動漫真人版改編，如Netflix即將推出的《我獨自升級》（Solo Leveling），經常陷入一種市場矛盾：忠實粉絲強烈反彈，擔憂原作精髓流失；但好萊塢與串流平台卻樂此不疲地持續投入。這種看似矛盾的現象——粉絲經常討厭，但製片方仍繼續推出——如果交由新古典經濟學家謝爾文·羅森來分析，他不會將其視為非理性行為，而會視為一個複雜的「特徵市場均衡」問題。
羅森的核心觀點是：消費者購買的不是單一產品，而是一組「特徵」（Characteristics）的組合。市場會為每一個特徵決定其「隱含價格」（Implicit Price）。
解構「真人版改編」：特徵的組合 (Z)
在羅森的框架下，一部真人版電影或影集（Product, P）是由一系列可觀察的特徵（Z）所組成的。要理解其市場價值 P(Z)，首先必須定義這些特徵：▶ Z1：IP識別價值（IP Recognition Value）。 原作的品牌價值和知名度。隨著動畫市場在2024年估值達343億美元，這一特徵的隱含價格極高。
▶ Z2：原作還原度（Source Material Fidelity）。 包括劇情忠實度、角色設計的準確性。
▶ Z3：製作規格與視覺效果（Production Quality/VFX）。 對於《我獨自升級》這類強調「打鬥場面」的作品尤為重要。
▶ Z4：文化真實性與氛圍（Cultural Authenticity and "Spirit"）。 避免如《攻殼機動隊》那樣的「洗白」爭議，捕捉原作的核心精神和情感基調。
▶ Z5：媒介形式（Format: Live-Action vs. Animation）。 真人化本身就是一個關鍵特徵，改變了觀看體驗的本質。
▶ Z6：大眾普及度與明星效應（Mainstream Accessibility/Star Power）。 敘事方式是否對新觀眾友好，以及是否啟用全球知名演員。
市場的異質性：誰在為哪些特徵買單？
粉絲的批評和市場的熱潮之所以能同時存在，羅森會解釋為：市場需求是高度異質的（Heterogeneous）。不同的消費群體對上述特徵有著截然不同的估值（即不同的「出價函數」Bid Function）。
▣ 群體A：核心動漫粉絲（The Purists）
對這個群體來說，Z2（還原度）和Z4（文化真實性）的隱含價格極高。正如報導中粉絲所言，他們擔心「遺漏關鍵情節」。如果改編失敗，這些特徵的價值不僅為零，甚至是負值（產生負效用）。他們對Z5（真人化）持懷疑態度，認為動畫的「誇張現實」難以在真人版中有效重現。
▣ 群體B：主流觀眾與新進者（The Mainstream）
這個群體規模遠大於群體A。他們更看重Z6（大眾普及度/明星效應）和Z3（視覺效果）。他們可能因為IP很紅（Z1）而觀看，但對深度還原（Z2）要求不高。對他們而言，Z5（真人化）通常是一個正向特徵，因為他們可能不習慣動畫媒介（儘管報導指出這種態度正在轉變）。
製片方的最優化策略：供給側的權衡
羅森認為市場主體是理性的優化者。影視公司持續推出真人版，是在進行一場精心計算的優化決策。他們需要考慮生產成本（「報價函數」Offer Function）。
▶ 還原的成本極高： 報導提到，動畫中的精彩打鬥在真人版中可能難以重現。這意味著同時實現高水準的Z2（還原度）和Z3（視覺效果）的邊際成本極其陡峭，甚至存在技術互斥。
▶ 普及的成本相對較低： 好萊塢和Netflix在生產Z6（大眾普及度），例如利用明星和標準敘事公式方面，具有比較優勢和規模經濟。
因此，生產者的理性決策往往是：犧牲一部分成本高昂的Z2，以換取能大規模生產的Z6，從而利用高價值的Z1（IP識別價值）打開龐大的主流市場（群體B）。
解釋市場現象：均衡與迭代
基於以上的供需分析，羅森會這樣解釋報導中的現象：
▣ 為何真人版常令粉絲討厭？
因為製片方選擇的特徵組合是為了迎合群體B。這個組合對於群體A來說遠低於他們的預期。他們付出的「價格」（時間和情感投入）遠高於他們獲得的效用。
▣ 為何影視公司仍繼續推出？
因為他們在賭主流市場的潛在回報。只要群體B的收益足夠大，即使群體A反彈，這個策略在經濟上依然是理性的。正如電通的主管所言，這是「觸達新觀眾」的機會。此外，在串流平台上，真人版可以作為「入門產品」，引導觀眾回頭看原作動畫，增加整體的平台留存率（跨產品特徵互補）。
▣ 尋找「完美公式」的過程：
市場並非靜止不動。從《死亡筆記本》的失敗到《海賊王》的成功，羅森會將此視為生產者在特徵空間中不斷實驗，尋找最優特徵組合的過程。
《海賊王》的成功在於找到了新的均衡點：它在Z4（氛圍/精神）上獲得高分，同時保持了高水準的Z3（製作規格）。它證明了如果能克服生產挑戰，實現「叫好又叫座」是可能的。
市場效率的展現
羅森的分析框架提供了一個冷靜且基於效率的視角。動漫真人化的持續存在，不是創意的枯竭，而是市場效率的體現——影視公司正在利用高價值的IP，透過調整特徵組合，試圖滿足市場中最多數人的需求。
對於《我獨自升級》的未來，羅森可能會預測：報導提到將由韓國團隊主導，這預示著更高的Z4（文化真實性）。其成功與否，將取決於它在「保留文化核心」與「提供頂級視覺特效」之間取得的平衡，是否足以吸引足夠大的主流觀眾群體。市場最終會透過觀看數據，為這個特定的特徵組合給出它的定價。
