台灣米首度賣進日本四國,日本百年米廠攜手百年芳榮米廠,經營家用市場

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

日本國內嚴重缺米,擁有 143 年歷史的日本米商「栗屋(KURIYA)株式會社」首度引進台灣米,選定由同樣擁有百年歷史的台南芳榮米廠,今(5)日 500 公噸米啟運出口,讓台灣米首度登上日本四國香川縣。

栗屋代表取締役德永真悟表示,台灣米在這波米荒中展現強勁潛力,台灣稻米口感與日本人偏好相近,美國 Calrose 米則以清新風味受到部分日本消費者青睞,他認為,未來日本消費者將能在日本米、美國米與台灣米之間自由切換口味,三者共享市場。

raw-image

台灣米價約等同北海道七彩米、美國米

德永真悟表示,日本農業正面臨高齡化與耕地減少的雙重壓力,農民平均年齡高達 71 歲,導致供需失衡。另外,今年直到 4 月底就有近 4100 萬名觀光客造訪日本,也進一步推高米的消耗量。儘管預估日本米最快要到明年才能恢復供應,產量仍難以應對全面需求。

他坦言,這次轉而引進台灣米,不僅是解決當前需求,也為未來銷售策略增添一個可靠的新選項。

本次芳榮米廠供應的米品種為台南 11 號,每包 5 公斤售價 3780 日圓,根據記者比較日本市場行情,價格約等同於北海道產的「七彩米」(キタノイロドリ)及美國進口米,皆屬價格親民實惠的家庭用米定位。

raw-image

台南 11 號物美價廉,早上市、新鮮度為台灣米優勢

德永真悟表示,台南 11 號有獨特的香氣、甜度,顆粒感最接近日本米,只是光澤與彈性略顯不足,但瑕不掩瑜,仍是值得推薦給日本市場的好米。

他指出,台南 11 號只要不過度施用氮肥,就能保持一定的食味值,對進口商來說是物美價廉的選擇。而芳榮在品質上作好把關,農民用肥都有監管,讓他有一定的信心。

德永真悟補充,台灣米的一大優勢是「早上市」,大約 6 月便能在日本上架,不像日本新米每年得等到 9 月,這次因米荒引進台灣米,也讓日本市場開始認識這項優勢。他相信只要持續維持品質與穩定供貨,台灣米在日本市場將不只是一時權宜,而能成為長期選擇。

以「緣路」之名上市,寓意「遠道而來的緣分」

他也特別讚賞芳榮米廠與契作農民之間緊密的合作模式,強調這不只是供應鏈的串接,更是一種團隊精神的展現,不僅讓生產過程更加透明、可控,也讓進口方倍感安心。「品質最重要。」德永真悟也建議,有志進軍日本市場的台灣米商與稻農,應將品質視為首要條件,多與日本進口商溝通協調,將對方視為夥伴,一起解決挑戰、開拓市場。

他強調,這次 500 公噸訂單得來不易,歷經層層測試與雙方密切協調,最終得以順利成行,「台灣方面的全力配合,讓我非常感謝。」同時,他特別將芳榮米以「緣路」之名在日本上市,意寓這是一場「遠道而來的緣份」。

raw-image

百年米廠首度出口,「米新鮮就好吃」

芳榮米廠執行長黃麗琴回憶,德永真悟為了尋找台灣米,親自來到芳榮參訪,試吃了數種米樣後,決定先帶回 40 公斤的台南 11 號白米。除了送檢外,其餘米樣都分給公司內部員工與超市試吃,回饋非常正面,於是又再度追加了 20 公斤。

黃麗琴指出,芳榮原本以香米見長,但經評估後,德永真悟認為香氣對日本人來說略顯濃郁,反而是口感溫潤、米香內斂的台南 11 號更對味。雖然台南 16 號(越光米)也受喜愛,但因產量少、成本偏高,最終確定由台南 11 號出口。

台南 11 號是稻農繳交公糧的主力品種,黃麗琴補充,國人素有台南 11 號不好吃的印象,「那是因為公糧米都儲存太久的緣故」,她強調,台南 11 號也曾經獲得台灣冠軍米,「米只要新鮮就好吃」,這也是栗屋希望與台灣長期合作的原因之一。

raw-image

品質受肯定,農民感到驕傲

這次出口也讓第一線農民感到無比振奮。與芳榮米廠合作長達 13 年的契作夥伴陳明星坦言,「從來沒有想過自己種的米有一天可以賣到日本去。」得知消息後,整個產銷班都欣喜不已,認為這不只是商機,更是榮耀。

另一位種稻超過 50 年資深農民陳忠和也表示,日本人對品質的要求非常高,「這代表我種的米真的夠好。」這份肯定,不僅是對農民技術的認可,更是對台灣米品質的高度背書。

從買家變賣家,貿易商牽起台日米緣

促成本次台日合作的成浤公司總經理王森村分享,過去他們透過栗屋從日本進口優質米到台灣販售,今年栗屋反過來請他協助從台灣採購好米,「讓我從買家變成賣家,關係也因此更加緊密。」

他強調,德永真悟是一位對米食極其講究的美食家,家族經營的料亭更是當地登記有案的文化遺產,他本人持有多張稻米產地到餐桌的專業證照。為了確保品質無虞,這次採購前特別投入近 50 萬元台幣,進行產地探訪及農藥殘留、食味值等各項檢測,展現對品質的高度重視。

特別的是,這批芳榮米並未透過一般的業務通路,而是直接進入超市販售。王森村指出,這是因為日本消費者對台灣有高度好感與信任,超市也主動在行銷上強調「來自台灣」的產地訴求,以深化民族間的情感連結。

raw-image

台灣米非救火隊,將長期經營市場

台南市長黃偉哲今日出席並主持「封櫃」儀式,他表示,台南長年以水果與養殖水產品聞名海外,這次能讓優質的台南米登上國際舞台、進軍日本超市通路,令人感到振奮,期盼未來有更多台南農產品能走出國門,深化兩地農業交流。

黃麗琴表示,芳榮米廠百年來首度跨出國門,讓她十分感動與興奮。不過她也坦言,今年二期稻作受到「四選三」政策影響,台南地區整體產量將下降。然而,芳榮多年來在國內通路已有穩定布局,品質控管嚴謹,即便進軍海外,也將維持穩健節奏,不急於擴張。

黃麗琴雖不願透露出口價格,只強調「價格不委屈」,而栗屋方面也十分乾脆,並未還價,顯見雙方都有長期合作的意願。對於外界擔心台灣米僅是短期補缺,她則信心十足地表示,芳榮與栗屋有共識,要長期深耕、好好行銷台灣米,而非只是一次性的救火隊。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Wuhan Tao
2會員
49內容數
Wuhan Tao
Wuhan Tao的其他內容
2025/06/05
台灣可說是「桃子富翁」,丰姿獨具的桃子品種隨季節甜蜜登場。平地軟桃從 4 月起輪番亮相,有又紅又甜的春豐、Q 彈的紅玉、帶花香的紅鈴、純白的白玉、軟硬皆宜的紅寶石等,「大軟甜」的高山水蜜桃主場秀在 7 月後,肉質硬脆、甘甜帶著淡香的鶯歌桃也有粉絲。 哪些桃子是你的真愛?《上下游》為你整理不同季節盛
Thumbnail
2025/06/05
台灣可說是「桃子富翁」,丰姿獨具的桃子品種隨季節甜蜜登場。平地軟桃從 4 月起輪番亮相,有又紅又甜的春豐、Q 彈的紅玉、帶花香的紅鈴、純白的白玉、軟硬皆宜的紅寶石等,「大軟甜」的高山水蜜桃主場秀在 7 月後,肉質硬脆、甘甜帶著淡香的鶯歌桃也有粉絲。 哪些桃子是你的真愛?《上下游》為你整理不同季節盛
Thumbnail
2025/06/04
「西瓜甜不甜?甜!」是拍照口頭禪,很多人認為西瓜糖份、熱量高,不宜多吃,但其實有些芭樂比西瓜還甜,西瓜每百公克熱量更僅有紅龍果的一半!為何事實與印象會差異這麼大?以下由專家解析,讓大家放心吃西瓜! 不同醣類甜感不同,芭樂糖度比西瓜還高 水果讓人感受到甘甜,主要是果肉裡含有葡萄糖、果糖等單醣類物質
Thumbnail
2025/06/04
「西瓜甜不甜?甜!」是拍照口頭禪,很多人認為西瓜糖份、熱量高,不宜多吃,但其實有些芭樂比西瓜還甜,西瓜每百公克熱量更僅有紅龍果的一半!為何事實與印象會差異這麼大?以下由專家解析,讓大家放心吃西瓜! 不同醣類甜感不同,芭樂糖度比西瓜還高 水果讓人感受到甘甜,主要是果肉裡含有葡萄糖、果糖等單醣類物質
Thumbnail
2025/06/03
數十公頃的山頭被削成平地,村民吃飯配沙,全村水源頭就在工程邊緣——這不是電影,而是高雄大樹區和山里民眾面對的真實場景。該區地形陡峭,坡度超過 30% 的比例超過 5 成,居民擔心山洪土石流隨時發生,要求停工。 本案為自來水公司招標,廠商取得光電開發權。因綠能開發過往免環評,欠缺影響評估,加上自來水
Thumbnail
2025/06/03
數十公頃的山頭被削成平地,村民吃飯配沙,全村水源頭就在工程邊緣——這不是電影,而是高雄大樹區和山里民眾面對的真實場景。該區地形陡峭,坡度超過 30% 的比例超過 5 成,居民擔心山洪土石流隨時發生,要求停工。 本案為自來水公司招標,廠商取得光電開發權。因綠能開發過往免環評,欠缺影響評估,加上自來水
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
新竹市有九降風,而米粉製作就和九降風息息相關。新竹米粉之所以有名就來自於老鍋米粉的渡台先祖郭乾兄弟帶著郭泉等四個小孩,在清朝末年西元一八五八年(SINCE  1858),從中國大陸福建省惠安市引進台灣。米粉製作需要稻米、水、強風。作為新竹米粉發源者老鍋米粉承襲著一百多年來的祖業,隨著時代的更迭,
Thumbnail
新竹市有九降風,而米粉製作就和九降風息息相關。新竹米粉之所以有名就來自於老鍋米粉的渡台先祖郭乾兄弟帶著郭泉等四個小孩,在清朝末年西元一八五八年(SINCE  1858),從中國大陸福建省惠安市引進台灣。米粉製作需要稻米、水、強風。作為新竹米粉發源者老鍋米粉承襲著一百多年來的祖業,隨著時代的更迭,
Thumbnail
清治時期 治臺前期 從荷蘭治台時期所引進的西方生產方式、生產項目加上台灣得天獨厚的氣候,稻米一年二熟、三熟。台灣又盛產蔗糖及茶;在水產有烏魚,每年所生產的烏魚子是世界名產,全世界僅有俄羅斯所生產的魚子醬可與比擬;在礦產上又有金、煤、硫磺等;在林產上有極為高貴的檜木木材及樟腦,故在經濟上有極重大的
Thumbnail
清治時期 治臺前期 從荷蘭治台時期所引進的西方生產方式、生產項目加上台灣得天獨厚的氣候,稻米一年二熟、三熟。台灣又盛產蔗糖及茶;在水產有烏魚,每年所生產的烏魚子是世界名產,全世界僅有俄羅斯所生產的魚子醬可與比擬;在礦產上又有金、煤、硫磺等;在林產上有極為高貴的檜木木材及樟腦,故在經濟上有極重大的
Thumbnail
土地的一切是人類多重延伸的畜養元素,而在新北市坪林區就是個台灣重要包種茶基地。 在新北市坪林區多達九成居民世世代代都以種茶為業, 探索「台灣茶」的無限可能。立基於新北市坪林區這一個百年茶鄉,肩負文山包種茶的再興使命,在坪林的山裡滿佈茶園,茶農間很多是親戚關係。在新北市坪林區高峰期間多達一百多家茶
Thumbnail
土地的一切是人類多重延伸的畜養元素,而在新北市坪林區就是個台灣重要包種茶基地。 在新北市坪林區多達九成居民世世代代都以種茶為業, 探索「台灣茶」的無限可能。立基於新北市坪林區這一個百年茶鄉,肩負文山包種茶的再興使命,在坪林的山裡滿佈茶園,茶農間很多是親戚關係。在新北市坪林區高峰期間多達一百多家茶
Thumbnail
台灣各地都有許多優質茶行,這些茶行默默經營把台灣的好茶銷到各地甚至是世界各地。新北市三峽區就有祥興茶行如此一間在地經營、超過六代百年時光,獲得眾多台灣與世界獎項肯定好茶行。 新北市三峽區祥興茶行相關資訊:: ​地址: 新北市三峽區溪東路135號 ​營業時間: AM10:00-PM22:
Thumbnail
台灣各地都有許多優質茶行,這些茶行默默經營把台灣的好茶銷到各地甚至是世界各地。新北市三峽區就有祥興茶行如此一間在地經營、超過六代百年時光,獲得眾多台灣與世界獎項肯定好茶行。 新北市三峽區祥興茶行相關資訊:: ​地址: 新北市三峽區溪東路135號 ​營業時間: AM10:00-PM22:
Thumbnail
臺灣玉井之門食品有限公司創辦人徐增埕在水果供過於求時創立品牌,加工果乾避免水果浪費,並堅持天然無添加保留水果的特色,不斷調整與挑戰並存,透過經驗分享讓臺灣水果站上國際舞臺。
Thumbnail
臺灣玉井之門食品有限公司創辦人徐增埕在水果供過於求時創立品牌,加工果乾避免水果浪費,並堅持天然無添加保留水果的特色,不斷調整與挑戰並存,透過經驗分享讓臺灣水果站上國際舞臺。
Thumbnail
遊佐町農友以稻豐為基礎,一步步打造循環農業及能源自給,從提攜稻米到推進養豬事業,並以品牌推廣酒造業。過程中發生多個大事小情,展現著在地生活俱樂部生協與遊佐町農友間的緊密合作與共同成長。
Thumbnail
遊佐町農友以稻豐為基礎,一步步打造循環農業及能源自給,從提攜稻米到推進養豬事業,並以品牌推廣酒造業。過程中發生多個大事小情,展現著在地生活俱樂部生協與遊佐町農友間的緊密合作與共同成長。
Thumbnail
「是什麼樣的原因讓你選擇來到台灣呢?」 「因為愛吃台灣菜!」 Junji本名大瀧淳司,來自日本廣島縣。2015年的一次員工旅遊,他第一次來到台灣。那時的他對台灣認識不多,但旅程中所品嚐到的台灣美食,卻深深擄獲了他的心,讓他回國後難以忘懷。
Thumbnail
「是什麼樣的原因讓你選擇來到台灣呢?」 「因為愛吃台灣菜!」 Junji本名大瀧淳司,來自日本廣島縣。2015年的一次員工旅遊,他第一次來到台灣。那時的他對台灣認識不多,但旅程中所品嚐到的台灣美食,卻深深擄獲了他的心,讓他回國後難以忘懷。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News