💡 你的履歷,錯把重點當「流水帳」了嗎?

最近為外籍學生進行英文履歷健檢時,我發現了一個普遍的現象:即使他們的英文溝通能力優秀,但在撰寫履歷(CV/Resume)時,內容仍然常常長篇大論、缺乏重點,像是一篇冗長的個人自傳。
一封專業的英文履歷,必須在人資主管極短的瀏覽時間內(通常不超過 6 秒!)抓住對方的眼球。
如果你也正準備投遞外商或海外工作,務必避開這些致命錯誤!以下,我將分享三大英文履歷撰寫的黃金法則,並附上精選的中英資源,讓你的履歷能見度瞬間提升!
🔑 英文履歷的 3 大黃金撰寫法則
我們發現,許多求職者習慣於條列「工作內容」而非「工作成果」。
請記住:「我做了什麼」不重要,「我達成了什麼」才是關鍵!
1. ❌ 避開冗長形容詞,採用「開頭動詞法
錯誤範例: I was responsible for many things, including managing the social media pages and organizing events.
黃金法則: 所有經歷的開頭都必須是強而有力的「動詞」! (Action Verbs)。
正確範例: Managed social media platform performance, resulting in a 20% increase in user engagement.
2. 📊 數字量化原則:沒有數字,就沒有證據
在描述成就時,務必將成果具體化、數字化。這能讓你的貢獻清晰可見。
- 錯誤範例: Helped the sales team successfully achieve their goals.
- 黃金法則: 用 %、$、數量、時間 說明成果。
- 正確範例: Increased quarterly sales revenue by 15% (from $50k to $57.5k) within six months.
3. 🎯 鎖定職位需求,捨棄不相關的經歷
針對不同職位,請務必調整履歷的「重點」。即使你有多項優秀經驗,但若與應徵職位無關,請大膽捨棄! 履歷的目的是展現你「能勝任」該職位,而不是「你過去做了所有事情」。
🛠️ 英文履歷實用工具箱
除了掌握上述法則,利用專業資源進行學習和優化至關重要。以下提供我建議學生使用的精選網頁,助你打造一份「秒殺級」履歷:
📝 一、英文專業資源 (Get the Insider Tips)
1. CV Examples (for different positions) 針對不同職位(如 IT、金融、行銷)提供的履歷範本與結構範例。
2. Job-winning resume templates提供設計優美且符合 ATS(自動追蹤系統)標準的履歷模板。
📚 二、中文學習資源 (Master the Structure)
1. 英文履歷範本 & 8大內容教學 教授如何撰寫 Section by Section,確保內容完整性。
2. 英文履歷架構、實用動詞 提供大量專業的 Action Verbs 列表,幫你實踐黃金法則
3. 英文履歷寫作注意事項 提醒關於格式、篇幅、文化差異等細節。
✨ 額外加分:提高你的職涯能見度
最後,除了履歷紙本文件,建議各位求職者:
💡 建立你的 LinkedIn 個人資料!
LinkedIn 不僅是一個電子履歷庫,更是專業人士交流和招聘主管主動搜尋人才的平台。將你的英文履歷內容同步至 LinkedIn,不僅能提高你的能見度 (Visibility),也許能讓你在被動求職中獲得意料之外的收穫喔!
🙌 結論
寫履歷是一門藝術,更是一項技術活。現在,就拿起你的舊履歷,檢查它是否符合「開頭動詞、數字量化、鎖定重點」這三大法則吧!
👉 歡迎在下方留言分享:你覺得你的履歷最常犯的錯誤是哪一個?










