老電影《北齋漫畫》的服裝美學:解讀「縞」與「格」的文化意涵

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

因著現在浮世繪的熱潮,再加上最近重看 「阿信」,深深迷上了田中裕子,開始搜尋所有她演出的電影及連續劇。

運氣非常好,竟然讓我找到四十多年前的老電影「北齋漫畫」。

這部拍攝於1981年的電影,由緒形拳(年輕一輩對他可能沒什麼印象,在2008年大河劇「風林火山」中,飾演上杉謙信的左右手宇佐美定滿)、田中裕子、前陣子剛過世的西田敏行、在「阿信」中飾演老年阿信的乙羽信子與樋口可南子主演。

 緒形拳飾演年輕時的一代畫狂人葛飾北齋,田中裕子則飾演他的女兒阿榮(葛飾應為)。

當年26歲的田中裕子,憑藉阿榮一角接連拿到第五回日本電影金像獎及第六回報知電影最佳女配角獎。

 故事大綱

 故事講述被御用磨鏡師收養的貧民鐵藏(即北齋),有一天在街上邂逅神秘美女阿直,以阿直為主角創作了許多春宮畫,因此大受歡迎。

鐵藏後來把阿直送給養父,沒想到阿直不辭而別,對她已經迷戀到無可救藥的養父承受不了打擊而自殺,鐵藏失去金援,父女的生活陷入困頓,幸好有好友佐七(後來的知名小說家曲亭馬琴)相助,讓鐵藏的作品得以在知名書商蔦屋重三郎的出版社出版,但鐵藏知道後卻大為光火,一氣之下離家出走,雲遊四海,創作出著名的「富嶽三十六景」。

晚年鐵齋再度與神似阿直的少女重逢,以她為靈感畫出最後的名作「喜能會之故真道—章魚與海女」後與世長辭。

 田中裕子在電影裡從荳蔻年華的少女演到滿臉皺紋的老婆婆;年輕時的阿榮頑皮活潑、跟父親是邊鬥嘴邊相依為命的乖女兒;老了之後依然不脫強悍的作風,其中一幕老年阿榮逼迫神似阿直的少女脫衣服的畫面,簡直就像是妓院裡的老虔婆一樣囂張。

這時候的田中裕子才26歲,演老婆婆實在非常勉強;現在已經70歲的她,看起來還比當年電影裡的化妝還年輕漂亮。

田中裕子絕對是「阿媽年輕時超正」的代表人物之一。

年輕時的田中裕子實在很美

年輕時的田中裕子實在很美

而且不只正、演技更是沒話說;既可以演風騷性感的妓女,也可以演堅毅強悍的阿信;現在老了大多是演母親或阿媽;在跟佐藤健、鈴木亮平等人合演的《一夜》中,飾演為了拯救飽受父親家暴的孩子們,不惜下手殺死自己丈夫而坐牢的母親,聽到在戲裡她開口的第一句台詞我就哭了。

樋口可南子現在常飾演優雅有氣質的有錢老夫人,年輕時的她簡直就是活生生的夢二美人!

水汪汪的大眼睛再加上白晰的皮膚,還有纖細修長的身材,真是美得不得了!

年輕時的樋口可南子根本夢二美人

年輕時的樋口可南子根本夢二美人

這部電影說真的我看不太懂。

以前的電影常常這樣,平鋪直述地演下去,看不出重點及高潮。

吸引我的除了年輕時的田中裕子及樋口可南子出色的容貌及身材,還有人物身上的服裝。

 

格子與條紋

 

raw-image

格子與條紋自古以來就是經典不敗款,即使是現代,依然有許多品牌,每年會不定期推出條紋或格子圖案的新品。

 條紋在日文中稱為「縞」(shima),音同「島」(shima);有一說是因為古時候的條紋布料,都是由船載運來的舶來品;看著這些布料,人們遙想它們來自遙遠的小島,因此便將條紋圖案稱為「縞」。

 到了十九世紀初的江戶時代,縞文樣因為圖案單純但組合千變萬化、雖然只是直線與橫線的組合,卻能表現出穿衣者的個人風格且歷久不衰,正好符合江戶人瀟灑的審美觀,因此引起一陣風靡,出現各式各樣的條紋圖案。

 比方說由深藍到淺藍、白色直條紋排列成的圖案,讓人聯想到鰹魚從背部到腹部的顏色變化,因此又叫鰹縞文。

raw-image

由粗細不一的直條紋所組成的圖案,則令人聯想到瀑布落下的水絲,因此又被稱為「瀧縞文」(瀧為瀑布之意)。

raw-image


格子也是萬年流行經典款

 除了直條紋外,由橫線與直線交叉形成的正方形圖案,被稱為格子,也是江戶時代很流行的圖案。

人們創造了各式各樣的格子,並且為它們取名字。值得一提的是,人們視粗線條描繪的格子圖案為雄壯、有男子氣慨、同時也是「大人」的象徵;而細條紋則有纖細、柔弱、「小孩」的意象。

因此粗線條格子和細線條的組合,就被稱為「子持ち格子」(子持ち是帶著小孩的意思)。

寬一公分以上的粗線條交叉而成的格子被稱為「弁慶」。

弁慶是日本平安末期知名武將源義經的大將,是名力大無窮的和尚。粗格子之所以會被稱為弁慶,除了因為粗獷的線條,符合弁慶予人充滿男子氣慨的印象外,歌舞伎劇目《勸進帳》中,以山伏(日本特有的山岳信仰修驗道的僧侶裝扮,為身穿白衣、頭戴斗笠的模樣)中出現的弁慶角色的舞台裝,因此深植人心。

有趣的是,其它縞跟格子或多或少都會有「子持ち」版本,唯獨弁慶格子沒有,弁慶(粗格子)就是弁慶,這是因為史實中的弁慶終身未娶,自然也不會有小孩,更凸顯其陽剛的特性。

如此粗獷豪邁的風格當然不是只有男人喜歡,女性也是愛不釋手,而穿著弁慶格子的女性,就被直接稱為「女弁慶」。

女弁慶指的是穿著粗格子的和服的女人,不是女漢子喔

女弁慶指的是穿著粗格子的和服的女人,不是女漢子喔

電影中緒形拳飾演的主角鐵藏(北齋)身上穿的衣服圖案大多是粗格子弁慶,顏色也是明快的藍白配色(江戶時代浴衣的王道配色),正展現出他的豪邁不拘小節的個性;而穿著粉紅色大弁慶格子的阿榮,也反應出她強悍自主的性格。

鐵藏的好友佐七的服裝,不是細條紋、就是灰暗的鐵灰色,顯示了他性格壓抑膽小的一面。

raw-image


 玉響和服喫茶部

提供場地租借/抹茶甜點&和服體驗/文化講座

地址:桃園市平鎮區自由街31號3樓

營業時間:AM10:00~18:00(預約制。服裝可使用至17:30)

交通資訊:

坐火車:在埔心火車站(永美路方向出口)下車後搭乘計程車,車程約10分鐘。

坐公車:709永寧-平鎮/亞通客運5616龍潭-中壢、5617關西-中壢,在「忠恕家園」站下車,步行約20分鐘

空間租借收費標準:

開放租借期間:營業日AM10:00~PM5:00

試辦期間150元/1小時

桃園在地人優惠:100元/1小時

和服配色(含著裝)500元/人


接受茶點訂製(可製作巴斯克起司蛋糕、生乳酪蛋糕、金磚巧克力蛋糕、雪球餅乾、瑪德蓮)。

也接受訂製角色專屬色氣泡飲料。

有地方可以停機車,請一週前預約(需匯款完成),三日前取消全額退款。

我們是女性限定店家,只接受生理女的預約喔!

茶點訂製價格請來信詢問。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
上官文(玉響和服喫茶部)的沙龍
2會員
46內容數
妳好,這裡是玉響和服喫茶部。 我們是全台灣唯一的和服療癒所, 提供和服療癒服務。 沙龍內依照主題分成數個房間 喫茶部營業週記-每周更新一篇,分享喫茶部的營運日常及我的所見所思。 妳好,這是我們家的早餐店-紀錄父母經營的早餐店的日常 原創小說-我的小說創作 有空就讀書-分享我喜歡及深有感觸的書
2025/02/23
本文探討NHK大河劇《致光之君》中,塩野瑛久、柄本佑、佐佐木藏之介三位演員所飾演角色的和服造型,深入解說平安時代男性服飾的種類、特色與階級象徵。包含天皇的黃櫨染御袍、束帶、直衣,以及藤原道長的黑色束帶,以及藤原宣孝的狩衣等,並輔以歷史背景與考據,呈現劇中服裝設計的精緻考究。
Thumbnail
2025/02/23
本文探討NHK大河劇《致光之君》中,塩野瑛久、柄本佑、佐佐木藏之介三位演員所飾演角色的和服造型,深入解說平安時代男性服飾的種類、特色與階級象徵。包含天皇的黃櫨染御袍、束帶、直衣,以及藤原道長的黑色束帶,以及藤原宣孝的狩衣等,並輔以歷史背景與考據,呈現劇中服裝設計的精緻考究。
Thumbnail
2025/01/17
本文探討日劇《阿政與愛莉》及《阿信》中新娘穿著振袖的細節,並藉此分析不同時代背景下,振袖的顏色、款式和經濟狀況的關係。 文章深入淺出地介紹了振袖的由來、穿著場合及象徵意義,並以劇中角色的服飾為例,帶出當時的社會氛圍與經濟狀況。
Thumbnail
2025/01/17
本文探討日劇《阿政與愛莉》及《阿信》中新娘穿著振袖的細節,並藉此分析不同時代背景下,振袖的顏色、款式和經濟狀況的關係。 文章深入淺出地介紹了振袖的由來、穿著場合及象徵意義,並以劇中角色的服飾為例,帶出當時的社會氛圍與經濟狀況。
Thumbnail
2025/01/04
日劇《阿政與愛莉》帶你認識日本傳統和服帶結「ふくら雀」!此帶結在戰前是出身良好的大小姐象徵,更是日本未婚女性在重要場合的必備,一起來看看劇中和服時尚與ふくら雀的文化意涵吧!
Thumbnail
2025/01/04
日劇《阿政與愛莉》帶你認識日本傳統和服帶結「ふくら雀」!此帶結在戰前是出身良好的大小姐象徵,更是日本未婚女性在重要場合的必備,一起來看看劇中和服時尚與ふくら雀的文化意涵吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
#轉世。博客來分類是男性向 / 戀愛,但目前一點都看不出來,而且東立只出了這麼一集,還這麼多年了,感覺中文版可能就這樣了吧?
Thumbnail
#轉世。博客來分類是男性向 / 戀愛,但目前一點都看不出來,而且東立只出了這麼一集,還這麼多年了,感覺中文版可能就這樣了吧?
Thumbnail
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來,又在緯來日本台重播了。經典就是經典,百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本,還是鍾肇政先生翻譯的呢! ‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉(1868-1903)《金色夜叉》,自1897年起於《讀賣新聞》連載,大受歡迎,包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
Thumbnail
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來,又在緯來日本台重播了。經典就是經典,百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本,還是鍾肇政先生翻譯的呢! ‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉(1868-1903)《金色夜叉》,自1897年起於《讀賣新聞》連載,大受歡迎,包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
Thumbnail
在江戶時代,春畫又被人們稱之為笑繪,這部電影大量介紹了日本江戶時代的春畫,除了有各大名家各種風格鉅細靡遺的解說,浮世繪版畫繁雜的製作也有精彩的實錄影像令人嘆為觀止。
Thumbnail
在江戶時代,春畫又被人們稱之為笑繪,這部電影大量介紹了日本江戶時代的春畫,除了有各大名家各種風格鉅細靡遺的解說,浮世繪版畫繁雜的製作也有精彩的實錄影像令人嘆為觀止。
Thumbnail
#擅長捉弄人的高木同學 #からかい上手の高木さん TBS這個Drama版本確實讓我很想看映画版。 選角方面: 高木——#月島琉衣~#永野芽郁 西片——#黒川想矢~#高橋文哉 真野——#森永怜杏~#平祐奈 中井——#川尻拓弥~#鈴木仁 北条——#早瀬憩~#志田彩良 浜口——#永原諒
Thumbnail
#擅長捉弄人的高木同學 #からかい上手の高木さん TBS這個Drama版本確實讓我很想看映画版。 選角方面: 高木——#月島琉衣~#永野芽郁 西片——#黒川想矢~#高橋文哉 真野——#森永怜杏~#平祐奈 中井——#川尻拓弥~#鈴木仁 北条——#早瀬憩~#志田彩良 浜口——#永原諒
Thumbnail
看《寬鬆世代又如何International》(劇場版),首先最關心「寬鬆怪獸」山岸(仲野太賀)過得怎麼樣?看過此系列的朋友,無人不記住這過初看很討厭,看著覺得有趣(勉強算)討喜的人物!尤其他討人厭的地方雖然令人恨得牙癢癢,但細心回想就是平時工作會遇到的麻煩後輩耶!
Thumbnail
看《寬鬆世代又如何International》(劇場版),首先最關心「寬鬆怪獸」山岸(仲野太賀)過得怎麼樣?看過此系列的朋友,無人不記住這過初看很討厭,看著覺得有趣(勉強算)討喜的人物!尤其他討人厭的地方雖然令人恨得牙癢癢,但細心回想就是平時工作會遇到的麻煩後輩耶!
Thumbnail
提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 "鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只
Thumbnail
提到日本,如果會聯想到"陰翳"、"侘寂"這樣的字眼,我不會說這算是理解日本文化的全部,但對於日本美學的認知,我想在概念上算是稍微有觸及到核心。今天不是要來談千利休與茶道,而是想聊聊一部電影,"鍵",改編自谷崎潤一郎晚年的作品。 "鍵"這本小說,前後在日本及西方(我不確定是義大利、英國、還是美國,只
Thumbnail
我步伐正傳,反而發了正傳分支出來的外傳的作品...!?
Thumbnail
我步伐正傳,反而發了正傳分支出來的外傳的作品...!?
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
"舞姬"是我多年前看過的小說,在川端康成的作品當中算是讀來比較辛苦的一本,不知道是因為翻譯的關係還是當年的心境無法進入狀況。 但是這部1951年改編自川端康成的同名小說拍攝成的電影就不一樣了,導演成瀨巳喜男一貫明快緊湊的敘事非常流暢,劇中家庭成員彼此關係的緊張感刻畫得相當深刻,原本是提不起勁看的片
Thumbnail
村上春樹小說改編電影《東尼瀧谷》,時隔十九年重新上映。談談本片的孤獨感,女主角的囤衣癖又是怎麼回事。
Thumbnail
村上春樹小說改編電影《東尼瀧谷》,時隔十九年重新上映。談談本片的孤獨感,女主角的囤衣癖又是怎麼回事。
Thumbnail
電影講述日本名導演、編劇、演員、漫才藝人北野武的年輕歲月,是他作為藝人發跡前期及再那之前的故事,故事地點坐落於東京淺草,是北野武(ビートたけし彼得武)與其師傅深見千三郎間的故事。
Thumbnail
電影講述日本名導演、編劇、演員、漫才藝人北野武的年輕歲月,是他作為藝人發跡前期及再那之前的故事,故事地點坐落於東京淺草,是北野武(ビートたけし彼得武)與其師傅深見千三郎間的故事。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News