收藏觀    我從國小就有收集郵票,到現在也快50年了,相信現在很多做郵票生意的人年紀、資歷都沒有我深,可是我懂郵票嗎?還真的不懂,因為國小導師有集郵習慣,所以當時跟著導師買而已。國中時自己去郵局買過幾次,後來就沒花錢集郵,只是每每收到信件上面有圖案好看的郵票,就會剪下來收集,變成一種習慣。可是網
Thumbnail
因為整理的緣故,把大大小小的箱子、袋子,全都開箱一次了。 翻找出來的不只是各種各樣神秘物品還有佈滿灰塵的歲月。 拆到了蠻多全新的物品的,簡直像是舊型雜貨店年久失修的小倉庫。 一一拆封,除了古古怪怪的物品現身,緊接著的是一場場無法按下暫停鍵的記憶回溯。 第一次路跑得到的完賽獎牌與全新的短踢,很好,
Thumbnail
因為整理的緣故,把大大小小的箱子、袋子,全都開箱一次了。 翻找出來的不只是各種各樣神秘物品還有佈滿灰塵的歲月。 拆到了蠻多全新的物品的,簡直像是舊型雜貨店年久失修的小倉庫。 一一拆封,除了古古怪怪的物品現身,緊接著的是一場場無法按下暫停鍵的記憶回溯。 第一次路跑得到的完賽獎牌與全新的短踢,很好,
Thumbnail
不得不說人在整理東西的品項種類,真的會大大地影響整理的速度本身,之前聽別人說整理到一半就會沉浸在回憶裡(因為她們都在看前男友們寫給自己的情書&過去的合照),結果輪到自己整理書籍,隨便翻一翻就開始不可自拔,因為zone-00真的太香了,一抬頭就發現,欸,怎麼時光飛逝(囧 我就問,有沒有小夥伴也有
Thumbnail
不得不說人在整理東西的品項種類,真的會大大地影響整理的速度本身,之前聽別人說整理到一半就會沉浸在回憶裡(因為她們都在看前男友們寫給自己的情書&過去的合照),結果輪到自己整理書籍,隨便翻一翻就開始不可自拔,因為zone-00真的太香了,一抬頭就發現,欸,怎麼時光飛逝(囧 我就問,有沒有小夥伴也有
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News