7 The Lion and the Unicorn: 一個更複雜的語言
獅子與獨角獸
十一
正當獅子和獨角獸休戰及享用茶點期間，白棋皇后飛一般地穿越田野，從樹林的一頭奔向樹林的另一頭。我們知道白棋皇后在第5章進佔 f8。
按紅棋皇后在開局時的指示，第四格屬於叮噹兄弟，第五格盡是水，第六格是圓蛋的位置。第七格全是樹林。
現時的愛麗絲在 d6。從愛麗絲的方向望過去，白棋皇后從全是樹林的 f7 的右邊奔向 f7 的左邊。再加上卡羅的指示，我們知道白棋皇后走了一步 f8-c8。
棋盤九﹕白棋皇后走 f8-c8。
棋盤上沒有圓蛋，因為摔下來後，恐怕國王的人馬都不能把他放回原位了。
此外，讀者留意到沒有，在 c8 的白棋皇后沒有吃掉 g8 的紅棋騎士——這吻合白棋皇后粗心大意的性格。
故事至此拐了一個彎，愛麗絲得以引見傳說中的獨角獸。
獨角獸和愛麗絲互相認為對方是神話中的怪物。
但他們愉快地達成協議，正如獨角獸所言﹕如果你相信我存在的話，我便也相信你的存在。
這是當然的，因為原世界和鏡像世界互為因果，缺一不可。
__________
待續
