最近新追的泰劇《靈魂重生》（เขมจิราต้องรอด／Khemjira），被劇裡巫師家裡的古曼童萌到不行。聽到自己喜歡的哥哥 Jet 要回鄉參加夏令營，小小身影立刻現身、跑出來玩，水汪汪的大眼睛撒嬌的模樣，完全顛覆了一般對古曼童的印象——原本以為祂們應該是神秘、甚至禁忌的存在。
「古曼童」這個詞，泰文由 กุมาร（ku-maan，小孩）＋ ทอง（thong，金子）組成，直譯就是「金童」。在民間信仰裡，古曼童被視為會守護主人的靈童，不過不同地區與世代，對祂的形象與作用的想像差異很大。
剛好讓我想起，之前在泰文課堂上，聊到過「紅水（น้ำแดง）」這款飲料（其實就是加了紅色色素的汽水）。當時有同學舉手問老師：為什麼在泰國的廟宇參拜時，常常看到有人帶紅水？老師也順帶提到古曼童。
老師：泰國人是相信靈魂的民族，會供奉「古曼童（กุมารทอง）」。紅水是許多泰國守護神喜愛的供品之一。古曼童的靈魂多為孩童，用紅水、甜食、玩具等作為供品，以滿足孩子般的喜好。不過，也有人直接詢問古曼童想要什麼，雖然我自己做不到，但很多家裡有供奉古曼童的媽媽們真的可以「跟古曼童對話」喔～
另外，老師還上網找古曼童的照片，意外很可愛！等等，為什麼老師提到「古曼童」可以說得這麼家常？這跟我以前聽說的古曼童完全不一樣！我在接觸泰國文化之前，一直以為古曼童是陰森又會害人的存在啊，但原來對許多泰國人來說，祂們是能帶來保護與好運的靈體，一般家裡或商店都會供奉。真的顛覆我原本認知。
課後我又上網查，看到一篇報導泰國人祭拜時會喜歡用紅水（น้ำแดง）作供品的原因註。說法大致有兩種：
1.象徵吉祥與力量
紅色是一種象徵吉祥的顏色，在色彩心理學中也常帶來振奮與力量。
2. 歷史演變：
有人認為這習俗源自於泰國傳統飲料「烏他滴水」（น้ำอุทัยทิพย์），因為飲品本身是紅色。也有一說是，早期人們只供白水，但因為會將香插進水裡，水被染成紅色，久而久之大家就開始用紅色飲料取代白水。
註：ไขข้อข้องใจ ทำไมต้องใช้ “น้ำแดง” ไหว้เจ้าที่?
#文章服用警語：無知頻道，是無知之人的無聊研究，若有錯漏請指正。
