跟國王一起聽歌 | カナリヤ

カナリヤ-米津玄師

ありふれた毎日が_{（ありふれた：平常的、不足為奇）}

懐かしくなるほど

花を見つめていた_{(見つめ：注視)}

人いきれの中を_{(人いきれ：擁擠悶熱的人群)}

あなたと歩いたこと

振り向きざまに笑う顔を_{(振り向き：轉身、回頭)}

何故か思い出した

カナリヤ_canariaが鳴きだす四月の末の_{(カナリヤ：金絲雀。鳴き+だす：開始哭起來，だす：動作開始)}

誰もが忘れていく白いプロムナード_{Promenade(プロムナード：散步道)}

あなたの指先_ゆびさきが震_ふるえていることを_{(指先：指尖)}

覚えていたいと思う

いいよ あなたとなら いいよ

二度とこの場所には帰れないとしても_{(としても：即使、假使)}

あなたとなら いいよ

歩いていこう最後まで

転_ころげ落ちて割れた_{(転げ落ち：跌倒)}

グラス_Glassを拾うあなた

その瞳には涙が浮かぶ

何も言わないまま_{(まま：保持某個狀態的樣子)}

カナリヤが消えていく五月の末_すえの

木の葉が響_ひびき合う湖畔_こはんの隅すみっこ_{(響き合う：共鳴)}

あなたを何より支_ささえていたいと_{(支え：支持)}

強く 強く 思う

いいよ あなただから いいよ

誰も二人のことを見つけないとしても

あなただから いいよ

はためく風の呼_よぶ方え_{(はためく：風搖動的樣子、迎風招展嘩嘩地響)}

あなたも わたしも

変わってしまうでしょう

時には諍_いさい 傷_きずつけ合うでしょう_{(諍い：爭吵。傷つけ合う：互相傷害)}

見失_うしなうそのたびに恋をして_{(見失う：不見了、丟了、錯過)}

確かめ合いたい

いいよ あなたとなら いいよ

もしも最後に何もなくても

いいよ いいよ いいよ

いいよ あなただから いいよ

誰も二人のことを見つけないとしても

あなただから いいよ

歩いていこう最後まで

はためく風の呼ぶ方え