一開始，只是想「了解他」
最近看完一本書——《安倍晉三自傳》。
結果沒想到，看完後我最大的感想竟然不是政治內容，
而是——矢板明夫的文筆實在太好了！
文筆流暢得讓人忘記翻譯的存在
那種中文的流暢感、敘事的節奏感，
幾乎讓人忘了這原本是由日本人撰寫、翻譯的作品。 在這個年代能看到這麼自然又優雅的中文書寫， 真的讓我驚艷——甚至有點感動。
我突然覺得，能在有生之年讀到這樣一位
「用中文思考的日本人」寫的書，真的是一種幸福。
從日本視角看二戰，也是一種衝擊
如果你對日本政治或國情有興趣，這本書確實值得一讀。
不過要提醒一點： 書中的二戰觀點畢竟來自日本視角， 看完會不免讓人對歷史多了另一種角度與省思。
那種「立場的差異」反而讓我更清楚看到，
歷史從來不是單一的敘事，而是一面多角的鏡子。
✨ 結語：
這本書不只是安倍晉三的故事， 更像是一堂由矢板明夫帶來的中文書寫課。 如果你想看一本文筆流暢、思路清晰、 又能一窺日本政治與文化邏輯的書—— 這本《安倍晉三自傳》，非常值得。
