巴利三藏-相應部 11.9 💠 Araññāyatana-isi-suttaṃ(林間仙人經)

更新 發佈閱讀 4 分鐘

在舍衛城,佛陀說: 「以前,有幾位具有德行、品格良善的仙人住在林間的小屋之中。 三十三天神之王--薩卡(帝釋天)和阿修羅族的首領--威霸奇帝來到林間小屋拜訪這些仙人。 威霸奇帝穿著綁帶的涼鞋、腰上掛著佩刀、帶著遮陽的傘,從正命進入小屋中。他從右側走過他們的身邊,並與仙人們抱持一個手臂的距離。 帝釋天脫掉綁帶的涼鞋、解下腰上的佩刀,交給他人、放下遮陽用的傘,也從正門進入小屋中。他走到下風處,並向仙人們合掌致意。 仙人們以偈言對帝釋天說: Gandho isīnaṁ ciradikkhitānaṁ 修行已久之仙人 Kāyā cuto gacchati mālutena 身體氣味隨風飄 Ito paṭikkamma sahassanetta 千眼之王請離開 Gandho isīnaṁ asuci devarājā 勿染仙人不潔氣 帝釋天也以偈言回答:

帝釋説偈 | 尊敬修行人

帝釋説偈 | 尊敬修行人

Gandho isīnaṁ ciradikkhitānaṁ 修行已久之仙人 Kāyā cuto gacchatu mālutena 身體氣味隨風飄 Sucitrapupphaṁ sirasmiṁva mālaṁ 如同頭上的花圈 Gandhaṁ etaṁ paṭikaṅkhāma bhante 天神期待尊者香 Na hettha devā paṭikūlasaññino 不曾認為是不淨 」 ---- 這也是一篇佛陀沒有做任何指導或評論的開示,看似他就只是說了一個故事。 故事的主角是帝釋天(=薩卡)和阿修羅首領--威霸奇帝,他們一起去森林中拜訪修行人。 而被稱為「仙人」的這項修行人,是「人」不是「仙」,它們並不是天神,但是因為有持戒的關係,受人尊敬。因為有些修行人還修得禪定與神通,所以才會被稱為「像神(仙)一樣的(人)」 這個故事應該是發生在沒有佛陀教法的時代,所以世間最多只會有辟支佛。不確定這些仙人們的姓名和修為程度,只確定他們應該挺有名,帝釋天和威霸奇帝才會親自登門造訪。 雖然在這篇經文中,佛陀沒有法語開示,但關於戒德和氣味的關心,在法句經 第44偈和第45偈中有提到: [法句經 4 - 花品 第54偈]

法句經 - 4 花品 | 第54偈

法句經 - 4 花品 | 第54偈

Na pupphagandho paṭivātameti 檀香纈草或茉莉 na candanaṃ tagaramallikā 沒有花香能逆風 Satañca gandho paṭivātameti 正念之香卻可逆 sabbā disā sappuriso pavāyati 戒德乘風擴四方 [法句經 4 - 花品 第55偈]

法句經 - 4 花品 | 第 55 偈

法句經 - 4 花品 | 第 55 偈

Candanaṁ tagaraṁ vā’pi 即使檀木或纈草 uppalaṁ atha vassikī 蓮花以及茉莉花 Etesaṁ gandhajātānaṁ 一切各種香氣中 sīlagandho anuttaro 戒德之香排第一 佛陀說,最基本的就是守好五戒,是轉生人道的條件。 因為有人類的身體,我們受到不同程度的折磨,但也因這個身體與其他條件,我們才能聽聞佛法。

在沒有佛法的時代,以戒律來管束自己的身心,也是一種美德,遠離人群、獨自以自己能想到的方法淨化內心,過著半人、半天神的生活,可稱為修仙,他們若散發香氣,那是因為有戒德,而非修行的年資或神通。

但,「仙」不是終點,只是暫時讓貪瞋癡止息,不是滅除,也不會令這位仙人脫離輪迴。 唯一可以得到解脫的路,只有佛陀所教導的八正道。

留言
avatar-img
佛陀的智慧寶庫
4會員
65內容數
透過學習巴利三藏的經藏、律藏、論藏,累積波羅蜜、藉佛法僧三寶之力,願早日解脫輪迴之苦。
佛陀的智慧寶庫的其他內容
2025/08/20
某日,佛陀在靠近衹樹林附近的地方,進行日間的禪坐。 三十三天神之王--帝釋天(=薩迦)和名為「維若洽那(Verocana,意譯:太陽)」的阿修羅王來到佛陀所在的屋宅,他們分別站在門的兩側,以偈言交談。
Thumbnail
2025/08/20
某日,佛陀在靠近衹樹林附近的地方,進行日間的禪坐。 三十三天神之王--帝釋天(=薩迦)和名為「維若洽那(Verocana,意譯:太陽)」的阿修羅王來到佛陀所在的屋宅,他們分別站在門的兩側,以偈言交談。
Thumbnail
2025/08/19
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「很久以前,三十三天的天神之王--帝釋天(=薩迦)在獨自靜坐時想到: 『即使面對持刀想殺我的敵人時,我也不要心存傷害對方的意圖。』
Thumbnail
2025/08/19
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「很久以前,三十三天的天神之王--帝釋天(=薩迦)在獨自靜坐時想到: 『即使面對持刀想殺我的敵人時,我也不要心存傷害對方的意圖。』
Thumbnail
2025/08/18
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「很久以前,三十三天的天神們和阿修羅族之間,發生了一場大戰。 那一次,阿修羅族獲勝,天族戰敗。 被打敗的天族軍隊就往北方逃跑,躲避阿修羅族的追捕。
Thumbnail
2025/08/18
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「很久以前,三十三天的天神們和阿修羅族之間,發生了一場大戰。 那一次,阿修羅族獲勝,天族戰敗。 被打敗的天族軍隊就往北方逃跑,躲避阿修羅族的追捕。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
修仙界是玄幻的世界,有靈根或仙根的人才能修仙:透過運行法訣,吸收天地間的靈氣,讓自己逐漸脫離凡體,朝仙人進化。最終能移山倒海、飛天遁地,甚至可長生不老! 修仙界由三大聖地共治,維持修仙宗門與勢力之間的秩序。 另有四大王朝各據一方,根據王朝的位置所在,由不同的聖地管理......
Thumbnail
修仙界是玄幻的世界,有靈根或仙根的人才能修仙:透過運行法訣,吸收天地間的靈氣,讓自己逐漸脫離凡體,朝仙人進化。最終能移山倒海、飛天遁地,甚至可長生不老! 修仙界由三大聖地共治,維持修仙宗門與勢力之間的秩序。 另有四大王朝各據一方,根據王朝的位置所在,由不同的聖地管理......
Thumbnail
在一個靜謐的森林中,佛陀正坐在一棵大樹下,周圍聚集著一群虔誠的菩薩和弟子們。這天,陽光透過樹葉,灑在佛陀和菩薩們身上,仿佛給整個會場披上了一層金色的光輝。 其中一位菩薩,名叫文殊菩薩,他滿懷疑惑,向佛陀請教:「大悲的世尊,請您為我們這些菩薩和未來世代修行大乘法門的眾生,講解如何修行。您說如果眾
Thumbnail
在一個靜謐的森林中,佛陀正坐在一棵大樹下,周圍聚集著一群虔誠的菩薩和弟子們。這天,陽光透過樹葉,灑在佛陀和菩薩們身上,仿佛給整個會場披上了一層金色的光輝。 其中一位菩薩,名叫文殊菩薩,他滿懷疑惑,向佛陀請教:「大悲的世尊,請您為我們這些菩薩和未來世代修行大乘法門的眾生,講解如何修行。您說如果眾
Thumbnail
八大人覺經乃是以古代波斯(現今伊朗)地區一個叫安息國的王子喚名安世高,放棄王位,來到東土,當時的東漢受到朝廷款待,遊走五湖四海並建立寺廟並潛修佛法時所譯的佛教經典,此八大人覺經是描述佛教八個菩薩大人的如教修行的經典。     第三覺知:心無厭足,唯得多求,增長罪惡,菩薩不爾,常念知足,安貧
Thumbnail
八大人覺經乃是以古代波斯(現今伊朗)地區一個叫安息國的王子喚名安世高,放棄王位,來到東土,當時的東漢受到朝廷款待,遊走五湖四海並建立寺廟並潛修佛法時所譯的佛教經典,此八大人覺經是描述佛教八個菩薩大人的如教修行的經典。     第三覺知:心無厭足,唯得多求,增長罪惡,菩薩不爾,常念知足,安貧
Thumbnail
達摩大師在少林寺住了幾年,將要西歸之前,一日,對門人們說: 「吾西歸之日將近,汝等各抒所得!」 道副說:「如我所見,不執文字,不離文字是道!」 大師云:「汝得吾皮。」 總持尼道:「如阿難見妙喜佛國,一見不再見,是道!」 大師云:「汝得吾肉。」 道育說:「四大本空,五蘊非有,無一法可得。」
Thumbnail
達摩大師在少林寺住了幾年,將要西歸之前,一日,對門人們說: 「吾西歸之日將近,汝等各抒所得!」 道副說:「如我所見,不執文字,不離文字是道!」 大師云:「汝得吾皮。」 總持尼道:「如阿難見妙喜佛國,一見不再見,是道!」 大師云:「汝得吾肉。」 道育說:「四大本空,五蘊非有,無一法可得。」
Thumbnail
從古至今,無論時間、空間如何轉換,龍族在佛教都有著舉足輕重的地位,佛陀從誕生、悟道、傳法乃至涅槃,龍王都一心守護著佛陀,並時時出現在佛陀傳法大會之中,莊嚴道場。佛在經典中曾多次形容龍宮的情景,以及為龍族說法,許多 龍王亦是菩薩的化現與真修實證者,佛陀也為許多龍族授記成佛。 慈悲 龍德上師開示:「龍
Thumbnail
從古至今,無論時間、空間如何轉換,龍族在佛教都有著舉足輕重的地位,佛陀從誕生、悟道、傳法乃至涅槃,龍王都一心守護著佛陀,並時時出現在佛陀傳法大會之中,莊嚴道場。佛在經典中曾多次形容龍宮的情景,以及為龍族說法,許多 龍王亦是菩薩的化現與真修實證者,佛陀也為許多龍族授記成佛。 慈悲 龍德上師開示:「龍
Thumbnail
阿成急忙插嘴道,「N國,那是佛教國家,那我們要找的是貝葉經囉!」 龍哥點點頭,「貝葉經起源於古印度, 約西元前一世紀末,因為錫蘭僧團中的長老鑑於國內曾發生戰亂,擔心早期流傳下來的教典散失。便由以坤德帝沙長老為首的大寺派,其中五百名阿羅漢長老,於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿盧迦寺舉行上座部佛教歷史
Thumbnail
阿成急忙插嘴道,「N國,那是佛教國家,那我們要找的是貝葉經囉!」 龍哥點點頭,「貝葉經起源於古印度, 約西元前一世紀末,因為錫蘭僧團中的長老鑑於國內曾發生戰亂,擔心早期流傳下來的教典散失。便由以坤德帝沙長老為首的大寺派,其中五百名阿羅漢長老,於斯里蘭卡中部馬特列地區的阿盧迦寺舉行上座部佛教歷史
Thumbnail
如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。爾時,世尊食時,著衣持缽,入舍衛大城乞食。於其城中,次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣缽,洗足已,敷座而坐。 ◇經文導讀:   【如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。】:此段稱為「證信序」,講述了成
Thumbnail
如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。爾時,世尊食時,著衣持缽,入舍衛大城乞食。於其城中,次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣缽,洗足已,敷座而坐。 ◇經文導讀:   【如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。】:此段稱為「證信序」,講述了成
Thumbnail
佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 如是我聞:
Thumbnail
佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 如是我聞:
Thumbnail
龍族 (梵文Naga,音譯為那伽),即是佛經中所說的「天龍八部」之一,佛教中的「龍族」,遠大於民間傳說所認知在空中騰雲駕霧的蛇形神獸。龍族中,威德特別殊勝者,稱之為王,被尊為「龍王」。 世尊 釋迦牟尼佛於涅槃之前,就曾囑付 龍王護持佛法。特別有「八位龍王」之說,乃列於《妙法蓮華經》會座上之護法善神
Thumbnail
龍族 (梵文Naga,音譯為那伽),即是佛經中所說的「天龍八部」之一,佛教中的「龍族」,遠大於民間傳說所認知在空中騰雲駕霧的蛇形神獸。龍族中,威德特別殊勝者,稱之為王,被尊為「龍王」。 世尊 釋迦牟尼佛於涅槃之前,就曾囑付 龍王護持佛法。特別有「八位龍王」之說,乃列於《妙法蓮華經》會座上之護法善神
Thumbnail
大唐天竺三藏地婆訶羅譯 如是我聞: 一時佛在王舍城耆闍崛山中,與大菩薩無量百千億那由他數——皆 是大智精進善巧,證無言法獲妙辯才,是處非處不相違反,善調身 心具諸解脫,常遊三昧不捨大悲,慚愧為身智慧為首,多所饒益如 大寶洲,了知諸法善不善相,不著文字而有言說,於真俗門洞達無 礙,深明實際
Thumbnail
大唐天竺三藏地婆訶羅譯 如是我聞: 一時佛在王舍城耆闍崛山中,與大菩薩無量百千億那由他數——皆 是大智精進善巧,證無言法獲妙辯才,是處非處不相違反,善調身 心具諸解脫,常遊三昧不捨大悲,慚愧為身智慧為首,多所饒益如 大寶洲,了知諸法善不善相,不著文字而有言說,於真俗門洞達無 礙,深明實際
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News