の在中譯上為「的」，常用於兩者間的連接詞，讓彼此有「關係」成立的意涵。很微妙的是「的」不是主詞，作者Junaida卻把《の》作為書名，更賦予著重要的引導功能。
他所拆解的「世界」，不僅能夠打破觀看者對實物尺寸、實景邊界的慣性思考，從畫面的調度上，也會讓腦中的想像空間不停自由地被縮放與轉換。「的」不僅維持Junaida一貫的瑰麗與迷幻風格，更展現一種玩「遊戲」的靈活度和趣味感。
「的」帶領讀者在書裡連結不同的物品、時空，故事情節，或者情感，一連串的「的」就像小孩玩的接龍遊戲，從一個字詞接到下一個詞彙、從一個畫面穿越到另一個風景，從女孩的大衣、口袋掏出的城堡、絲綢被、水手、燈塔、公主飛行員、銀河盡頭……等，翻頁的過程裡很容易沉浸在作者別出心裁的奇幻氛圍中。
最耐人尋味的是這故事從「わたしの」（我的）開始，最終由⋯⋯的「我」結束，究竟這個「我」是誰，來翻閱這本書吧！會獲得意想不到的驚喜的。
《の》由福音館書店在2019 年出版，裝幀設計剛好就是由Junaida的祖父江慎和與藤井瑶（cozfish）兩位日本知名書籍設計師操刀，打破傳統書籍形式，捨棄前後扉頁與書名頁，封面與內頁尺寸一致，書籍資訊被巧妙地隱藏，條碼印於無痕貼紙上，整體設計極具匠心。此外，書中女孩身穿的紅色大衣採用特殊的螢光紅印刷，增添了視覺上的亮點。
《の》全書共 78 頁，硬頁精裝，曾榮獲日本《MOE》繪本大賞第 3 名，並舉辦多場原畫展與相關活動，深受讀者喜愛。
#繪本 #繪本分享 #日本繪本 #junaida #の #的
