去英國之前,其實已耳聞英國人做事,不是太有效率,換句話說,人家比較懂得享受生活啦!但是比起歐洲其他國家,像是法國、西班牙、義大利等,英國人算是”比較”勤奮的一群了。不管如何,英國好歹也是先進國家之一,也是G7成員國,各方面應該都很進步才是。
直到我親自領教過,才知道英國人的嚴謹度,和預期有極大的落差。我依然記得,當時嚇壞了,套句現在大家熟悉的用法,「沒有比較,就沒有傷害」。
或許我在20多年前去留學時,就該把標準降到最低,甚者應該把標準留在台灣。
Glory no more…
英國昔日被稱為日不落國,稱霸全世界,工業革命也是由英國帶頭。還有啊,基金及保險這兩種金融工具*,英國都扮演催生者的角色,倫敦也是世界金融重鎮,放眼歐洲,倫敦證交所仍是引領風騷。
英國國力在二次大戰後就急速的走下坡,這是不爭的事實。英國曾是全球霸主,怎知世界局勢丕變,時不我予了。
大家應該都有看過英國最代表性的007系列電影,電影除了俊男美女之外,一定不會少的,就是英國的場景,大笨鐘、國會、倫敦塔、泰晤士河、地鐵、街道等。
007系列電影總讓人覺得有一股「英國人自我催眠、自嗨」的意味。
國力也展現在語言上。英國人用的英語,有些拚字就和美式英語不同,例如centre / center、analyse / analyze、favourite / favorite、programme / program等,更別提用詞上的差異(電梯 lift / elevator)。
獨特腔調確實讓英式英語聽起來格外悅耳,但美式英語才是國際主流,這點無庸置疑。
*編按:1868年英國成立倫敦國外及殖民政府信託,為現代共同基金的前身;1583年英國第一張人壽保單問世。
Sterling I hate you!
出發去英國念書前一年,我就已密切注意英鎊匯率走勢,當時最低曾換在49.64*,可惜沒把握機會,在低點多換一點,眼看著英鎊匯率一路走強,心中懊悔不已。最後我在出國前的換匯成本平均下來是51.7,算是差強人意。
出國到回國的11個月期間,英鎊匯率從52升到56*,唉,匯率真是世上最難懂、又折磨人的東西。
言歸正傳。留學期間的所有費用(約台幣115萬),其中8成我換成英鎊,跟銀行買旅行支票直接帶過去(當時旅行支票最大的面額為£500),我沒有把所有的費用全換成英鎊,因為像語言學校的學費及住宿費,出國前一兩個月就已提供信用卡號給校方了,加上我打算有些日常開銷可以刷卡,畢竟國外ATM不像台灣這麼密集,領錢不見得方便,而且也得提防失竊,經過評估,我決定到了英國後,平常身上不要帶太多現金,也因此事先預留了2成的留學費用在台灣的帳戶裡,反正信用卡卡費最終也是付台幣,我早已設定約定轉帳,所以完全不用擔心。
可惜,人算不如天算。
*編按:2025/10/31約為40.5
What?!
沒想到語言學校冷不防的向我投了一顆炸彈。課程都已過了一半,為何信用卡帳單一直沒看到這筆費用?是對我特別好嗎?
當然不是!
某天下課後,我到Admissions Office詢問,窗口說是烏龍,當下弄了一張繳費單,還是用手寫的呢,我簡直不敢相信!金額手寫填上去,這帳單繳了算數嗎?
我還驚魂未定,把帳單先收起來。隔了兩天,語言學校寄了紙本繳費通知到宿舍,上頭說要我自己再去繳錢,付現或轉帳均可。等等,出國前我早就填了信用卡資料給校方啊!我再往下看,信上給的理由是--
”沒時間去扣款”!
Wholly Shit!當下我心裡是狂罵髒話,要付這筆不小的費用(£1500,相當於8萬台幣),不是不行,但帶來英國的錢就是那些,扣掉這筆後就變得吃緊了,代表接下來在英國的時間,要小心控管支出,也得更加頻繁的刷信用卡。
Oh....That’s horrible!
那時我不夠大膽,沒去抗議。
某一天中午我坐在校園裡吃三明治時,有著迷人虎牙、笑起來甜滋滋的語言課程Emily老師剛好經過,我跟她聊了一會兒,把繳費一事全盤托出。
身為英國人的她也深有同感;畢竟她曾在日本待過五年,回國後很不習慣這裡的做事效率及品質。
安慰歸安慰,聽過就算了,還是要面對現實。隔天我就用轉帳方式把語言學校的學費及住宿費兩張帳單一起繳清。
各位或許好奇,明明是住學校的宿舍,學費及住宿費帳單不能整合在一起嗎?為何是分開?可能考量有人是自行在外租房子、借住親友家、或是自行通車來上課,所以住宿費跟學費分開算、分開結,確實有道理。
從帳單一事就能感受到,連基本的行政庶務都搞不定,以自己為中心,明明偷懶又失職、最後胡亂找個爛理由推託。這樣的做事品質,讓人不敢恭維。
重視傳統、珍惜歷史,是件好事。但如果成天沈醉在過去的光榮、英式英語才夠正統,也難怪和世界漸行漸遠。
醒醒吧,英國早已不是centre of the universe,式微已算是客氣的比喻。當別人一個個彎道超車,英國人還要自嗨到何時?

校園一景(拍攝於2002/9)
























