杏壽郎離開後的第二個月,帝都迎來了冬季最為清冷的一段時光。那是一種,萬物都沉寂下來的、近乎於凝固的靜。炭治郎看著最後一片楓葉,被無情的冬風,從枝頭奪走;看著第一場薄霜,如同銀色的嘆息,輕輕地,覆蓋在庭院的枯山水之上。