再次經歷上帝的憐憫和供應

更新 發佈閱讀 2 分鐘

十月底發生一件讓我完全意想不到的事。

我23年的翻譯工作,在2019年退役。多年來,我有幸翻譯葉光明牧師和大衛鮑森牧師的講道,在信仰上帶給我極大的幫助。能夠工作賺錢,又能夠從工作中得到屬靈的餵養和造就,這是何等蒙福的機會,而我在過去20幾年間,竟能得到這樣蒙福的機會。

在退役六年後,上週GoodTV問我,願不願意再翻譯大衛鮑森牧師的講道,他有一些講道影片是GoodTV過去沒製作播出的。

我毫不遲疑的接下這份工作,雖然我已經六年沒有翻譯節目,恐怕翻譯技巧已經生疏,而且一些設備和軟體的使用也不一樣了,還有,我是不是能夠每天挪出足夠的時間來翻譯。

但我興奮極了,這個工作不但能帶給我們一些收入,最重要的是,能夠在我的信仰上幫助我,給我力量。

過去這一週,我每天只要有空檔,就會投入翻譯工作中,把醒著的時間,填得滿滿的。

你猜怎麼了?

過去一週來,我忙到忘了憂慮我們所處的困境!

我感謝上帝的憐憫,祂在此時給我這份工作,徹底轉移了我的注意力,將我從不時的憂慮,轉換到時時推敲祂的話語。

大衛鮑森牧師說的這幾句話,深深感動了我:

「我們從主所得到的每一樣東西

都是我們不配得到的

能得到都是出於主的憐憫」

我不必羨慕別人的富裕,也不必憂慮自己的缺乏。天父上帝的憐憫,每早晨都是新的。每天早上我們起來,都會得到那天夠用的憐憫和恩典。

感謝主,祂仍要使用我。

感謝主,在人生的最後一段路,仍然可以用祂賜給我的能力來事奉祂。


* * *

農產品表單

https://forms.gle/kYHmkEJdxWmGDAL37

務農基金贊助

郵局帳號:(代碼700) 000-1449-0588839

戶名:許惠珺

留言
avatar-img
我蓋了一間農舍
1.0K會員
359內容數
都市生活的擁擠空間和緊湊步調,讓我們一家六口在2015年底,像逃難似的逃到台東海岸偏鄉,打算永久定居在此。有太多人質疑,在缺乏各樣資源的偏鄉,如何能謀生、孩子如何受到良好的教育、醫療需要如何顧及......習慣都市生活的人,對鄉居生活有種種疑慮和不安。對這些疑問,我沒有標準答案,只有親身體驗的歷程。
我蓋了一間農舍的其他內容
2025/10/26
我不使用農藥化肥除草劑栽種食用玫瑰,滿兩年了!玫瑰植株漸漸強壯,在以量取勝之下,100多棵玫瑰,每天早上總能採上幾朵花。等天氣變冷,冬天和春天應該各會有一波花期,希望到時候每天可以採更多玫瑰花。 很感謝自己沒有放棄,這過程真的非常艱辛,直到現在,我的玫瑰植株,仍有許多葉子被蟲啃得坑坑洞洞,但玫瑰仍
Thumbnail
2025/10/26
我不使用農藥化肥除草劑栽種食用玫瑰,滿兩年了!玫瑰植株漸漸強壯,在以量取勝之下,100多棵玫瑰,每天早上總能採上幾朵花。等天氣變冷,冬天和春天應該各會有一波花期,希望到時候每天可以採更多玫瑰花。 很感謝自己沒有放棄,這過程真的非常艱辛,直到現在,我的玫瑰植株,仍有許多葉子被蟲啃得坑坑洞洞,但玫瑰仍
Thumbnail
2025/10/19
台灣香檬的果皮,含有四種重要的營養成份:川陳皮素(Nobiletin)、橘皮素(Tangeretin)、辛弗林(Synephrine)、橙皮苷(Hesperidin),又稱維生素P,其中以川陳皮素和橙皮苷帶來的養生效果最為顯著。川陳皮素是一種多酚,是植物顏色和苦味的來源。有關「川陳皮素」的研究,
Thumbnail
2025/10/19
台灣香檬的果皮,含有四種重要的營養成份:川陳皮素(Nobiletin)、橘皮素(Tangeretin)、辛弗林(Synephrine)、橙皮苷(Hesperidin),又稱維生素P,其中以川陳皮素和橙皮苷帶來的養生效果最為顯著。川陳皮素是一種多酚,是植物顏色和苦味的來源。有關「川陳皮素」的研究,
Thumbnail
2025/10/15
無農藥化肥除草劑栽種出來的食物,營養健康又安全,是最好的醫藥,尤其是原型食物,無添加化學成份的食物,以及較少加工的食物。台東最有名的作物洛神,此時開始進入產季。洛神富含花青素,有助於抗氧化、抗發炎、抗衰老,還有助於降低血脂、血壓、膽固醇,幫助消化,保護肝臟,抑制癌細胞生長、防癌、輔助癌症治療。
Thumbnail
2025/10/15
無農藥化肥除草劑栽種出來的食物,營養健康又安全,是最好的醫藥,尤其是原型食物,無添加化學成份的食物,以及較少加工的食物。台東最有名的作物洛神,此時開始進入產季。洛神富含花青素,有助於抗氧化、抗發炎、抗衰老,還有助於降低血脂、血壓、膽固醇,幫助消化,保護肝臟,抑制癌細胞生長、防癌、輔助癌症治療。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
先來做個小測驗 你現在舌頭放在哪裡? 是在嘴巴中間?還是攤在下顎? 還是自然貼在上顎? 我以前完全不知道,原來舌頭的正確位置,應該是自然貼著上顎。 因為弱病先生從小容易鼻塞、過敏,大部分時間都用嘴巴呼吸,自然而然就忘記舌頭該放哪裡。 為什麼舌抵上顎這麼重要? 後來我深入研究才
Thumbnail
先來做個小測驗 你現在舌頭放在哪裡? 是在嘴巴中間?還是攤在下顎? 還是自然貼在上顎? 我以前完全不知道,原來舌頭的正確位置,應該是自然貼著上顎。 因為弱病先生從小容易鼻塞、過敏,大部分時間都用嘴巴呼吸,自然而然就忘記舌頭該放哪裡。 為什麼舌抵上顎這麼重要? 後來我深入研究才
Thumbnail
《進擊的巨人》最終章動畫版上映後評價逆轉,本文探討其原因並非動畫改編,而是時代變遷下,作品末日絕望的基調與現實世界困境產生共鳴,最終帶給觀眾更深層次的體悟。
Thumbnail
《進擊的巨人》最終章動畫版上映後評價逆轉,本文探討其原因並非動畫改編,而是時代變遷下,作品末日絕望的基調與現實世界困境產生共鳴,最終帶給觀眾更深層次的體悟。
Thumbnail
2023年台灣國際女性影展選映的《桑拿私話》(Smoke Sauna Sisterhood),片中最神奇之處在於,攝影機竟能在如此高溫的木屋中紀錄下完整的「煙熏桑拿」過程,我在戲院觀影時,彷彿也進入這滿是霧氣的魔幻空間。因此,今年我特別關注影視作品中的三溫暖場景,但最讓我驚豔的絕對是《挑戰者》莫屬。
Thumbnail
2023年台灣國際女性影展選映的《桑拿私話》(Smoke Sauna Sisterhood),片中最神奇之處在於,攝影機竟能在如此高溫的木屋中紀錄下完整的「煙熏桑拿」過程,我在戲院觀影時,彷彿也進入這滿是霧氣的魔幻空間。因此,今年我特別關注影視作品中的三溫暖場景,但最讓我驚豔的絕對是《挑戰者》莫屬。
Thumbnail
尤格藍西莫就是個心理變態。我在看《單身動物園》和《聖鹿之死》的時候就有這種感覺,在他的新作《憐憫的種類》中,這種感覺被提升到了新的層次。在這部電影我們可以看到熟悉的尤格藍西莫,但他不再被侷限於完整的故事,而是以寓言的形式來展現他的獵奇想法。在我看來,他最終關切的還是信仰與人性之間的強烈掙扎。
Thumbnail
尤格藍西莫就是個心理變態。我在看《單身動物園》和《聖鹿之死》的時候就有這種感覺,在他的新作《憐憫的種類》中,這種感覺被提升到了新的層次。在這部電影我們可以看到熟悉的尤格藍西莫,但他不再被侷限於完整的故事,而是以寓言的形式來展現他的獵奇想法。在我看來,他最終關切的還是信仰與人性之間的強烈掙扎。
Thumbnail
相隔8個月,終於來到了完結篇的完結篇的完結篇的正式完結篇,10年的旅程正式終結,在結局不做更動的前提下,創哥和林祐一郎監督無所不用其極透過加戲,調整原作險些崩壞的人物弧光,將邁向終局的過程交代的更為完整、更具有說服力。
Thumbnail
相隔8個月,終於來到了完結篇的完結篇的完結篇的正式完結篇,10年的旅程正式終結,在結局不做更動的前提下,創哥和林祐一郎監督無所不用其極透過加戲,調整原作險些崩壞的人物弧光,將邁向終局的過程交代的更為完整、更具有說服力。
Thumbnail
2022/6/1(三) 上帝憐憫始終臨在 列王記下6:1-33 以利沙與門徒同去,因為他知道上帝願意與祂的百姓同在。 以利沙為能重拾斧頭禱告,他知道他事奉的神眷顧人們的需要。 以利沙不因被亞蘭圍困緊張,他知道上帝比一切都大!
Thumbnail
2022/6/1(三) 上帝憐憫始終臨在 列王記下6:1-33 以利沙與門徒同去,因為他知道上帝願意與祂的百姓同在。 以利沙為能重拾斧頭禱告,他知道他事奉的神眷顧人們的需要。 以利沙不因被亞蘭圍困緊張,他知道上帝比一切都大!
Thumbnail
再今年三月七日的下午前往「清水港區藝術中心」再花台階摔了一倒,四腳朝藍天白雲方向,當天天空很暗,寒流的樣子,天不再藍色,也沒有白雲,這樣的預兆與意象卻讓我更加要球「上帝」醫治,憐憫我的軟弱再出門前沒有像你祈求。 我深信阿爸富士你,也深信有個本為天使的撒旦出走要與你搶人,但我有身為人的韌性與脆弱,感
Thumbnail
再今年三月七日的下午前往「清水港區藝術中心」再花台階摔了一倒,四腳朝藍天白雲方向,當天天空很暗,寒流的樣子,天不再藍色,也沒有白雲,這樣的預兆與意象卻讓我更加要球「上帝」醫治,憐憫我的軟弱再出門前沒有像你祈求。 我深信阿爸富士你,也深信有個本為天使的撒旦出走要與你搶人,但我有身為人的韌性與脆弱,感
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News