評書:標句讀

更新 發佈閱讀 1 分鐘

昨天看到有人在反應,憑什麼說他的標點符號有問題?我一直認為標點是寫作者的心情展現,真的不是其他人可以指點的。

讀書時,基本文化教材第一課是有朋自遠方來,過五十歲以後,我的唸法是,有!朋自遠方來。因為有錢了,朋自遠方來,才能不亦悅乎。文言文的好處就是隨閱讀者的心態來斷句。而怎麼斷才是對的?沒有對錯,只有解讀的不同。道德經該怎麼唸,應該是目前爭論最大的,光道可道非常道,聽過又覺得有道理的,就五種以上。

從國中到大學,編校刋時,絕對不更改投稿者的任何一點文字或標點。連明顯的錯字,我都要去問作者他真的是要這樣寫嗎?因為有時候我也會故意用錯字,來造成別人的想像空間。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楊子江的沙龍
4會員
376內容數
生命不是變動的水流,終究只是固定河道的一灣。偶爾飄零的落花,才稍微增添一抹顏色!
楊子江的沙龍的其他內容
2025/06/03
聽到一個女兒這樣對母親說:爸爸常說妳很辛苦,而妳卻告訴我,以後不要嫁給爸爸這樣的人?也見到另一個統計數字:妻子負債時,先生一般都會想辦法去借錢,然後再多兼一份工作去還債;而妻子大概率是要離婚! 只要是抽樣,調查者的主觀會左右結果,不用什麼大數據,只有自己碰到的,才是真實的唯一。我會寫出前一句話,也
2025/06/03
聽到一個女兒這樣對母親說:爸爸常說妳很辛苦,而妳卻告訴我,以後不要嫁給爸爸這樣的人?也見到另一個統計數字:妻子負債時,先生一般都會想辦法去借錢,然後再多兼一份工作去還債;而妻子大概率是要離婚! 只要是抽樣,調查者的主觀會左右結果,不用什麼大數據,只有自己碰到的,才是真實的唯一。我會寫出前一句話,也
2025/04/10
很聰明的人,經過思考,看透了生命本質,所以不在乎生死!而懶得去思考的人,因為沒有去想過生死,所以不會去想到死亡可能的恐懼,所以也不在意!那智和愚到底該如何評判呢? 我是這樣認為,要想就去想個水落石出,否則就別擾亂自己的心境! 𠕇天突然想吃蚵仔麵線,所以開始搜尋桃園那家店好吃,後來決定甘脆直接去
2025/04/10
很聰明的人,經過思考,看透了生命本質,所以不在乎生死!而懶得去思考的人,因為沒有去想過生死,所以不會去想到死亡可能的恐懼,所以也不在意!那智和愚到底該如何評判呢? 我是這樣認為,要想就去想個水落石出,否則就別擾亂自己的心境! 𠕇天突然想吃蚵仔麵線,所以開始搜尋桃園那家店好吃,後來決定甘脆直接去
2025/04/07
聽到一句話,再夾雜自己的體驗,覺得還是有點道理。 別在親戚家上班、別跟朋友開口借錢、夫妻不要涉入對方的事業。 在親戚家上班,沒有任何外人會認可你的能力,所以你的加薪升職經歷永遠不會提高;願意借你錢的朋友,不用等你開口;夫妻最怕公事家事混成一團,你能開除員工,能開除妻子嗎? 除了第一條我根本命沒
2025/04/07
聽到一句話,再夾雜自己的體驗,覺得還是有點道理。 別在親戚家上班、別跟朋友開口借錢、夫妻不要涉入對方的事業。 在親戚家上班,沒有任何外人會認可你的能力,所以你的加薪升職經歷永遠不會提高;願意借你錢的朋友,不用等你開口;夫妻最怕公事家事混成一團,你能開除員工,能開除妻子嗎? 除了第一條我根本命沒
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 九月最後一次 vocus 創作者推薦來啦!從日本獨旅專家、與兩歲娃的南法親子旅行,到台灣健行筆記,結合色彩與符號學的文化觀察,還有透過斜槓的前往理想生活的路途,邀請你跟著 vocus 創作者,用一百種視野探索這個世界!
Thumbnail
2025 九月最後一次 vocus 創作者推薦來啦!從日本獨旅專家、與兩歲娃的南法親子旅行,到台灣健行筆記,結合色彩與符號學的文化觀察,還有透過斜槓的前往理想生活的路途,邀請你跟著 vocus 創作者,用一百種視野探索這個世界!
Thumbnail
在溫哥華這座被大自然擁抱的城市,不會游泳的人也能在水裡泡一泡~~感受清涼和放鬆。 剛到溫哥華時,我去史丹利公園騎腳踏車,意外經過了 Second Beach Pool。那一眼真是讓我久久不能自己( • ̀ω•́ ),泳池的前方就是開闊的 English Bay,看到泳池裡的人群漂浮在海天之間。
Thumbnail
在溫哥華這座被大自然擁抱的城市,不會游泳的人也能在水裡泡一泡~~感受清涼和放鬆。 剛到溫哥華時,我去史丹利公園騎腳踏車,意外經過了 Second Beach Pool。那一眼真是讓我久久不能自己( • ̀ω•́ ),泳池的前方就是開闊的 English Bay,看到泳池裡的人群漂浮在海天之間。
Thumbnail
七星山主峰已走過幾次,這次要探探沒走過的夢幻湖↔️東峰段路線,補上「陽明山東西大縱走」中的七星山段。因為不喜歡原路折返,所以規劃一個簡易 小O路線,可以免費停車,還能把心頭好的秋芒看好看滿,很推薦的路線唷!
Thumbnail
七星山主峰已走過幾次,這次要探探沒走過的夢幻湖↔️東峰段路線,補上「陽明山東西大縱走」中的七星山段。因為不喜歡原路折返,所以規劃一個簡易 小O路線,可以免費停車,還能把心頭好的秋芒看好看滿,很推薦的路線唷!
Thumbnail
2025年9月1日起,臺新多張信用卡將整合為臺新Richart卡,並推出七大刷卡方案。本文詳細分析各方案優缺點、停卡教學及其他信用卡推薦,協助讀者選擇最適合自己的方案。
Thumbnail
2025年9月1日起,臺新多張信用卡將整合為臺新Richart卡,並推出七大刷卡方案。本文詳細分析各方案優缺點、停卡教學及其他信用卡推薦,協助讀者選擇最適合自己的方案。
Thumbnail
首先,最關鍵的問題就是「原創」是否有必要性? 我認為答案是否定的,因為原作者在翻拍時就創作了《今際之國的闖關者 RETRY》,講述的是有栖成為心理諮詢師後,因為救人意外再次被捲入遊戲世界。這樣的續作已經能自然承接主線。如今這種「硬原創」,只會讓整個 IP 的口碑下滑,新角色也淪為犧牲品。
Thumbnail
首先,最關鍵的問題就是「原創」是否有必要性? 我認為答案是否定的,因為原作者在翻拍時就創作了《今際之國的闖關者 RETRY》,講述的是有栖成為心理諮詢師後,因為救人意外再次被捲入遊戲世界。這樣的續作已經能自然承接主線。如今這種「硬原創」,只會讓整個 IP 的口碑下滑,新角色也淪為犧牲品。
Thumbnail
「知道自己怎麼了,然後呢?現狀還是沒有任何改變。」伴侶與諮商師晤談之前,曾與我描述她的狀態:「其實道理我都知道,已經發生很多次,我也在狀態好的時候練習過很多次。可是現在腦海的雜亂聲音不斷攻擊我,我知道『可以』怎麼想比較好、知道那些聲音是怎麼來的,也知道躺平軟爛你也不會覺得我怎樣。但知道又如何?
Thumbnail
「知道自己怎麼了,然後呢?現狀還是沒有任何改變。」伴侶與諮商師晤談之前,曾與我描述她的狀態:「其實道理我都知道,已經發生很多次,我也在狀態好的時候練習過很多次。可是現在腦海的雜亂聲音不斷攻擊我,我知道『可以』怎麼想比較好、知道那些聲音是怎麼來的,也知道躺平軟爛你也不會覺得我怎樣。但知道又如何?
Thumbnail
一轉眼,咩咩就已經九個多月大了,天氣也漸漸涼了起來,可以開始真的帶去爬山囉! 住在新店已經六年了,選擇二格山當她們的第一座小百岳,非常有意義。而且這天天氣超級好,視野好到超乎預期,連大霸尖山和南湖大山都一清二楚! 雖然我們作弊從小格頭起登,來回也才1.2k上一百多,但她們都玩得非常開心呢!
Thumbnail
一轉眼,咩咩就已經九個多月大了,天氣也漸漸涼了起來,可以開始真的帶去爬山囉! 住在新店已經六年了,選擇二格山當她們的第一座小百岳,非常有意義。而且這天天氣超級好,視野好到超乎預期,連大霸尖山和南湖大山都一清二楚! 雖然我們作弊從小格頭起登,來回也才1.2k上一百多,但她們都玩得非常開心呢!
Thumbnail
你是否曾覺得,「我明明就有好好說話,但我們的溝通還是充滿阻礙?」今天,我想大力推薦一本好書《文化地圖》。先別被它的書名嚇跑!這本書內容淺顯,適合所有想精進「溝通」能力的人(不論是團隊討論、上下屬之間溝通、面試、日常對話…)。
Thumbnail
你是否曾覺得,「我明明就有好好說話,但我們的溝通還是充滿阻礙?」今天,我想大力推薦一本好書《文化地圖》。先別被它的書名嚇跑!這本書內容淺顯,適合所有想精進「溝通」能力的人(不論是團隊討論、上下屬之間溝通、面試、日常對話…)。
Thumbnail
「你有什麼什麼資格、你憑什麼講我?」知道老外習慣用什麼句型,就能用道地英文向人嗆這句話。
Thumbnail
「你有什麼什麼資格、你憑什麼講我?」知道老外習慣用什麼句型,就能用道地英文向人嗆這句話。
Thumbnail
這是我第一次接觸到中國簡體書轉繁體書的校對工作,真佩服編輯可以細膩查對台灣用語,抓出台灣與中國用字用語的差異,考驗編輯的功力,也考驗台灣讀者對日常用語的底線,先不談統戰,影片不是視頻,至少書名有守住,其他的部分,真的是如履薄冰,不是普及度的底線,而是常用語被置換的底線,真的想聽聽簡轉繁書籍出版主編的
Thumbnail
這是我第一次接觸到中國簡體書轉繁體書的校對工作,真佩服編輯可以細膩查對台灣用語,抓出台灣與中國用字用語的差異,考驗編輯的功力,也考驗台灣讀者對日常用語的底線,先不談統戰,影片不是視頻,至少書名有守住,其他的部分,真的是如履薄冰,不是普及度的底線,而是常用語被置換的底線,真的想聽聽簡轉繁書籍出版主編的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News