身為全球超人氣的韓國偶像團體,BTS(防彈少年團)不只是音樂上的巨星,更是許多學韓語者的靈感來源。
你是否也曾在BTS的幕後花絮、V LIVE、紀錄片或綜藝節目中聽到一些熟悉又陌生的韓語表達?
那些看似簡單的話語,其實正是韓國人日常對話中最常用的表達方式。透過他們真實的互動,我們能夠接觸到課本上學不到的自然語感。
如果你也想像BTS一樣用韓語自然地表達情緒與想法,這篇文章將帶你進入他們的世界,學習實用又生動的韓語句型。

以下是從BTS幕後影片中經常聽到的實用韓語表達:
1. "아 깜짝이야!"
羅馬拼音:a kkamtjjakiya
直譯:啊,嚇到了!
突如其來的聲響或驚嚇時使用。
J-Hope或柾國在驚訝時常會這麼說。
2. "힘들어 죽겠어"
羅馬拼音:himdeureo jukgesseo
直譯:累死了
排練後筋疲力盡時常見表達,表現誇張情緒。
3. "뭔가 아쉬워"
羅馬拼音:mwonga aswewo
直譯:有點可惜
即使表演完美,成員們常因細節不滿而這樣說。
4. "잘했어, 고생했어"
羅馬拼音:jalhaesseo, gosaenghaesseo
直譯:做得好,辛苦了
彼此互相鼓勵、表演後的溫暖慰問語。
5. "괜찮아, 다시 하면 돼"
羅馬拼音:gwaenchana, dasi hamyeon dwae
直譯:沒關係,再做就好
失誤時的安慰話,智旻或V常以溫柔語氣表達。
6. "대박이야!"
羅馬拼音:daebakiya
直譯:太棒了
看到結果驚豔時的感嘆詞,正向的誇讚表現。
7. "진짜 웃겨!"
羅馬拼音:jinjja utgyeo
直譯:真的好笑
成員們互開玩笑時常出現,輕鬆活潑的用法。
8. "야, 집중해!"
羅馬拼音:ya, jibjunghaeeo
直譯:喂,集中!
練習過程中嚴肅提醒的語句,SUGA或RM會用來拉回隊員注意力。
9. "그냥 해보자"
羅馬拼音:geunyang haeboja
直譯:就試試看吧
展現積極態度、鼓勵行動的正面語句。
10. "오늘 진짜 열심히 했어"
羅馬拼音:oneul jinjja yeolsimhi haesseo
直譯:今天真的很努力了
結束一天後的總結與自我肯定,常聽成員自言或互勉。
這些句子都是從日常情境中自然流露的韓語,對於想提升「聽得懂、說得出來」的學習者來說非常實用。
BTS成員的說話方式也讓我們理解到正式語與非正式語的轉換方式,例如與粉絲說話時會使用「감사드립니다」(感謝您),但在成員間則用輕鬆的「고마워」(謝啦)。
觀看他們的影片並跟讀這些句子,不僅能模仿發音,也能掌握語調與語境。
這種從「真實生活語料」中學習的方式,會讓你的韓語能力更貼近母語者。

BTS的舞台魅力之外,他們的日常對話更是韓語學習者的寶庫。
從他們的真實互動中學到的表達方式,更貼近生活、更易於記憶。
如果你想將這些學到的韓語表達應用到真實對話中,不妨試試 LINGORA。
這是一款由 AI 推動的韓語會話學習平台,讓你能夠享受 1 對 1 的個人化指導,並且 每天免費練習 5 分鐘,還有 7 天免費試用。
無論你是早上6點還是半夜1點,只要你想學,隨時都能上線與 AI 對話練習。
立即開始用你學到的韓語表達,像BTS一樣自然說話吧!