大人大種的我 行到大人的世界⁣

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

大人大種的我 行到大人的世界

我有囡仔的靈魂 我逍遙閣自在

raw-image


【大人大種 tuā-lâng-tuā-tsíng】


這是台語的熟語,比起「大人 tuā-lâng」,更強調已經不是小孩了,需要表現出所謂「大人」成熟的言行舉止。因此,這句熟語,常被拿來指責人行為舉止不夠成熟,指責舉止不像成人的成人。與「「大母人大母種 tuā-bú-lâng-tuā-bú-tsíng」同義。



相關詞彙


  • 轉大人 tńg-tuā-lâng|由小孩變成大人。(不要再寫登大人了)
  • 大人齒 tuā-lâng-khí|恆齒。
  • 囡仔性 gín-á-sìng|孩子氣、幼稚。
  • 囡仔頭路 gín-á thâu-lōo|幼稚的行為、小孩子的把戲。⁣
  • 老嬰仔 lāu-inn-á|老頑童、孩子氣的成人。
  • 囡仔喙,大人口|言行出人意料地成熟穩重、有想法。


  • 大人愛趁錢,囡仔愛過年|比喻大人、小孩各有所好。
  • 大人儉一喙,囡仔食甲飫|大人省一口,小孩吃到膩。這是老人家疼愛小孩子的用語。
  • 大人生日食肉,囡仔生日食拍|孩子的生日是母親的受難日,打孩子是提醒他母親受的苦難。小孩生日時常會藉機要求一些東西,大人就用這句押韻的話,戲謔地告訴孩子不能要求太多。




逐家凡勢攏有體會過,細漢的時,期待家己轉大人會當自由的彼一工;但是,毋知影,是對啥物時陣開始,予人講「你大人大種矣,所以你著愛...」,做代誌愛有大人款、愛會曉想、愛堅強愛獨立,袂使閣遐爾囡仔性......


轉大人了後,會當做的代誌變濟,袂使做的代誌煞嘛綴咧變濟,有時仔感覺變甲無自由。毋過,像旺福佇〈大人大種〉這條歌所講的「我有囡仔的靈魂,我逍遙閣自在,是大人嘛是囡仔,有啥物好奇怪」,燒燒的一碗來,冷冷的我嘛愛啦!


準講是大人,咱嘛是會當有囡仔的靈魂!

閣較按怎大,嘛是愛珍奶加雞排~


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
31會員
66內容數
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/04/13
台語,不只有那樣! 2023年,台語BL小說《彼夏》有聲書 Demo 問世,2025年,《相片款的紺色時際》電子書即將上市,這三天更有連續五場的前導讀劇會,這一切都出自於高雄少年家—李鈺凰 (卓克李),我從大同仔台語社認識的台語有志。
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/03/24
昨天(3/23)去聽成大外語系蔡美慧教授的演講:【台語人名集體失聲的命運】,裡面一些內容讓我得到一些啟發,且很值得和大家分享!⁣
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
2025/02/13
許多人自認台語不好,不斷告訴自己或別人「我台語很爛」、「因為我是XX人,所以不會說台語」......
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
[長大] 從爬 到 慢慢學站 開始會走 是我們第一次長大 跌到 受傷 挫折 努力再站起來 是第二次的成長
Thumbnail
[長大] 從爬 到 慢慢學站 開始會走 是我們第一次長大 跌到 受傷 挫折 努力再站起來 是第二次的成長
Thumbnail
童言童語,每個孩子思想不同,反應不同。
Thumbnail
童言童語,每個孩子思想不同,反應不同。
Thumbnail
《命運的交織》 人無遠慮必有近憂。阿俊知道他不能倒,也不能失志,不能輸下去。  孩子一個個並不傻,教育是可以改變未來孩子的前途。畢竟是有在外闖蕩、見過世面的人。一個大男人,全程負起一家大小飲食起居,晨昏按步就班,偶而下午買點心,賄络孩子的心。
Thumbnail
《命運的交織》 人無遠慮必有近憂。阿俊知道他不能倒,也不能失志,不能輸下去。  孩子一個個並不傻,教育是可以改變未來孩子的前途。畢竟是有在外闖蕩、見過世面的人。一個大男人,全程負起一家大小飲食起居,晨昏按步就班,偶而下午買點心,賄络孩子的心。
Thumbnail
我深感這一生走在上帝之中 也許從未生 也無消亡。
Thumbnail
我深感這一生走在上帝之中 也許從未生 也無消亡。
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
#有人疼的孩子是個寶 #有人愛的孩子永遠不用長大 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
大人大種的我 行到大人的世界 我有囡仔的靈魂 我逍遙閣自在
Thumbnail
大人大種的我 行到大人的世界 我有囡仔的靈魂 我逍遙閣自在
Thumbnail
[兒童] 大人 也要過兒童節 因為 有太多人還沒長大 只是看起來老一點而已   兒童節快樂 大人們
Thumbnail
[兒童] 大人 也要過兒童節 因為 有太多人還沒長大 只是看起來老一點而已   兒童節快樂 大人們
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News