引言：看懂處方縮寫，是安全用藥的第一步
在醫療現場，處方箋與藥袋上常出現各種英文縮寫，代表藥品的給藥方式與使用頻率。這些代碼雖然簡短，卻承載著完整的治療指令。若未正確理解，可能導致錯誤使用、療效不佳甚至副作用。本文依據臨床藥師教學資料與醫院通用代碼，完整整理所有常見給藥途徑與頻率縮寫，並附上英文對照與用途說明，協助醫療人員與民眾快速查詢與正確使用。
一、藥品給藥途徑縮寫與英文對照
縮寫 > 中文說明 > 英文對照
PO 口服 : By mouthIM 肌肉注射 : Intramuscular
IV 靜脈注射 : Intravenous
IVD 靜脈滴注 : Intravenous drip
IVP 靜脈推注 : Intravenous push
SC / SubQ 皮下注射 : Subcutaneous
ID / IC 皮內注射 : Intradermal / Intracutaneous
SL 舌下含服 : Sublingual
BUCC 頰黏膜給藥 : Buccal
TOP 局部外用 : Topical use
INH 吸入用 : Inhalation
ET 氣管插管給藥 : Endotracheal
IP 腹腔給藥 : Intraperitoneal
IT 椎管內給藥 : Intrathecal
EPI 硬膜外腔給藥 : Epidural administration
IA 動脈注射 : Intra-arterial
IS 關節腔注射 : Intrasynovial
IVI 玻璃體內注射 : Intravitreous injection
SPI 脊髓注射 : Spinal injection
IE 硬脊膜內注射 : Intraepidural
URO 經尿道給藥 : Urethral
VAG 陰道給藥 : Vaginal
REC 肛門給藥 : Rectal use
AU / AD / AS 耳用（雙耳／右耳／左耳) : Binaural / Right ear / Left ear
OU / OD / OS 眼用（雙眼／右眼／左眼) : Both eyes / Right eye / Left eye
NA 鼻用 : Nasal
GAR 漱口用 : Mouthwash
TPN全靜脈營養 : Total parenteral nutrition
LI 局部注射 : Local injection
LA 局部麻醉 : Local anesthesia
PL 經肋膜給藥 : Pleural
MSC 特殊醫囑 : As directed by physician
IMP 植入給藥 : Implantation
二、藥品給藥頻率縮寫與英文對照表
縮寫 > 中文說明 > 英文對照
q.d. / QD 每日一次 : Once daily
b.i.d. / BID 一日兩次 : Twice daily
t.i.d. / TID 一日三次 : Three times daily
q.i.d. / QID : 一日四次 Four times daily
qod 每隔一天 : Every other day
q4h / q6h / q8h / q12h 每 4/6/8/12 小時 : Every 4/6/8/12 hours
h.s. / HS 睡前 : At bedtime
p.r.n. / PRN : 需要時給予 As needed
stat. / ST : 立即給予 Immediately
SOS 緊急一次性給予 : If necessary once
AC 飯前 : Before meals
PC 飯後 : After meals
MN 午夜 : Midnight
CM 次日上午 : Tomorrow morning
Daily 每天 : Daily
DC 停止給藥 : Discontinue
Standing 長期例行醫囑 : Routine order
三、常見劑型與包裝縮寫補充
縮寫 > 中文說明 > 說明
tab 錠劑 : 固體口服劑型
cap 膠囊 : 可吞服或打開使用
amp 安瓿 : 注射用玻璃瓶
vial 小瓶 : 多劑量注射瓶
supp 栓劑 : 肛門或陰道使用
patch 貼片 : 經皮吸收
drop 滴劑 : 眼、耳、鼻用
inhaler : 吸入器 呼吸道用藥
四、臨床應用與衛教
- 醫療人員應主動說明處方縮寫與用法，避免病患誤解。
- 民眾若看不懂藥袋或處方內容，應諮詢藥師或醫師。
- 不同醫院略有代碼差異，以當地醫療機構為準。
- 電子病歷與藥袋同時導入標準化縮寫與中文對照，提升用藥安全。
結語：縮寫不只是代碼，是用藥安全的關鍵
藥品給藥途徑與頻率縮寫雖然簡短，卻承載著完整的治療指令。理解每個代碼的意義，是醫療人員與民眾共同守護健康的第一步。本文整理的表格與實例，可作為臨床查詢與衛教工具，協助正確用藥、減少錯誤。
