昨天看到有人在反應，憑什麼說他的標點符號有問題？我一直認為標點是寫作者的心情展現，真的不是其他人可以指點的。
讀書時，基本文化教材第一課是有朋自遠方來，過五十歲以後，我的唸法是，有！朋自遠方來。因為有錢了，朋自遠方來，才能不亦悅乎。文言文的好處就是隨閱讀者的心態來斷句。而怎麼斷才是對的？沒有對錯，只有解讀的不同。道德經該怎麼唸，應該是目前爭論最大的，光道可道非常道，聽過又覺得有道理的，就五種以上。從國中到大學，編校刋時，絕對不更改投稿者的任何一點文字或標點。連明顯的錯字，我都要去問作者他真的是要這樣寫嗎？因為有時候我也會故意用錯字，來造成別人的想像空間。
