
書名:聖の青春
作者:大崎善生
出版年月:2000.02
有聲書表現:★★★★★ 5 / 5
購書平台:Amazon(電子書)/ Audible(有聲書)
⬛與病魔搏鬥的短暫一生
東に天才・羽生がいれば、西には怪童・村山がいる。
(東方有天才羽生,西方則有怪童村山。」
雖然我對將棋(日本象棋)一竅不通,但之前逛臉書閱讀社團時,看到許多日本網友極力推薦大崎善生的《聖の青春》,剛好Audible上有,就挑來聽聽。
《聖の青春》描寫的是村山聖——一位自五歲起罹患腎病症候群的將棋棋士——短短29年的生命故事。
醫生原本斷言他活不過20歲,但村山憑藉對將棋的狂熱與對抗病魔的堅毅,硬是延長了生命至29歲,更在將棋界留下驚人的紀錄。
連被譽為「天才中的天才」、獲得永世七冠的羽生善治,也表示:
「村山さんと同時代でともに戦えたことを、私は心から光栄に思います。」
(「能與村山先生同時代並肩對戰,我由衷感到光榮。」)
⬛燃燒至盡頭的棋士魂
對村山而言,將棋不單單只是職業,更是其生命的歸屬。在棋界,他遇到一群能朝夕相處、彼此切磋的好友;得到恩師森信雄如父母般的照顧;更重要的是,透過一場又一場的棋局,他尋得了生命的意義。
何のために生きる。
今の俺は昨日の俺に勝てるか。
勝つも地獄、負けるも地獄。
99の悲しみも1つの喜びで忘れられる。人間の本質はそうなのか?
人間は悲しみ苦しむために生まれたのだろうか。
人間は必ず死ぬ。必ず。
何もかも一夜の夢。
(為了什麼而活?
現在的我能戰勝昨天的我嗎?
贏是地獄,輸也是地獄。
九十九份悲傷,也能因一份喜悅而被忘卻。這就是人性的本質嗎?
人類是為了悲傷與痛苦而誕生的嗎?
人必定會死。必定。
一切,不過都是一夜之夢。)
⬛從書到銀幕:《聖の青春》的再現
讀這本書,請務必準備好衛生紙。因為到最後,真的會哭得一把鼻涕一把眼淚。
村山聖在生命的盡頭,仍選擇把自己完全燃燒在棋盤上。他無懼死亡,淡定安排身後事,將最後的尊嚴與熱情,毫無保留地交付給將棋。這種無畏,令人既感動欽佩。
本書屬於紀實小說,文字淺白,稍有難度的是其中的將棋術語與棋譜插圖,但即使略過,也完全不影響閱讀體驗。
《聖の青春》在2006年被改編為電影,由松山研一飾演村山聖。據說,他為了詮釋角色特意增胖 20 公斤。這部電影也榮獲多項大獎,有興趣的朋友不妨找來一看。