有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,以前,天神之王--薩迦(=帝釋天)曾經和他的車夫--馬達利(Mātali)說: 『親愛的馬達利,備好千駿馬車,我們要去花園欣賞風景!』 『是的,天帝。』馬達利回答之後,便去準備好了由一千匹純種駿馬組成的馬車,並告訴帝釋天: 『千駿馬車已經備妥,隨時可以依照您的意思啟程出發。』 帝釋天走出了勝利宮殿,舉起手臂,合掌向四方上下禮拜。 車夫馬達利以偈言問道: 『Taṁ namassanti tevijjā 吠陀大師禮敬您 sabbe bhummā ca khattiyā 還有地居的貴族 Cattāro ca mahārājā 以及四位大天王 tidasā ca yasassino 與光輝三十天神 Atha ko nāma so yakkho 您禮敬的那位神 yaṁ tvaṁ sakka namassasī 可否告知他的名』 帝釋天以偈言回覆: 『Maṁ namassanti tevijjā 吠陀大師禮敬我 sabbe bhummā ca khattiyā 還有地居的貴族 Cattāro ca mahārājā 以及四位大天王 tidasā ca yasassino 與光輝三十天神

帝釋説偈 | 關於禮敬的對象
Ahañca sīlasampanne 而我禮敬持戒者 cirarattasamāhite 以及能入禪定者 Sammāpabbajite vande 朝往正確出離者 brahmacariyaparāyane 究竟解脫梵行者 Ye gahaṭṭhā puññakarā 那些行善在家人 sīlavanto upāsakā 持守戒律淨信男 Dhammena dāraṁ posenti 如法照顧他的妻 te namassāmi mātalī 馬達利你應禮敬』 馬達利以偈言回答: 『Seṭṭhā hi kira lokasmiṁ 那些您所禮敬者 ye tvaṁ sakka namassasi 確實是世上最尊 Ahampi te namassāmi 我也決定要禮敬 ye namassasi vāsavā 瓦薩王所禮敬者』 說完之後,瑪伽瓦(意譯:大方慷慨者)之首、天神之王、素佳之夫,向上下四方禮敬後,登上了馬車。」 ---- 很多人,認為人類或眾生都是由神明在保護、由神明在裁懲,但佛陀卻對我們講述:即使是居住在天界的、被稱為眾神之王的薩迦(帝釋天),也有他禮敬、崇敬的對象,那就是: 1. 持守戒律者--象徵此人不害自己和他人 2. 能入禪定者--象徵此人願意面對並條幅內心 3. 有出離心者 第1和第2點,基本上就算不是佛陀教法下的修行人或在家人,都可以不需要佛陀引導,就可以自己做到。 但第3點,除了辟支佛之外,其他眾生,就必須要依靠佛陀的講法、依照他說的彷彿去執行、才有可能真正走上脫離世間輪迴的滅苦之道。 這也正是佛陀出世之所以稀有、偉大、難得之處! ----