看韓劇、聽韓國歌曲時,你一定常聽到「사랑해」這句話吧?
這雖然是說「我愛你」的標準表達,但在真實生活中,單靠這一句話可不夠。
韓文其實有非常多種方式可以表達愛與情感,根據對象和情境的不同,也會使用不同的語句。
如果你也想用韓文自然地說出「我喜歡你」、「我想你」,這篇文章將會帶你一次學會。

● 對情人表達愛意
보고 싶어 (bogo sipeo):我想你
네 생각만 나 (ne saenggakman na):我滿腦子都是你
함께 있고 싶어 (hamkke itgo sipeo):我想和你在一起
널 보면 가슴이 두근거려 (neol bomyeon gaseumi dugeungeoryeo):看到你就心跳加速
너 없이는 못 살아 (neo eopsineun mot sara):沒有你我活不下去
這些都是韓劇裡常出現的經典告白台詞,感情豐富又浪漫。
● 含蓄又溫柔的表達方式
너 정말 소중해 (neo jeongmal sojungha):你對我來說很珍貴
항상 네 편이야 (hangsang ne pyeoniya):我永遠站在你這邊
네가 웃으면 나도 좋아 (nega useumyeon nado joa):看到你笑我也會開心
같이 있으면 마음이 편해 (gachi isseumyeon maeumi pyeonhae):和你在一起我感到安心
這些語句不像直接說愛,但卻更能打動人心。
● 給家人說的愛
항상 고마워 (hangsang gomawo):一直都很感謝你
엄마 사랑해요 (eomma saranghaeyo):媽媽我愛你
아빠 항상 힘이 돼줘서 고마워요 (appa hangsang himi dwaejwoseo gomawoyo):爸爸謝謝你一直支持我
건강 꼭 챙기세요 (geongang kkok chaenggiseyo):請務必保重身體
在韓國文化中,對長輩說話要使用敬語,顯得更有禮貌與溫暖。
● 對朋友或閨蜜的友情表白
넌 진짜 좋은 친구야 (neon jinjja joheun chinguya):你真是一個好朋友
너 없었으면 힘들었을 거야 (neo eopseosseumyeon himdeureosseul geoya):如果沒有你我撐不下去
언제나 고마워 (eonjena gomawo):一直以來都謝謝你
우리 오래오래 같이 가자 (uri oraeorae gachi gaja):讓我們一直做朋友吧
在韓文裡,朋友之間的感情也值得用心表達。
● 可愛又有趣的愛情語句
너 때문에 심쿵했어 (neo ttaemune simkunghaesseo):你讓我心動了
완전 내 스타일이야 (wanjeon nae seutailiya):你完全是我的菜
너밖에 안 보여 (neobakke an boyeo):我眼裡只有你
오늘따라 더 예뻐 보여 (oneulttara deo yeppeo boyeo):你今天特別好看
這些句子很適合用在日常對話或社交軟體上,展現可愛的一面。
● 情侶間的日常甜蜜語
잘 자, 꿈에서 만나 (jal ja, kkumeso manna):晚安,夢裡見
오늘도 고마워 (oneuldo gomawo):今天也謝謝你
나랑 평생 함께해줄래? (narang pyeongsaeng hamkkehaejulla?):願意陪我一輩子嗎?
사랑받을 자격 있어 (sarangbadeul jagyeok isseo):你值得被愛
這些話看似平凡,卻能讓感情升溫。

在韓文中,愛可以有很多層次與形式。
只說「사랑해」有時不夠,試著用不同的方式表達情感吧!
如果你想練習這些韓語表達,LINGORA 會是你的好幫手:
透過 AI引導對話,幫助你自然開口,主動練習韓語會話
即時錯誤反饋 功能能即時糾正你說錯的句子,幫你更快進步
現在註冊可享有 7天免費體驗,快開始你的韓語愛情表達之旅吧!

















