Suzy Lee的《一起跳舞》(Dance Away)是以莫里斯·拉威爾著名的《Boléro》舞曲為創作的主軸，從故事的架構、色彩的運用、畫面由窄漸寬的編排、都掌握到《Boléro》反覆的曲式、堆疊音色的變化與力度漸強的張力。
書的主角是一個臉上有炭灰的小孩，原本他閉合著雙眼，睜開之後，烏溜的眼珠裡閃現一絲光芒。
他拿一顆小黑球丟出去，球落在樂譜上第一顆音符後持續向前彈跳，第四小節開始出現粉紅色的線條，像舞者輕舞的緞帶，孩子打開想像與身體跳起舞來。書中部分畫面設計了對開的拉頁，當我們用指尖翻開時，也像拉開舞台的布簾，敞開的圖像如延展的樂音，除了視覺上的變化，也感覺到音樂的巧妙。
「我不想只是畫出音樂，我想要讓人感受到音樂；我不只要畫出舞蹈，而是要化身舞蹈。」Suzy Lee將《Boléro》拆解為18個篇幅，使故事穿梭在不同的場景。透過篇章的轉換，孩子會遇到新的動物朋友，並且一起跳舞，就像《Boléro》在重複的樂句中依次增加樂器，營造出不同的音色，輕重轉換之間，調性自由度高又不失融合。
然而，畫面突然吹起一陣大風，彷彿器樂的混音失去平衡，大片黑壓壓的音符如「黑雨」從天而降，避難的隧道中充滿密密麻麻交會的線條，大家能夠逃過一劫嗎？
「人們手牽著手，隨著華爾滋的樂音向前走，但我們真的在前進嗎？」Suzy Lee之所以會創作這部作品，是因為有天她在網路新聞上看到即時的戰爭畫面和首爾市煙火慶典的照片並排出現。
這本書裡頭，在那光彩奪目的煙火大折頁之前，有兩張全黑的跨頁特別設計局部的圓形鏤空，從洞口看出去，前一頁是黑白，後一頁則是彩色的。這些洞口讓我想起大衛‧卡利和沙基布勒奇合作的《敵人》繪本中躲在各自壕溝裡的兩位士兵，他們看洞口上方的天空又會是什麼景象呢？
敵人（ L'ennemi）/大衛．卡利 ( Davide Cali)、沙基．布勒奇 ( Serge Bloch)
《一起跳舞》倒數的某一頁是整片浩瀚的星空，但為什麼我們明明生活在同一個地方，卻像活在截然不同的兩個世界？
孩子向動物朋友們揮別時，頭上那覆蓋的黑雲會是尚未飄散的煙霧嗎？孩子看著地上靜止的小黑球，彷彿在想些什麼。
Suzy Lee說：「我創作《一起跳舞》時，想到了生活在這個艱難的世界裡的那些最脆弱、最美麗的生命。」這樣的質問，讓我想重頭翻回這本書孩子睜開雙眼的那一頁，重新思索孩子眼裡的那道光芒，究竟是殘酷的戰火？還是稍縱即逝的煙火？
#一起跳舞
#Suzy Lee @suzyleebooks
#波麗露 #boléro #mauriceravel
#繪本 #繪本推薦 #大塊文化
