藥品劑型單位 中英對照 總整理|一次搞懂用藥的基本語言

更新 發佈閱讀 4 分鐘

一、藥品劑量單位是什麼?

藥品劑量單位是用來表示「藥物的數量」,通常以重量或容量來呈現。這些單位幫助醫療人員精準開立處方,也讓民眾了解自己服用的藥量。

這邊要特別提醒一下!不同的藥物,是不能直接用劑量互相換算的哦,因為每個藥品本身的強度不同,所以並不是劑量數字高的就越強,有任何用藥問題請向藥師或醫師諮詢!

常見重量單位(固體藥物)

raw-image

千克(公斤) kg :1 kg = 1000 g 克 g :1 g = 1000 mg 毫克 mg : 1 mg = 1000 μg 微克 μg

常見容量單位(液體藥物)

raw-image


二、藥物劑型單位是什麼?

藥物劑型是指「藥物的外觀形式與給藥方式」,影響藥物的吸收速度、生物利用度與使用便利性。不同劑型適用於不同病況與使用者需求。 常見劑型分類 固體劑型 :錠劑、膠囊、粉劑、丸劑 ,常用於口服,劑量穩定 。

液體劑型 :糖漿、滴劑、注射液 ,適合吞嚥困難者或快速吸收 。 半固體劑型 :軟膏、乳膏、凝膠 ,用於皮膚或黏膜局部治療 。 特殊劑型 : 栓劑、貼片、吸入劑 ,根據給藥途徑設計,如鼻用、陰道用、肺部吸入等 。 📌 同一種藥物可能有多種劑型,例如「胰島素」無法口服,需以注射劑型給藥。


三、為什麼劑量與劑型這麼重要?

醫療人員角度:需根據病人狀況選擇適當劑型與劑量,避免過量或療效不足 。 民眾角度:了解藥品標示與使用方式,避免誤用或混淆 。 藥品設計角度:需考量藥物穩定性、生體可用率與使用者接受度。

四、常見劑型中英文對照縮寫

請留意同一個縮寫,在不同行業和情境下會有不同意思,建議不確定的話務必詢問醫師和藥師。

「錠劑」:Tablet,縮寫 Tab 「膠囊」:Capsule,縮寫 Cap 「粉劑」:Powder 「顆粒劑」:Granules 「丸劑」:Pill / Pellet 「咀嚼錠」:Chewable Tablet,縮寫 Chew Tab 「舌下錠」:Sublingual Tablet,縮寫 SL Tab 「口溶錠」:Orally Disintegrating Tablet,縮寫 ODT 「發泡錠」:Effervescent Tablet 「糖漿劑」:Syrup,縮寫 Syr 「滴劑」:Drops 「懸液劑」:Suspension,縮寫 Susp 「乳劑」:Emulsion 「注射液」:Injection,縮寫 Inj 「靜脈注射液」:Intravenous Injection 「肌肉注射液」:Intramuscular Injection 「皮下注射液」:Subcutaneous Injection,縮寫 SC 或 SubQ 「眼用液劑」:Ophthalmic Solution,縮寫 Oph Sol 「鼻用液劑」:Nasal Solution 「軟膏」:Ointment,縮寫 Oint 「乳膏」:Cream 「凝膠」:Gel 「貼布」:Medicated Patch 「貼片」:Transdermal Patch 「栓劑」:Suppository,縮寫 Supp 「吸入劑」:Inhaler / Inhalation,縮寫 Inh 「口腔噴劑」:Oral Spray 「鼻用噴劑」:Nasal Spray 「眼用軟膏」:Ophthalmic Ointment,縮寫 Oph Oint 「口腔膜劑」:Buccal Film 「陰道劑型」:Vaginal Dosage Form 「植入劑」:Implant



留言
avatar-img
蝦仁藥師_臨床輕鬆學的沙龍
56會員
336內容數
哈囉~!這裡主要在分享醫療知識,還有記錄下學習程式語言的各種筆記,偶爾穿插一些個人的淺見與有趣分享,希望大家都可以在這邊得到有用的資訊~!
2025/09/21
近期研究顯示,單劑量苄星青黴素G治療早期梅毒的療效與傳統三劑量方案相當,為醫療資源有限或希望簡化治療流程的患者提供了新的選擇。然而,懷孕婦女、神經梅毒、眼梅毒、耳梅毒患者及晚期潛伏梅毒患者仍建議採用三劑量方案或其他更長療程。本文將深入探討單劑量與三劑量療法的優缺點,並針對不同族群提供建議。
Thumbnail
2025/09/21
近期研究顯示,單劑量苄星青黴素G治療早期梅毒的療效與傳統三劑量方案相當,為醫療資源有限或希望簡化治療流程的患者提供了新的選擇。然而,懷孕婦女、神經梅毒、眼梅毒、耳梅毒患者及晚期潛伏梅毒患者仍建議採用三劑量方案或其他更長療程。本文將深入探討單劑量與三劑量療法的優缺點,並針對不同族群提供建議。
Thumbnail
2025/09/17
在台灣,止痛藥是藥局最常被購買的藥品之一。頭痛、牙痛、經痛、肌肉痠痛,甚至發燒,很多人第一個反應就是「吃顆止痛藥」。然而,止痛藥雖然方便,但若使用不當,可能會帶來肝臟、腎臟或胃部的傷害。 根據健保署與國際研究統計,藥物相關副作用是造成急診就醫的重要原因之一,而止痛藥正是常見的「雙面刃」。
Thumbnail
2025/09/17
在台灣,止痛藥是藥局最常被購買的藥品之一。頭痛、牙痛、經痛、肌肉痠痛,甚至發燒,很多人第一個反應就是「吃顆止痛藥」。然而,止痛藥雖然方便,但若使用不當,可能會帶來肝臟、腎臟或胃部的傷害。 根據健保署與國際研究統計,藥物相關副作用是造成急診就醫的重要原因之一,而止痛藥正是常見的「雙面刃」。
Thumbnail
2025/09/17
用藥安全五大能力|正確吃藥、安心服藥,你掌握了嗎? 用藥安全不只是記得吃藥!藥師教你掌握五大核心能力,從表達身體狀況到看懂藥袋標示,讓你用藥更安心。 吃藥不是小事,安全才是關鍵 你是否曾經拿到藥袋後一頭霧水,不知道什麼時候吃、能不能跟其他藥一起吃?其實,用藥安全不只是「按時吃藥」,而是要具備一
Thumbnail
2025/09/17
用藥安全五大能力|正確吃藥、安心服藥,你掌握了嗎? 用藥安全不只是記得吃藥!藥師教你掌握五大核心能力,從表達身體狀況到看懂藥袋標示,讓你用藥更安心。 吃藥不是小事,安全才是關鍵 你是否曾經拿到藥袋後一頭霧水,不知道什麼時候吃、能不能跟其他藥一起吃?其實,用藥安全不只是「按時吃藥」,而是要具備一
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
小孩受傷後,需藉由許多藥物來幫助他恢復健康,包括控制癇發作的藥(光這就有三種了)、促進腦部循環的藥、幫助胃消化的藥、以及避免便祕的藥,林林總總加起來,每餐要吃超過四種藥,簡直是名符其實的藥罐子。 因為醫生開的藥品有些是錠劑而非水劑,醫院又只會幫忙磨六分之一顆以下的藥,因此身為照顧者的我們,必
Thumbnail
小孩受傷後,需藉由許多藥物來幫助他恢復健康,包括控制癇發作的藥(光這就有三種了)、促進腦部循環的藥、幫助胃消化的藥、以及避免便祕的藥,林林總總加起來,每餐要吃超過四種藥,簡直是名符其實的藥罐子。 因為醫生開的藥品有些是錠劑而非水劑,醫院又只會幫忙磨六分之一顆以下的藥,因此身為照顧者的我們,必
Thumbnail
這篇文章介紹了Dosage(劑量)和Strength(強度)在藥物使用上的差異及相關專業術語,並探討了兩者的作用和定義。該文章解釋了這兩個概念的基本含義,並通過相關案例進行解釋,幫助讀者更好地理解這些專有名詞。
Thumbnail
這篇文章介紹了Dosage(劑量)和Strength(強度)在藥物使用上的差異及相關專業術語,並探討了兩者的作用和定義。該文章解釋了這兩個概念的基本含義,並通過相關案例進行解釋,幫助讀者更好地理解這些專有名詞。
Thumbnail
在藥品生產製造過程中,確保每批生產的藥品都達到所需劑量非常重要,要如何控制藥物活性成分的投料量以達到仿單宣稱的劑量呢?本文介紹了三種有效的方法來控管投料量並提出方法計算預期的藥品效價強度 Potency。
Thumbnail
在藥品生產製造過程中,確保每批生產的藥品都達到所需劑量非常重要,要如何控制藥物活性成分的投料量以達到仿單宣稱的劑量呢?本文介紹了三種有效的方法來控管投料量並提出方法計算預期的藥品效價強度 Potency。
Thumbnail
在臨床上,我們施打藥物除了是幫病患治療之外,最重要的是還需要知道患者對藥物是否有過敏,我的習慣是在注射藥物前還是會問患者是否對藥物過敏,畢竟注射藥物就是一種風險,那麼~故事就開始延續了
Thumbnail
在臨床上,我們施打藥物除了是幫病患治療之外,最重要的是還需要知道患者對藥物是否有過敏,我的習慣是在注射藥物前還是會問患者是否對藥物過敏,畢竟注射藥物就是一種風險,那麼~故事就開始延續了
Thumbnail
中藥的劑型多種多樣,每種劑型都有其獨特的特點和應用,根據個人的體質、疾病情況以及季節變化,選擇合適的劑型和配方對於調理身體起著至關重要的作用。中醫學強調因應個人的特定狀況來制定食補配方,以達到平衡人體陰陽、調理的目的,這也是中醫學在中藥運用上的核心理念之一。因此,許多人會選擇中藥來維護健康
Thumbnail
中藥的劑型多種多樣,每種劑型都有其獨特的特點和應用,根據個人的體質、疾病情況以及季節變化,選擇合適的劑型和配方對於調理身體起著至關重要的作用。中醫學強調因應個人的特定狀況來制定食補配方,以達到平衡人體陰陽、調理的目的,這也是中醫學在中藥運用上的核心理念之一。因此,許多人會選擇中藥來維護健康
Thumbnail
中藥店提供多樣劑型,但品質參差。政府提倡科學保存,網路購物更安心。仁濟中藥以科技保持品質,消費者放心。
Thumbnail
中藥店提供多樣劑型,但品質參差。政府提倡科學保存,網路購物更安心。仁濟中藥以科技保持品質,消費者放心。
Thumbnail
★藥品學問複雜,藥吃對、懂用藥才是健康關鍵!
Thumbnail
★藥品學問複雜,藥吃對、懂用藥才是健康關鍵!
Thumbnail
今天我們將探討關於藥物及食品安全的議題。 藥物,使用得對,它就是幫助恢復快速恢復健康的方式;但若使用不對,它就可能變成危害健康的毒藥。
Thumbnail
今天我們將探討關於藥物及食品安全的議題。 藥物,使用得對,它就是幫助恢復快速恢復健康的方式;但若使用不對,它就可能變成危害健康的毒藥。
Thumbnail
臨床的醫院,醫療中醫師的看診已經不是臨床的需求之一了,那麼~故事從這裡開始
Thumbnail
臨床的醫院,醫療中醫師的看診已經不是臨床的需求之一了,那麼~故事從這裡開始
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News