很多學韓語的人都覺得聽力是最難的部分。母語者講話速度快、語調多變，跟課本不一樣，很容易跟不上。那怎麼才能真正聽懂自然的韓語呢？答案就在 Netflix 韓劇。這些熱門劇集不只是好看，更能提供真實韓語語境。本文將分享利用 Netflix 韓劇提升韓語聽力的實用方法。
你可以把 Netflix 韓劇變成強大的聽力訓練工具，而不只是娛樂。以下是幾種馬上能用的方法：
① 一次專注一集
別一口氣追完全劇，用重複觀看達到學習效果：
- 第一次開啟韓語字幕觀看
- 第二次關字幕只聽練習
- 第三次對照內容，檢查遺漏的表達
此方法對學習正宗會話很有效。
② 鎖定常見韓語表達
韓劇有大量口語化短句，是教科書少見的，例如：
- “진짜?” / jinjja? / 真嗎？
- “대박!” / daebak! / 太厲害了！
- “헐...” / heol... / 哇…嚇到
- “아니거든?” / anigeodeun? / 不是那樣啦？
- “됐거든!” / dwaetgeodeun! / 好了啦，別那樣！
重複聽加練發音，能大幅提升你的聽力。
③ 跟著演員語調模仿
韓語的語調和速度會影響語義，模仿演員語調：
- 例：“뭐라고? 지금 장난해?” / mweorago? jigeum jangnanhae? / “你說什麼？你在開玩笑？”
對應語氣提升聽力又能強化口語能力。
④ 按劇種類學習
不同類型劇集提供不同學習素材：
- 愛情劇：日常會話、表情（如“좋아해” / joahae / 我喜歡你）
- 驚悚/犯罪劇：命令句、非正式用語（如“가만 안 둬” / gaman andwo / 我不會袖手旁觀）
- 古裝劇：敬語（如“송구하옵니다” / songguhahomnida / 非常抱歉）
跨類型觀看讓你熟悉多種語境與口氣。
⑤ 進行跟讀(Shadowing)練習
選短句做同步跟讀練習：
- 聽 → 暫停 → 跟讀 → 重播
此練習幫助訓練聽說、語調及節奏，是全方位提升。
⑥ 學習常見文法句型
劇中反覆出現的句型，如：
- “~잖아” / ~janha
- “~거든” / ~geodeun
- “~려고” / ~ryeogo
- “~같아” / ~gata
不只是聽懂，更要能說出來才能真正提升聽力。
⑦ 理解文化語境
劇中對話包含文化背景。例如，媽媽問「밥 먹었어？」不只是「吃了嗎？」更是情感問候。了解這些文化細節，能提升你的聽力與文化敏感度。
Netflix 韓劇不只娛樂，它是練習真實聽力的好工具。看、聽、重覆、模仿並拆解劇中表達，你的韓語聽力會有顯著提升。
如果想讓這些學習更高效，試試 AI 韓語會話 APP LINGORA：
- 24 小時隨時上課，劇後可即時練習
- AI 主導對話，並即時提醒錯誤
- 每天 5 分鐘免費 AI 練習，還有完整 7 天試用
- 結合劇中表現的文法、會話及教學資源整合訓練
現在就用 Netflix 韓劇提升聽力，並透過 LINGORA 練習對話吧！
