巴利三藏-相應部 11.12 💠 Sakkanāma-suttaṃ(帝釋名號經)

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,薩迦(=帝釋天)的前世是人類,他是一位年輕的婆羅門,名叫『瑪伽(Magha,意為:富裕、禮物)』。這就是他被稱為『瑪伽瓦(Maghavā,意為:大方慷慨者)』的原因。 在前世,薩迦是個人類,他率先送禮給其他人,這就是他被稱為『佈隣達他(purindada,意譯:首位贈與者;另外此字與“purandara”有關,也可譯作:破城者)』的原因。 在前世,薩迦是個人類,他有能力可以送禮給其他人,這就是他被稱為『薩迦(Sakka,意譯:有能者)』的原因。 在前世,薩迦是個人類,他將一棟房子送給別人,這就是為什麼他被稱為『瓦薩王(Vāsava,意譯:施屋者)』的原因。 薩迦能在一瞬間就可以想到一千個他人的需求,這就是為什麼他被稱為『薩哈颯喀(Sahassakkha,意譯:千眼)』的原因。 薩迦的妻子是阿修羅族人,名為『素佳(Sujā)』,這就是為什麼他被稱為『素佳之夫(Sujampati(音譯:素佳巴帝)』的原因。 薩迦統治三十三天眾,這就是為什麼他被稱為『天神之王(Devānaminda(音譯:得<ㄉㄟˇ>瓦納民達』的原因。 [以下內容同【相應部11.11經】] 他立下了七個誓言,並且終生奉守,由於這些善業的成就,他死後轉生成為帝釋天。 是哪七個誓言呢?

薩伽(帝釋天)的人間誓約

薩伽(帝釋天)的人間誓約

1. Yāvajīvaṁ mātāpettibharo assaṁ 願我孝養父母直到命終 2. yāvajīvaṁ kule jeṭṭhāpacāyī assaṁ 願我尊敬長者直到命終 3. yāvajīvaṁ saṇhavāco assaṁ 願我語調柔和直到命終 4. yāvajīvaṁ apisuṇavāco assaṁ 願我至命終不講離間語 5. yāvajīvaṁ vigatamalamaccherena 願我至命終不被慳吝染 cetasā agāraṁ ajjhāvaseyyaṁ 安居自宅妥善處理家業 muttacāgo payatapāṇi 慷慨給予並且不求回報 vossaggarato yācayogo 積極佈施樂於奉獻所能 dānasaṁvibhāgarato 喜歡分享贈與他人禮物 6. yāvajīvaṁ saccavāco assaṁ 願我只說實話直至命終 7. yāvajīvaṁ akkodhano assaṁ 願我遠離憤怒直至命終 sacepi me kodho uppajjeyya 即使我確實已經動了怒 khippameva naṁ paṭivineyyanti 怒火也可以被快速止息 就是由於薩迦前世做為人類的時候,立下了這七個誓言,並且終生奉守,由於這些善業成就,在那一世死後,他投生成為帝釋天。 佛陀繼續說了這段偈語:

佛陀法語 | 關於善業

佛陀法語 | 關於善業

Mātāpettibharaṃ jantuṃ 若人能敬愛父母 kule jeṭṭhāpacāyinaṃ 且尊重家族長者 Saṇhaṃ sakhilasambhāsaṃ 話語柔和又謙恭 pesuṇeyyappahāyinaṃ 而且不挑撥離間 Maccheravinaye yuttaṃ 捨棄慳吝不自私 saccaṃ kodhābhibhuṃ naraṃ 誠實且控制情緒 Taṃ ve devā tāvatiṃsā 三十三天之眾神 āhu sappuriso itī 宣稱此人是善者 ---- 一般常聽到的帝釋天,就是薩迦天帝。 在南傳的巴利三藏中,被稱為天神之王,出現頻率高,故事比大梵天還要多上許多,而且也多半很有戲劇性。 許多人喜歡將帝釋天相比於其他宗教體系中的某日神祇,例如「玉皇大帝」或「天宮」、「雷神」、「奧丁」或「宙斯」...等等。但我不推薦這樣畫上等號。 因為根據經典與阿毗達摩的論教內容來推理,Sakka(帝釋天、薩伽)並非『一個固定不變的意識個體』,而是一個身份和位階。不僅佛陀的過去生曾多次轉生為帝釋天、其他聲聞大弟子,如阿難尊者、阿那律尊者、馬哈卡薩巴(Mahakassapa,傳統翻譯為:大迦葉)...都曾經生為帝釋天。 由於那些“過去”都是以我們人類的時間觀念來說,無法真實感受到的『很久很久以前』,所以人們傾向依照特質來相信,並認為某個個體成為神之後,就會一直永生不死地存在於那個位階。 但佛陀很清楚且多次重複『諸行無常、是生滅法』,一切世間基於因緣而存在的,都會出於因緣改變,而改變其存在的狀態。 所以,認為佛陀所說的這位薩伽的名號,也可以理解為轉生成為那個位階者的條件或『業』。 整理之後,也就是以下幾條:

薩伽(帝釋天)的七個名號

薩伽(帝釋天)的七個名號

1. Maghavā 大方慷慨者 2. Purindada 首位贈與者 3. Sakka 有能施予者 4. Vāsava 施捨居所者 5. Sahassakkha 具備千眼者 6. Sujampati 素佳之夫君 7. Devānaminda 三十三天王 第1~4條,來自於薩迦過去的業。 第5~7條,是薩迦現在的業。 佛陀並不是把一切的果報都說是『過去的業』所造,因為只要是還未證得阿拉漢果位的眾生,分分秒秒都會造業,一切的業都會留下力,在因緣條件相應的時候,就會產生出某個結果。 所以,佛陀又再次重複了前一經的內容,說明了薩迦天帝過去的善業,還強調善有善報的力量。 中國有句非常符合正法的偈語: 善有善報、惡有惡報 不是不報、時候未到 許多人以為果報是立即且當下就會出現,以為一個好人一定會上天堂,壞人一定會下地獄。 但佛陀並不那麼簡單看待業與果報,因為一切都是『緣起』,要等到相應的緣力和緣法聚合,才會產生業的果報,並非固定的等號。 換言之,雖然我們並無法明確掌握緣力什麼時候會聚合,但我們可以盡量增加善業的數量,提高善果報的機率。 這也就是[法句經 10 - 佛陀品 第183偈]所說:

法句經 - 佛陀品 第183偈

法句經 - 佛陀品 第183偈

Sabbapāpassa akaraṇaṁ 不造作一切惡業 kusalassa upasampadā 圓滿種種的善業 Sacittapariyodapanaṁ 淸淨自己的心思 etaṁ buddhāna’sāsanaṁ. 這是諸佛的教導 <中譯者:敬法尊者>

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佛陀的智慧寶庫
2會員
47內容數
透過學習巴利三藏的經藏、律藏、論藏,累積波羅蜜、藉佛法僧三寶之力,願早日解脫輪迴之苦。
佛陀的智慧寶庫的其他內容
2025/08/24
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,薩迦(=帝釋天)的前世是人類,他立下了七個誓言,並且終生奉守,由於這些善業的成就,他死後轉生成為帝釋天。 是哪七個誓言呢?
Thumbnail
2025/08/24
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,薩迦(=帝釋天)的前世是人類,他立下了七個誓言,並且終生奉守,由於這些善業的成就,他死後轉生成為帝釋天。 是哪七個誓言呢?
Thumbnail
2025/08/22
出自[相應部 11.10 經] Samuddaka-suttaṃ(薩姆達卡經 / 海邊經) 在舍衛城,佛陀說: 「以前,有幾位具有德行、品格良善的仙人住在海邊的葉屋中。 當時三十三天天眾與阿修羅族發生一場大戰。
Thumbnail
2025/08/22
出自[相應部 11.10 經] Samuddaka-suttaṃ(薩姆達卡經 / 海邊經) 在舍衛城,佛陀說: 「以前,有幾位具有德行、品格良善的仙人住在海邊的葉屋中。 當時三十三天天眾與阿修羅族發生一場大戰。
Thumbnail
2025/08/21
在舍衛城,佛陀說: 「以前,有幾位具有德行、品格良善的仙人住在林間的小屋之中。 三十三天神之王--薩迦(帝釋天)和阿修羅族的首領--威霸奇帝來到林間小屋拜訪這些仙人。 威霸奇帝穿著綁帶的涼鞋、腰上掛著佩刀、帶著遮陽的傘,從正命進入小屋中。他從右側走過他們的身邊,並與仙人們抱持一個手臂的距離。 帝釋天
Thumbnail
2025/08/21
在舍衛城,佛陀說: 「以前,有幾位具有德行、品格良善的仙人住在林間的小屋之中。 三十三天神之王--薩迦(帝釋天)和阿修羅族的首領--威霸奇帝來到林間小屋拜訪這些仙人。 威霸奇帝穿著綁帶的涼鞋、腰上掛著佩刀、帶著遮陽的傘,從正命進入小屋中。他從右側走過他們的身邊,並與仙人們抱持一個手臂的距離。 帝釋天
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
       世尊於此品中分別為四位聲聞大弟子授記成佛,首先是對摩訶迦葉授記,他將於未來世佛號光明如來,國名光德,劫名大莊嚴,以及其他種種描述;待摩訶迦葉受記之後,其他三位弟子,大目犍連、須菩提、摩訶迦栴延,一起以偈誦請求世尊也為他們授記,將自己譬喻為飢渴已久的民眾得遇法王請膳
Thumbnail
       世尊於此品中分別為四位聲聞大弟子授記成佛,首先是對摩訶迦葉授記,他將於未來世佛號光明如來,國名光德,劫名大莊嚴,以及其他種種描述;待摩訶迦葉受記之後,其他三位弟子,大目犍連、須菩提、摩訶迦栴延,一起以偈誦請求世尊也為他們授記,將自己譬喻為飢渴已久的民眾得遇法王請膳
Thumbnail
「度憍陳如等五人而證道果。」佛陀轉法輪度憍陳如等五人。這五個人簡介一下:第一個叫做「阿濕婆」,中國翻過來叫「馬勝」。很多佛教故事講到「馬勝比丘」,後來祂出家了叫馬勝;第二叫「跋提」,這裡翻譯「小賢」;第三叫「拘利」或「名摩訶男」。這三個人,是佛陀父親那邊的親戚。
Thumbnail
「度憍陳如等五人而證道果。」佛陀轉法輪度憍陳如等五人。這五個人簡介一下:第一個叫做「阿濕婆」,中國翻過來叫「馬勝」。很多佛教故事講到「馬勝比丘」,後來祂出家了叫馬勝;第二叫「跋提」,這裡翻譯「小賢」;第三叫「拘利」或「名摩訶男」。這三個人,是佛陀父親那邊的親戚。
Thumbnail
今天是農曆四月初八,是浴佛節,佛教釋迦牟尼佛的佛誕日.佛陀修行的目的是想著人該如何脫離生老病死這樣的苦.透過動畫故事與書籍來認識釋迦牟尼佛.
Thumbnail
今天是農曆四月初八,是浴佛節,佛教釋迦牟尼佛的佛誕日.佛陀修行的目的是想著人該如何脫離生老病死這樣的苦.透過動畫故事與書籍來認識釋迦牟尼佛.
Thumbnail
偉大人天導師佛陀宣說「佛頂尊勝陀羅尼」的緣起,是為了救度一位「善住天子」。在佛陀住世時期,有一位天界的善住天子,突然聽到一個聲音,告訴祂福報即將享盡,七日後將會死亡;命終之後,會投生到娑婆世界受輪迴之苦,先投胎做七種畜生身,然後墮落地獄;從地獄出來後,才能得生人身,但會生在貧窮卑賤之家,而且在娘胎內
Thumbnail
偉大人天導師佛陀宣說「佛頂尊勝陀羅尼」的緣起,是為了救度一位「善住天子」。在佛陀住世時期,有一位天界的善住天子,突然聽到一個聲音,告訴祂福報即將享盡,七日後將會死亡;命終之後,會投生到娑婆世界受輪迴之苦,先投胎做七種畜生身,然後墮落地獄;從地獄出來後,才能得生人身,但會生在貧窮卑賤之家,而且在娘胎內
Thumbnail
阿成急忙插嘴道,「N國,那是佛教國家,那我們要找的是貝葉經囉!」 龍哥點點頭,「貝葉經起源於古印度, 約西元前一世紀末,因為錫蘭僧團中的長老鑑於國內曾發生戰亂,擔心早期流傳下來的教典散失。便由以坤德帝沙長老為首的大寺派,其中五百名阿羅漢長老,於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿盧迦寺舉行上座部佛教歷史
Thumbnail
阿成急忙插嘴道,「N國,那是佛教國家,那我們要找的是貝葉經囉!」 龍哥點點頭,「貝葉經起源於古印度, 約西元前一世紀末,因為錫蘭僧團中的長老鑑於國內曾發生戰亂,擔心早期流傳下來的教典散失。便由以坤德帝沙長老為首的大寺派,其中五百名阿羅漢長老,於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿盧迦寺舉行上座部佛教歷史
Thumbnail
薩迦班智達聖誕,也是神變月十萬倍善惡業緣增盛期間,邀請您把握殊勝吉祥日,廣行眾善,功德無量:❶護法雲集薈供除障法會登記「消災除障祿位」❷《藥師經》暨煙供施食超渡法會登記「超薦蓮位」❸觀世音菩薩聖誕四日祈願法會登記「除障祿位‧超薦蓮位」❹冬季愛護海洋‧保育放流活動❺臺灣薩迦寺
Thumbnail
薩迦班智達聖誕,也是神變月十萬倍善惡業緣增盛期間,邀請您把握殊勝吉祥日,廣行眾善,功德無量:❶護法雲集薈供除障法會登記「消災除障祿位」❷《藥師經》暨煙供施食超渡法會登記「超薦蓮位」❸觀世音菩薩聖誕四日祈願法會登記「除障祿位‧超薦蓮位」❹冬季愛護海洋‧保育放流活動❺臺灣薩迦寺
Thumbnail
佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 如是我聞:
Thumbnail
佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 如是我聞:
Thumbnail
尊貴的 薩迦派察派法王,亦是當代大成就者—金剛持 究給企千法王,究給企千法王為怙主 薩迦法王之主要上師,亦是許多不同教派大師之主要傳承上師。法王是「無上密道果」不共傳承的藏持者,嚴守密誓三昧耶戒,並親見本尊及祖師淨相。傳法灌頂之加持力,有如本尊、祖師親灌之加持!
Thumbnail
尊貴的 薩迦派察派法王,亦是當代大成就者—金剛持 究給企千法王,究給企千法王為怙主 薩迦法王之主要上師,亦是許多不同教派大師之主要傳承上師。法王是「無上密道果」不共傳承的藏持者,嚴守密誓三昧耶戒,並親見本尊及祖師淨相。傳法灌頂之加持力,有如本尊、祖師親灌之加持!
Thumbnail
2023年12月25日(藏曆11月14日)為薩迦四祖──薩迦班智達‧貢嘎堅贊圓寂紀念日,薩迦班智達是西藏佛教史上第一位被譽為「班智達」者,意為學識淵博的大學者,也是薩迦派第四位傳承持有者。觀音山 12月20日~12月27日,特別禮請康藏地區喇嘛僧眾,舉辦連續8日「薩迦班智達祈請相應法會」。
Thumbnail
2023年12月25日(藏曆11月14日)為薩迦四祖──薩迦班智達‧貢嘎堅贊圓寂紀念日,薩迦班智達是西藏佛教史上第一位被譽為「班智達」者,意為學識淵博的大學者,也是薩迦派第四位傳承持有者。觀音山 12月20日~12月27日,特別禮請康藏地區喇嘛僧眾,舉辦連續8日「薩迦班智達祈請相應法會」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News