不只「사랑해」!你一定要學會的韓文愛情表達法

更新 發佈閱讀 5 分鐘

看韓劇、聽韓國歌曲時,你一定常聽到「사랑해」這句話吧?

這雖然是說「我愛你」的標準表達,但在真實生活中,單靠這一句話可不夠。


韓文其實有非常多種方式可以表達愛與情感,根據對象和情境的不同,也會使用不同的語句。

如果你也想用韓文自然地說出「我喜歡你」、「我想你」,這篇文章將會帶你一次學會。

raw-image

對情人表達愛意

보고 싶어 (bogo sipeo):我想你

네 생각만 나 (ne saenggakman na):我滿腦子都是你

함께 있고 싶어 (hamkke itgo sipeo):我想和你在一起

널 보면 가슴이 두근거려 (neol bomyeon gaseumi dugeungeoryeo):看到你就心跳加速

너 없이는 못 살아 (neo eopsineun mot sara):沒有你我活不下去


這些都是韓劇裡常出現的經典告白台詞,感情豐富又浪漫。


含蓄又溫柔的表達方式

너 정말 소중해 (neo jeongmal sojungha):你對我來說很珍貴

항상 네 편이야 (hangsang ne pyeoniya):我永遠站在你這邊

네가 웃으면 나도 좋아 (nega useumyeon nado joa):看到你笑我也會開心

같이 있으면 마음이 편해 (gachi isseumyeon maeumi pyeonhae):和你在一起我感到安心


這些語句不像直接說愛,但卻更能打動人心。


給家人說的愛

항상 고마워 (hangsang gomawo):一直都很感謝你

엄마 사랑해요 (eomma saranghaeyo):媽媽我愛你

아빠 항상 힘이 돼줘서 고마워요 (appa hangsang himi dwaejwoseo gomawoyo):爸爸謝謝你一直支持我

건강 꼭 챙기세요 (geongang kkok chaenggiseyo):請務必保重身體


在韓國文化中,對長輩說話要使用敬語,顯得更有禮貌與溫暖。


對朋友或閨蜜的友情表白

넌 진짜 좋은 친구야 (neon jinjja joheun chinguya):你真是一個好朋友

너 없었으면 힘들었을 거야 (neo eopseosseumyeon himdeureosseul geoya):如果沒有你我撐不下去

언제나 고마워 (eonjena gomawo):一直以來都謝謝你

우리 오래오래 같이 가자 (uri oraeorae gachi gaja):讓我們一直做朋友吧


在韓文裡,朋友之間的感情也值得用心表達。


可愛又有趣的愛情語句

너 때문에 심쿵했어 (neo ttaemune simkunghaesseo):你讓我心動了

완전 내 스타일이야 (wanjeon nae seutailiya):你完全是我的菜

너밖에 안 보여 (neobakke an boyeo):我眼裡只有你

오늘따라 더 예뻐 보여 (oneulttara deo yeppeo boyeo):你今天特別好看


這些句子很適合用在日常對話或社交軟體上,展現可愛的一面。


情侶間的日常甜蜜語

잘 자, 꿈에서 만나 (jal ja, kkumeso manna):晚安,夢裡見

오늘도 고마워 (oneuldo gomawo):今天也謝謝你

나랑 평생 함께해줄래? (narang pyeongsaeng hamkkehaejulla?):願意陪我一輩子嗎?

사랑받을 자격 있어 (sarangbadeul jagyeok isseo):你值得被愛


這些話看似平凡,卻能讓感情升溫。

raw-image

在韓文中,愛可以有很多層次與形式。

只說「사랑해」有時不夠,試著用不同的方式表達情感吧!


如果你想練習這些韓語表達,LINGORA 會是你的好幫手:

透過 AI引導對話,幫助你自然開口,主動練習韓語會話

即時錯誤反饋 功能能即時糾正你說錯的句子,幫你更快進步


現在註冊可享有 7天免費體驗,快開始你的韓語愛情表達之旅吧!

https://abr.ge/iui5zy3



留言
avatar-img
LINGORA|一對一語言學習應用程式
14會員
491內容數
透過 Lingora app 練習會話,讓您輕鬆方便地學習語言,高效提升口說實力!💁 想了解更多關於 Lingora 的介紹、使用方式,或是想獲取更多語言學習小知識,就快點進來我們的部落格吧!💖 首次下載▶️ 送 15 分鐘免 👉 https://abr.ge/iui5zy3
2025/06/25
準備出國旅行時,很多人最擔心的就是:「我能用英文順利溝通嗎?」無論是在機場、飯店、餐廳還是購物時,英文卡住真的會讓人慌張。 以前的我也是如此,一句話講不出來只好比手畫腳。 但好消息是,學會幾句實用的旅遊英文句子,能大大提升你的自信。 這篇文章會介紹機場、住宿、餐廳、購物等常見情境中的關鍵句
Thumbnail
2025/06/25
準備出國旅行時,很多人最擔心的就是:「我能用英文順利溝通嗎?」無論是在機場、飯店、餐廳還是購物時,英文卡住真的會讓人慌張。 以前的我也是如此,一句話講不出來只好比手畫腳。 但好消息是,學會幾句實用的旅遊英文句子,能大大提升你的自信。 這篇文章會介紹機場、住宿、餐廳、購物等常見情境中的關鍵句
Thumbnail
2025/06/25
「我單字背很多,文法也會,但一開口就卡住了。」 這是許多英文學習者的痛點,尤其是自學者。 即使你會閱讀與聽力,真正要講出口時卻遲遲說不出來。這不是能力不夠,而是缺乏輸出與實戰練習。 現在最夯的學習趨勢之一,就是 英語自言自語(Self-Talk)。 這種方法可以幫助你在日常生活中隨時練口
Thumbnail
2025/06/25
「我單字背很多,文法也會,但一開口就卡住了。」 這是許多英文學習者的痛點,尤其是自學者。 即使你會閱讀與聽力,真正要講出口時卻遲遲說不出來。這不是能力不夠,而是缺乏輸出與實戰練習。 現在最夯的學習趨勢之一,就是 英語自言自語(Self-Talk)。 這種方法可以幫助你在日常生活中隨時練口
Thumbnail
2025/06/24
旅遊最怕語言不通,尤其是第一次到韓國自助旅行時,哪怕會幾句簡單的韓語,也能讓整趟行程順利又安心。不用全盤掌握,只要會說「화장실 어디예요?」(請問洗手間在哪裡?) 就能避免許多尷尬場面。本篇整理出30句韓國旅遊最常用、最實用的韓語句子,無論你是要問路、點餐、購物還是入住飯店,都能派上用場! 韓國旅
Thumbnail
2025/06/24
旅遊最怕語言不通,尤其是第一次到韓國自助旅行時,哪怕會幾句簡單的韓語,也能讓整趟行程順利又安心。不用全盤掌握,只要會說「화장실 어디예요?」(請問洗手間在哪裡?) 就能避免許多尷尬場面。本篇整理出30句韓國旅遊最常用、最實用的韓語句子,無論你是要問路、點餐、購物還是入住飯店,都能派上用場! 韓國旅
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
創業者常因資金困境而無法抓住機會,利用房產活化讓二胎房貸成為財務策略的有力夥伴。 諮詢國峯厝好貸的二胎房貸服務,讓你的房子成為你最強力的天使投資人,推動事業成長。
Thumbnail
分享一下,我這幾天接受到的一個訊息,如果覺得自己也有可能的話,不妨試一下喔! https://www.instagram.com/reel/C-aJymfPzn1/?igsh=MWI2bDNxZG9wbnV1dg==
Thumbnail
分享一下,我這幾天接受到的一個訊息,如果覺得自己也有可能的話,不妨試一下喔! https://www.instagram.com/reel/C-aJymfPzn1/?igsh=MWI2bDNxZG9wbnV1dg==
Thumbnail
“就算多不安也請多信任我一點”多好的對白呀,僅限於對白嗎?
Thumbnail
“就算多不安也請多信任我一點”多好的對白呀,僅限於對白嗎?
Thumbnail
有關愛跟溝通的一篇文章,愛本身就是雙方的情感交流,那一定要經過好多的磨磨合合,愛的形狀才會被打磨出來~
Thumbnail
有關愛跟溝通的一篇文章,愛本身就是雙方的情感交流,那一定要經過好多的磨磨合合,愛的形狀才會被打磨出來~
Thumbnail
我們很常很自然地認為「我愛你」帶來的效果總是正面的,但這種表達也有可能帶來反效果。
Thumbnail
我們很常很自然地認為「我愛你」帶來的效果總是正面的,但這種表達也有可能帶來反效果。
Thumbnail
在創作作品時,愛的表現方法對創作者來說是一大煩惱。   我認為創作者、藝術家、作者等,所有創作的人都會有這個煩惱。   愛的表現方法因人而異,有時還很複雜。   有些人會直接說「我愛你」,而有些人則會在日常生活中表達愛,例如 「買了薑汁汽水,喝了一口,以前的味道也是這樣嗎?」。(くるり -
Thumbnail
在創作作品時,愛的表現方法對創作者來說是一大煩惱。   我認為創作者、藝術家、作者等,所有創作的人都會有這個煩惱。   愛的表現方法因人而異,有時還很複雜。   有些人會直接說「我愛你」,而有些人則會在日常生活中表達愛,例如 「買了薑汁汽水,喝了一口,以前的味道也是這樣嗎?」。(くるり -
Thumbnail
想對你說「我愛你」,只是不能輕易說出口
Thumbnail
想對你說「我愛你」,只是不能輕易說出口
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News