今天(2025年9月17日)對我來說是特別的一天,因為我終於完成了我那個《罪與罰》的劇本的初稿。
這個該死的《罪與罰》初稿啊!我總共寫了8年!由29歲寫到現在37歲!當年我住在日本working holiday中,每天6:30起床去上班,然後5點鐘下班回來就走到附近的7-11去用他們的wi-fi(我家沒有wi-fi)一邊讀那本該死的小說一邊寫notes。單是做前期的閱讀和筆記已用了差不多半年!
當然,我說寫了8年其實沒那麼誇張,因為我不是每天都寫,中間有很長時間我因為實在的不起心肝而丟低了,斷斷續續的,寫下又停下,但由開始到結尾的確是花了8年。
我很佩服自己沒有半途而廢,因為這個劇本真的是寫得很辛苦,有點像跑馬拉松那樣,有時候甚至要「迫」自己繼續下去,不要有雜念,只要「繼續!」、「繼續!」、「堅持!」,尤其是寫到2/3的時候是最辛苦的,因為已經寫了很多,但前面還有很遠,半天吊似的。但我實在不忍心放棄,如果我放棄就等於把過去的努力付諸流水,唯有硬著頭皮寫下去,最後寫了193頁,8萬多字,雖然比起一些長篇小說還是小巫見大巫,但我這輩子也沒寫過這麼長的東西。
談談劇本本身吧。它是把杜思妥也夫斯基的經典小說《罪與罰》般過來現代香港,其實我之前根本沒讀過這部小說,只是聽說過它的大名,不知為何起初會有把它改編的念頭,可能我覺得這個idea很「酷」吧。這部小說很長,涵蓋一些高深的議題,改編它實在是個很有野心和充滿挑戰的計劃。
起初不懂應該把它當是電影還是電視劇來寫,但現在發覺,以電影來說《罪與罰》實在是太宏大,如果拍成電影起碼要3個鐘,甚至4個鐘。現在我寫了200頁,聽說劇本的一頁大概等於螢幕上的一分鐘,那麼或許可以把它拍成4集的短劇,每集50分鐘,這樣剛剛好。
當然這只是初稿,我預示到第二稿將會有很多很多地方需要改,但完成了初稿已算是個里程碑,因為它是劇本的藍圖和骨架,亦是這個改編最吃力的部分。
之前跟人談起我在寫《罪與罰》的劇本,他們第一個問題不是關於劇本本身,而是我有沒有寄出去或找行業相關的人士(你看香港人多實際)。老實說,我是完全沒有想這方面的事情,我甚至乎只是一個業餘,不是在電視或電影行業工作的人。
我一直也是抱著先把它寫好的心態,將來有機會時就會用得著,而我亦真心相信一定會用得著的!這就是信念!哈!
現在我就像一個洩了氣的氣球,「鬆散」了,精神上有點放鬆了,但這是好事。我不打算立即著手第二稿,因為想先take一個break,而且我認為給自己和作品之間一些「距離」是好事,這樣寫第二稿時就能有一個更fresh的perspective。
至於我下一個project,先賣個關子,它是一本叫《墮落少年的告白》的長篇小說。
22-09-2025

罪與罰

罪與罰(初稿)完成













