歐洲熱浪帶來睡眠危機 Un enjeu sanitaire: la canicule nuit au sommeil

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
「熱夜常態化」已成全球暖化的直接後果之一,尤其對無空調、居住在熱島效應嚴重地區的族群衝擊最大。這不只是生活不便,更是一場被低估的公共健康危機。

「熱夜常態化」已成全球暖化的直接後果之一,尤其對無空調、居住在熱島效應嚴重地區的族群衝擊最大。這不只是生活不便,更是一場被低估的公共健康危機。


歐洲正受到酷熱天氣的持續侵襲,各國氣象局已發布最高級別的熱浪紅色警報。葡萄牙在6月29日一度飆升至46.6°C;西班牙與英格蘭錄得有史以來最炎熱的6月;法國多地亦連續數日突破40°C,緊急宣布學校全部或部分關閉;義大利多地禁止在最熱時段進行戶外工作。各地出現熱中暑病例激增,甚至因高溫死亡,醫院急診壓力倍增。


不僅白天高溫驚人,夜晚也無法倖免。所謂「熱夜」成為常態,讓人難以安然入睡。這場持續升高的氣溫不僅考驗城市基礎設施與能源調度,更深層地侵蝕著人們的日常健康——睡眠,這項最基本的生理需求,正成為高溫下的首當其衝者。

 


隨著氣溫上升,睡眠時間受到干擾,且變得越來越短1。2024年3月發表於《Nature》期刊的一項研究中,一個中國研究團隊於2021至2023年間分析了中國大陸214,445位參與者的睡眠情況,試圖理解每日平均氣溫對睡眠的影響。研究結果顯示,當氣溫上升10°C,每晚的睡眠時間平均會減少9.67分鐘,尤其影響深層睡眠。此外,研究團隊的模擬結果2指出,若地球在2090年前升溫1.8°C,睡眠時間3每年將減少10.96小時;若地球升溫超過4°C,減少的睡眠時間將超過33小時。

 

法國國家健康與醫學研究院(Inserm)兼法國學院(Collège de France)研究員阿梅勒·杭希亞克(Armelle Rancillac)解釋道:「睡眠與氣溫息息相關,這是因為調節體溫4的神經元與啟動睡眠的神經元位於大腦的同一區域」在入睡時,人體需將內部體溫下降約0.5°C,因此,夜間氣溫過高會阻礙進入睡眠。

 

另一個關鍵時刻是快速動眼期(sommeil paradoxal),它發生在數個階段的深度睡眠(又稱慢波睡眠)之後,期間中樞神經系統會降低調節體溫的能力。阿梅勒·杭希亞克指出:「在熱浪期間,人體會自動觸發生理反應機制來避免體溫升高,這就是為什麼我們的睡眠會變得斷斷續續的原因。」

 

當「熱夜」頻繁出現,身體無法在入夜後有效降溫、排汗與恢復,睡眠品質便會嚴重受損。長期下來,不僅導致失眠、情緒不穩,還會影響心血管與免疫系統功能。

當「熱夜」頻繁出現,身體無法在入夜後有效降溫、排汗與恢復,睡眠品質便會嚴重受損。長期下來,不僅導致失眠、情緒不穩,還會影響心血管與免疫系統功能。


若同時出現入睡困難與片段化睡眠5的「黃金組合6」,將導致睡眠品質更加惡化。睡眠醫學研究所(Institut médical du sommeil)醫師桑德琳·洛諾瓦-羅利納(Sandrine Launois-Rollinat)指出,當睡眠時間過短且頻繁醒來,將無法進入深層睡眠,身體機制難以修復。

 

然而,睡眠的各個階段對身體的修復都是不可或缺的。深度睡眠是身體進行生理性恢復的關鍵階段,包括強化記憶、免疫系統與荷爾蒙調節;而快速動眼期則主要是進行情緒恢復。若缺乏其中任一階段,將立即導致注意力不集中、易怒,甚至因荷爾蒙失衡而體重增加。長期而言,這可能造成代謝紊亂7,例如心血管疾病、糖尿病、記憶力衰退等。


高溫會影響大腦中神經傳導物質8的調節方式,從而引發氧化壓力(stress oxydatif,指當自由基與抗氧化物間比值失衡的狀態),導致精神疲勞。專家建議,在酷熱天氣中務必保護自己的睡眠,必要時可以透過小睡9來進行補眠。




 

Lexique:

1.   Se faire rare et pertubé:變得越少且混亂。se faire+ 形容詞/名詞 ,表示逐漸變得、呈現出……的狀態。

2.   Une modélisation:(n.f.) 模型,動詞modéliser (v.t.) 使模型化。

3.   La durée de sommeil:睡眠時間。

4.   Réguler la température corporelle:調節體溫。Réguler (v.t.) 調節,控制。 corporel (adj.) 身體的。後文提到的內部體溫則是température interne。

5.   Des difficultés d'endormissement et le sommeil fractionné:睡眠困難及片段化睡眠。endormissement (n.m.) 入睡時刻,動詞endormir (v.t.) 使入睡,若睡著或入睡,用的是反身動詞s’endormir。

6.   Le combo gagnant:黃金組合。combo 源自英文的combination,用在不同語境有不同意思,在此表示前述睡眠困難及片段化睡眠兩者狀況的結合。gagnant (adj.) 贏的,中獎的,動詞gagner。

7.   Des perturbations métaboliques:代謝紊亂。perturbation (n.f.) 騷擾,紊亂,動詞perturber。

8.   Des neurotransmetteurs:(n.m.) 神經傳導物質。

9.   Une sieste:(n.f.) 午睡,常用faire la sieste。



本文節錄:

Delphine Roucaute, “Comment les fortes chaleur écourtent et altèrent le sommeil”, in Le Mondevendredi 4 juillet 2025


 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Ad Astra的沙龍
4會員
80內容數
這個平台提供關於法國時事、心理學、科學、歷史、文化、藝術和哲學等領域的文章,文章內會介紹該領域的法文詞彙和使用到的文法,希望分享知識的同時,可以幫助對法文有興趣者學習法文。
Ad Astra的沙龍的其他內容
2025/07/02
巴黎精品店的面貌其實經歷了巨大的演變。時尚歷史學家沙維耶·肖梅特指出:「直到1970至1980年代,精品店仍相當典雅,更像是沙龍或小客廳,這種風格被稱為『法式精品店』。到了1990至2000年代,蒙田大道上是一排排風格極簡、中性,且空間開闊的純白色店面,這類風格很吸引歐洲人、中國人和俄羅斯顧客。」
Thumbnail
2025/07/02
巴黎精品店的面貌其實經歷了巨大的演變。時尚歷史學家沙維耶·肖梅特指出:「直到1970至1980年代,精品店仍相當典雅,更像是沙龍或小客廳,這種風格被稱為『法式精品店』。到了1990至2000年代,蒙田大道上是一排排風格極簡、中性,且空間開闊的純白色店面,這類風格很吸引歐洲人、中國人和俄羅斯顧客。」
Thumbnail
2025/06/24
長久以來,多數研究顯示荷爾蒙和染色體影響外貌體型、生理特徵及行為,但近期的研究發現女性與男性在面對疾病時存在明顯的差異。無論是心血管疾病、神經疾病、癌症還是自體免疫疾病,在發病率、嚴重程度或治療反應方面,皆存在對某一性別偏向。
Thumbnail
2025/06/24
長久以來,多數研究顯示荷爾蒙和染色體影響外貌體型、生理特徵及行為,但近期的研究發現女性與男性在面對疾病時存在明顯的差異。無論是心血管疾病、神經疾病、癌症還是自體免疫疾病,在發病率、嚴重程度或治療反應方面,皆存在對某一性別偏向。
Thumbnail
2025/06/15
史料傾向於讚頌克麗歐佩特拉驚人的美貌,藉此來解釋這位女王是如何令凱撒與馬克・安東尼為她神魂顛倒,墜入愛河的。然而,歷史似乎忽略了她作為一位君主的才能。克麗歐佩特拉確實善用自身魅力,從凱撒與安東尼這兩位羅馬強人手中爭取最大利益,但本質上,那是建立在雙方互利基礎上的結盟。
Thumbnail
2025/06/15
史料傾向於讚頌克麗歐佩特拉驚人的美貌,藉此來解釋這位女王是如何令凱撒與馬克・安東尼為她神魂顛倒,墜入愛河的。然而,歷史似乎忽略了她作為一位君主的才能。克麗歐佩特拉確實善用自身魅力,從凱撒與安東尼這兩位羅馬強人手中爭取最大利益,但本質上,那是建立在雙方互利基礎上的結盟。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
【2024年大暑】 今天7月22日是二十四節氣中的「大暑」,也是夏季最後的節氣。 俗話有云:「大暑熱不透,大水風颱到」,意指大暑時節容易有颱風和豪雨。 正值颱風來臨,請千萬小心安全。
Thumbnail
【2024年大暑】 今天7月22日是二十四節氣中的「大暑」,也是夏季最後的節氣。 俗話有云:「大暑熱不透,大水風颱到」,意指大暑時節容易有颱風和豪雨。 正值颱風來臨,請千萬小心安全。
Thumbnail
一年中最炎熱的一天了!2024年「大暑」日期是7月22日(星期一),「大暑」是二十四節氣中的第十二個節氣。俗話說:「大暑熱不透,大水風颱到。」,意指古人說「大暑」若不夠熱,就會有颱風大雨,因此大暑越熱越好。同時表示「大暑」是一年中最熱的時節,也是農作物生長速度最快的時期。 二十四節氣中的第十二個
Thumbnail
一年中最炎熱的一天了!2024年「大暑」日期是7月22日(星期一),「大暑」是二十四節氣中的第十二個節氣。俗話說:「大暑熱不透,大水風颱到。」,意指古人說「大暑」若不夠熱,就會有颱風大雨,因此大暑越熱越好。同時表示「大暑」是一年中最熱的時節,也是農作物生長速度最快的時期。 二十四節氣中的第十二個
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
小暑為二十四節氣之一,介於夏至與大暑之間的節氣,有大暑小暑之分,代表氣候炎熱應有程序之分,表示高溫開始發揮威力,即將進入最熱的時刻。 小暑逐步炎熱,大量流汗會造成心臟的負擔,這時補充大量水份是非常重要。 而此時陽氣浮於表就容易產生心浮氣躁、動怒、不安甚至焦躁易傷心與肝氣。 夏天需養好心
Thumbnail
每年的夏天,一年比一年熱,氣溫節節升高,高溫的日子也把夏季拉長,一出們就好像快融化了! 還好,這個時候到山上避暑,最好不過了,白天只要不到室外,連風扇都免了,晚上更是涼爽,還好有這麽好的老家,只是有時候的豪雨,會猶豫上不上山,偶而看到落石,心中真的怕怕,跟長期住那裡的居民,自然害怕程度多一些,但一
Thumbnail
每年的夏天,一年比一年熱,氣溫節節升高,高溫的日子也把夏季拉長,一出們就好像快融化了! 還好,這個時候到山上避暑,最好不過了,白天只要不到室外,連風扇都免了,晚上更是涼爽,還好有這麽好的老家,只是有時候的豪雨,會猶豫上不上山,偶而看到落石,心中真的怕怕,跟長期住那裡的居民,自然害怕程度多一些,但一
Thumbnail
頭頂上的太陽熾炎炎,汗珠在皮膚上滴滴流,盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段,多數人都會選擇避開此時段,避免成為戶外火行者,其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高,也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問,對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天,我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
Thumbnail
頭頂上的太陽熾炎炎,汗珠在皮膚上滴滴流,盛夏裡上午10點至下午3點是最熱的時段,多數人都會選擇避開此時段,避免成為戶外火行者,其中幼兒和老年人在高溫下的風險更高,也反映在近期的熱傷害急診頻傳。我們不禁要問,對於氣候變遷每年高溫爆表的夏天,我們的生理系統如何應對極端溫度的傷害呢?
Thumbnail
今年熱浪席捲全球,向來炎熱的沙烏地阿拉伯氣溫更高達攝氏52度,面對漸趨嚴峻的夏季高溫,沙烏地的朝覲管理難題,恐怕只會越來越燙手。本文簡述朝覲的背景,並探討今年朝覲產生大量熱死案例的原因。
Thumbnail
今年熱浪席捲全球,向來炎熱的沙烏地阿拉伯氣溫更高達攝氏52度,面對漸趨嚴峻的夏季高溫,沙烏地的朝覲管理難題,恐怕只會越來越燙手。本文簡述朝覲的背景,並探討今年朝覲產生大量熱死案例的原因。
Thumbnail
最近天氣真的太熱,尤其這兩天說是〔超級夏天〕,各地溫度瘋狂飆高。 看看今天的高溫資訊,屏東直接熟透,真是要命! 這種天氣,只要一離開陰涼處,就有一種要熱到往生的感覺,悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態,而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。 但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
Thumbnail
最近天氣真的太熱,尤其這兩天說是〔超級夏天〕,各地溫度瘋狂飆高。 看看今天的高溫資訊,屏東直接熟透,真是要命! 這種天氣,只要一離開陰涼處,就有一種要熱到往生的感覺,悶熱的天氣讓人狂流汗到覺得自己時時刻刻都呈現一種臭酸狀態,而進到冷氣房的瞬間就像到天堂一樣開心。 但汗還沒乾就脫外套吹電風扇或吹
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News