【中文歌詞】IU - Never Ending Story

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

손 닿을 수 없는 저기 어딘가

在觸手可及的某處


오늘도 난 숨 쉬고 있지만

雖然今天的我也在呼吸


너와 머물던 작은 의자 위에

和你停留的那張小椅子上


같은 모습의 바람이 지나네

同樣的微風飄拂而去


너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이

你的離開就像是離開我一樣


멀리 손을 흔들며

在遠處向我揮手


언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

總有一天會留在記憶裡面


그리워하면 언젠가 만나게 되는

如果思念的話總有一天會見面的


어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

像是某部電影裡面情節一樣的事情總會實現的


힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던

在辛苦的一天裡沒能保護好你


아름다운 시절 속에 머문 그대이기에 

總是停留在最美好年華的你


너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이

你的離開就像是會離開我一樣


멀리 손을 흔들며

在遠處向著我揮手


언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고

總有一天會留在記憶裡面的


그리워하면 언젠가 만나게 되는

如果思念那麼總有一天會見面的


어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

像是某部電影裡面情節一樣的事情總會實現的


힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던

在辛苦的一天裡沒能保護好你


아름다운 시절 속에 머문 그대여

總是停留在最美好年華的你


그리워하면 언젠가 만나게 되는

如果思念的話總有一天會見面的


어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를

像是某部電影裡面情節一樣的事情總會實現的


힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던

在辛苦的一天裡沒能保護好你


아름다운 시절 속에 머문 그대이기에

總是停留在最美好年華裡的你

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
158內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
歌曲推薦:《Until I Found You》 原唱:Stephen Sanchez
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
【歌詞翻譯】The Cure - Pictures Of You 電影《愛.重來》(The Vow) 片尾曲
Thumbnail
【歌詞翻譯】The Cure - Pictures Of You 電影《愛.重來》(The Vow) 片尾曲
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#聽情歌寫故事點心情 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News