
1
有時在教學中,在你剛引導學生經歷一些看似理論性強、且與他先前所學有些距離的內容之後,把焦點拉回到實際層面會特別有幫助。2今天,我們就是要這麼做。3我們今天不談那些崇高且涵蓋全世界的理念,而是專注在你自己能實際得到的益處上。
2
你對生命的要求不是太多,而是太少了。2當你讓自己的心陷入對身體的關注、購物的慾望,或是被世人的卓越吸引時,你其實是在追求悲傷,而不是幸福。3本課程不試圖從你手中奪去你僅有的一切,4也不試圖拿烏托邦式的理想,來替代你以為世界能帶來的滿足。5事實上,這個世界根本無法讓你真正滿足。
3
今天,我們要列出真實的評估標準,讓你來檢驗你以為你想要的那些東西。2除非那些東西符合這些合理的標準,否則它們根本不值得你追求,因為它們只是取代了你更值得擁有的東西。3決定選擇運作方式的法則不是由你訂的,就像你也無法自己創造出所有的選項一樣。4選擇是你能做的事,也是你一定得做的事。5而在選擇之前,明智的做法是先了解你啟動的法則,以及你真正是在什麼選項之間做出選擇。
4
我們已經強調過了,無論看起來好像有多少選擇,其實只有兩個而已。2範圍是早就設定好的,這不是你能更改的。3若讓你面對無窮無盡的選項,直到你一一考慮了所有的可能,因此推遲了你的最終選擇,而且沒有被清楚地帶到你只能做出唯一選擇的地方,這對你來說是非常地不仁慈的。
5
另一仁慈相關法則是:你的選擇會帶來確定的結果,沒有妥協空間。2它不可能只給你一部分,因為根本沒有中間地帶。3你每一次的選擇,不是給你一切,就是讓你一無所有。4因此,如果你學會用哪些準則去分辨什麼是一切、什麼是一無所有,你就會作出更明智的選擇。
6
首先,如果你選擇的是無法永存的東西,那麼你所選的就是沒有價值的。2短暫的價值,一點價值也沒有。3時間奪不走真正的價值。4那些會衰退、會死亡的東西,其實從未存在過,它對選擇它的人毫無貢獻。5他只是被一個他以為自己喜歡的外表所欺騙,而那其實什麼都不是。
7
其次,如果你選擇從別人那裡奪走任何東西,你自己也會一無所有。2這是因為當你否認他擁有一切的權利時,也等於否認了你自己擁有的權利。3於是你會看不見自己真正擁有的東西,因為你否認了它們的存在。4凡是企圖奪取他人之物的人,都是被一個錯誤的信念欺騙了——以為損失能帶來獲得,5然而損失只能帶來損失,沒有其他。
8
你接下來要思考的,是其他所有問題的基礎:為什麼你所做的選擇對你有價值?2你的心靈為什麼被它吸引?3它是為了什麼目的而存在?4這正是你最容易受騙的地方,因為小我連自己想要什麼都認不出來。5小我甚至連它自己所認為的真相都不說,因為它需要用光環來掩飾自己的目標,讓它們看起來不受污染、不會生鏽,好讓你相信它是「清白無辜」的。6然而,它的偽裝只是一層薄薄的外衣,只有那些願意受騙的人才會被其迷惑。7只要你願意看,小我的目標就一清二楚。
9
這是一種雙重欺騙,因為受騙的人沒意識到,他只是沒有得到東西而已。2他會以為,自己已經幫小我完成了它偷偷設下的目標。3即使他努力讓那目標在心中保持光鮮亮麗的形象,他還是會看見它沾污的外表和腐蝕的核心。4那些其實毫無效力的錯誤,在他眼中卻變成了罪咎,因為他把那些污漬當成自己的,把腐蝕看作是他內在無價值的象徵。5凡是仍在為小我的目標效命,把它當成自己目標的人,定會聽命於它的嚮導,根本不覺得自己有錯。6小我這個嚮導還教導他,把罪當成只是錯誤,是錯誤的想法。因為,如果罪真的只是個錯誤,那麼你幹嘛還要受苦?
10
於是我們來到那個最難相信的選擇準則,因為它原本顯而易見的真相,被層層的混淆所遮蔽。這條準則是:如果你對自己的選擇感到罪咎,那表示你已經讓小我的目標介入到真正的選項裡,讓你看不見事實上只有兩個選項存在。2你以為自己選的那個選項讓人害怕,甚至危險得讓你無法相信它其實什麼也不是——但事實就是如此。
11
所有事物,不是有價值就是沒價值,不是值得追求就是完全不值得費心,沒有中間地帶。2正因如此,選擇其實很簡單。3所有的複雜其實只是煙幕,想掩蓋「沒有任何選擇是困難的」簡單事實。
12
學會這一課究竟會得到什麼呢?2它給你的好處,遠超過只是讓選擇變得輕鬆簡單無痛。3天堂要用空空的雙手與敞開的心靈來迎接,當我們放下所有,反而會找到全部,並領受到它是我們的。4今天,我們將試著進入這個狀態,拋開自我欺騙,誠實地願意重視那真正有價值與真實的事物。
13
今天的兩次十五分鐘練習,請用這句話開始:
2我不再重視毫無價值的東西,我只尋求真正有價值的,因為那才是我真正渴望找到的。3接著你會領受那等待著每一個人的禮物——只要你放下掛礙來到天堂之門前,那門便會為你敞開。
14
當你覺得又開始背負起不必要的重擔,或相信自己正面對艱難的抉擇時,請記得立刻提醒自己這個簡單的想法:
2我不再重視那毫無價值的,因為真正有價值的,原本就屬於我。



















