朝帰り いつもわかり合えない
你總是天亮才回家，我們總是無法理解彼此
尖ったLINE 起こさずジェラシー
你的訊息冷冷的，我嫉妒卻不敢吵醒你
何もないフリしてチラリ
假裝若無其事地偷瞄你一眼
隠してることでもあるんでしょう？
你是不是又藏了什麼事沒說？
話せば⻑くなる このストーリー
這段故事一說就會變得很長
誰にも話せないまま⼀⼈
我一個人，無法對任何人傾訴
コンビニで買ってきたアイス⾷べて
只好吃著便利商店買來的冰淇淋
ちょっとご機嫌直し 忘れたように
稍微讓心情好一點，假裝自己忘了
天気予報は⾬ 悲しみの⼤⾬
天氣預報說今天會下雨，是悲傷的大雨
あぁ あの⽇何ができれば
啊……那天我如果能多做些什麼的話
空っぽな部屋に 残ってたんだろう
也許你就不會離開，還留在這空房裡了吧
寄り添ってまた離れたって
就算曾靠近，後來又分開
僕らは運命共同体ね
我們還是命運共同體吧
1時間経ってまた帰る場所は同じね
一小時後，你還是會回到同一個地方
ごめん やっぱ君の⽅が僕より⼀歩上⼿ね
對不起，果然還是你比我更成熟一些
夜に落ちていく
而我就這樣墜入夜裡
どこかで2⼈ バッタリ出会い
如果有天我們在某處突然相遇
録画し忘れた備忘録を
那些忘了錄下的備忘錄
取り戻したい 取り戻せない
我想重新擁有，卻再也拿不回來了
寄り添ってまた離れたって
曾經靠近，後來又遠離
僕らは運命共同体ね
我們是命運牽連的兩人吧
1時間経ってまた帰る場所は同じね
一小時過後，回去的還是同一個家
ごめん やっぱ君の⽅が僕より⼀歩上⼿ね
對不起，還是你比我更懂愛
夜に溶けていく 夜に落ちていく
在夜裡逐漸融化，在夜裡不斷沉落
夜に溶けていく 夜に落ちていく
在夜裡慢慢消失，在夜裡墜入深淵
嗨 我是beeombear 很高興你看完了我做的不專業歌曲翻譯 希望你喜歡我的翻譯
如果要使用我的翻譯的話 請到我的ig聯絡我 並附上翻譯來源 謝謝喔
讓我們一起喜歡這些歌手吧~
☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆－－－－－－－－－☆
超級經典的歌QAQ 嗚嗚嗚 好會寫
