最近工作之餘也積極準備韓檢,因為我個人無法長時間唸書,所以我都把備考期拉長到半年甚至是一年。而時間充裕的情況下,每天排定的讀書內容的負擔也不會太重且讀書計畫也可以有空間隨時做調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾,需要長年累月的累積且檢定考過了更不是代表自己多強,只是一個開始。同時,也是自我學習衡量的方式與目標。對於已經學會日語的人來說韓語可說是「半外語」,很多詞彙相通且文法近九成相似,可說是會日文附加的「紅利」。所以我腦中都是先日文轉韓文,有時會有日式韓文的表達...這點也在努力克服中。如果真要說困難的點的話,就屬一開始的發音規則,很多的發音規則要記。但很多事情都是再堅持一下過了就好了,最後也期許自己今年可以考到最高級。
留言
留言分享你的想法!
菜鳥自由譯者的生活
2會員
8內容數
菜鳥自由譯者的生活的其他內容
2024/06/30
在台灣這種傳統的教育下,我們是乎都把忍耐都做美德,吃虧就是占便宜奉為聖旨。但出社會後,我發現這兩個道理在我眼裡看來都是害人不淺的觀念。表達自己的意見不代表會跟人吵架,為何要讓自己吃虧不舒服還要說服自己接受?這在我眼裡看起來真的完全不合理,套用在人際關係上也是一樣的。在年紀增長過程中,要適時分辨什麼是

2024/06/30
在台灣這種傳統的教育下,我們是乎都把忍耐都做美德,吃虧就是占便宜奉為聖旨。但出社會後,我發現這兩個道理在我眼裡看來都是害人不淺的觀念。表達自己的意見不代表會跟人吵架,為何要讓自己吃虧不舒服還要說服自己接受?這在我眼裡看起來真的完全不合理,套用在人際關係上也是一樣的。在年紀增長過程中,要適時分辨什麼是

2024/05/30
在台灣的教育下,大家好像都不是很會表達自己的感受,甚至覺得表達感受是很丟臉的。一直到我碩一時有幸得到獎學金去紐西蘭姐妹校交換時,Home媽每天早上都跟我道別說:Sweety ~Good day!那時我才明顯感受到以前電視上大家說的東西文化方差異之大。短期交換完回到日本後,日本那股壓抑的感受加上要會讀

2024/05/30
在台灣的教育下,大家好像都不是很會表達自己的感受,甚至覺得表達感受是很丟臉的。一直到我碩一時有幸得到獎學金去紐西蘭姐妹校交換時,Home媽每天早上都跟我道別說:Sweety ~Good day!那時我才明顯感受到以前電視上大家說的東西文化方差異之大。短期交換完回到日本後,日本那股壓抑的感受加上要會讀

2024/05/22
從小我算是個內向的人,內向到上台會發抖的程度,內心同時也會有很多很劇場,加上有口吃又很在乎別人的想法,常常把自己搞的很累。經過了這幾年的自我啟發跟探索,其實內向又如何?他就是我的一部分,台灣的教育好像都會定義一定要外向活潑。人的個性很多種,我如果自己都覺得不好,憑什麼要別人接受我。這幾年接受自己之後

2024/05/22
從小我算是個內向的人,內向到上台會發抖的程度,內心同時也會有很多很劇場,加上有口吃又很在乎別人的想法,常常把自己搞的很累。經過了這幾年的自我啟發跟探索,其實內向又如何?他就是我的一部分,台灣的教育好像都會定義一定要外向活潑。人的個性很多種,我如果自己都覺得不好,憑什麼要別人接受我。這幾年接受自己之後

你可能也想看









自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。
除此之外,因為韓文是固定每週都
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。
除此之外,因為韓文是固定每週都

韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文

韓語課系列文章已經出到第100篇,主要集中在韓語一級程度的教學內容,並向讀者分享了關於學以致用、韓文檢定以及不同程度的語言能力應用。文章中列舉了一級和二級程度的使用範圍,並強調了持續學習的重要性以及韓文能力的實質表現。文章最後推薦了全臺最知名線上課程PPA平臺的優惠預購活動,鼓勵讀者重新開始學習韓文

這個星期天就是2024年上半年韓檢的重要日子啦!最近的你除了好好背單字以外,另一件重要的練習就是多做考古題啦!這篇文章提供了韓檢考試攻略,和用韓文句型「動詞+ㄹ/ 을 수 있다」表達能力的文章,學到這裡,你大概有些概念了,你一定能夠考過韓檢,핸드볼, 배구를 칠 수 있어요!

這個星期天就是2024年上半年韓檢的重要日子啦!最近的你除了好好背單字以外,另一件重要的練習就是多做考古題啦!這篇文章提供了韓檢考試攻略,和用韓文句型「動詞+ㄹ/ 을 수 있다」表達能力的文章,學到這裡,你大概有些概念了,你一定能夠考過韓檢,핸드볼, 배구를 칠 수 있어요!

韓檢進入考試倒數階段,現在是適合最後衝刺的時候了。學生們需要全面瞭解考試內容,時長、方式、考題種類以及考試範圍。瞭解一下自己在單字量、考過韓檢後可從事的活動。

韓檢進入考試倒數階段,現在是適合最後衝刺的時候了。學生們需要全面瞭解考試內容,時長、方式、考題種類以及考試範圍。瞭解一下自己在單字量、考過韓檢後可從事的活動。
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~
這是一篇嘔心瀝血的DIY申請韓國外國語大學語學堂通翻譯課程(7級)的經驗帖
雖然是以香港人為主 但台灣或內地想要報讀的朋友也可以作個參考~