紫丸日文慣用語─知恵が回る 〔ちえがまわる〕│聰明;機靈

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image


路徑:五大分類總表紫丸日文慣用語日文ち慣用語


日文慣用語「知恵が回る (ちえがまわる)」是什麼中文意思?本文將詳細解析它的中文意思,並且透過例句,幫助你掌握以及深入理解這個日文慣用語。

 

知恵が回る(ちえがまわる)
聰明;機靈 

例句:彼は知恵が回るから、どんな問題もすぐに解決できます。
(他頭腦靈活,所以不管遇到什麼問題,都能立刻解決。)

彼は知恵が回るので、商談もうまく進めました。
(他頭腦靈活,因此商談也進行得很順利。) 

詳細意思:用來形容一個人在面對突發狀況時,能夠快速做出正確且合理的判斷和反應。簡單來說,就是頭腦靈活、反應迅速,不會手忙腳亂。這類人擅長在短時間內思考並解決問題,展現的是一種實用的智慧,而不是只靠死記硬背得來的知識。


他頭腦靈活,因此商談也進行得很順利 (圖片來自Pexels)

他頭腦靈活,因此商談也進行得很順利 (圖片來自Pexels)


──────────────────────

紫丸日文單字之泉網址:

https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese


紫丸日文單字之泉五大分類:

紫丸日文單字─あ行到な行

紫丸日文單字─は行到わ行

紫丸日文常見字彙

紫丸日文慣用語

紫丸日文諺語

──────────────────────

raw-image




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
紫丸日文小棧
479會員
296內容數
我是紫丸,歡迎大家來紫丸的部落格,免費以及輕鬆愉快學日文,配合影片,以及詳細的解說,我們一起將日文融入在生活中。
紫丸日文小棧的其他內容
2025/11/09
紫丸日文檢定文字語彙小測驗─N5-1
Thumbnail
2025/11/09
紫丸日文檢定文字語彙小測驗─N5-1
Thumbnail
2025/11/09
「樓層 (五) 41樓 到 50樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/11/09
「樓層 (五) 41樓 到 50樓」的日文要如何表達?以及要怎麼讀呢?
Thumbnail
2025/11/08
日文單字「十日 (とおか)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
2025/11/08
日文單字「十日 (とおか)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
Thumbnail
看更多