《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》宋 蘇軾
- 似花還似非花，也無人惜從教墜。
- 拋家傍路，思量卻是，無情有思。
- 縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉。
- 夢隨風萬里，尋郎去處，又還被鶯呼起。
- 不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴。
- 曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎。
- 春色三分，二分塵土，一分流水。
- 細看來，不是楊花，點點是離人淚。
此詞作於宋神宗元豐三年（1080年）左右，蘇軾因「烏臺詩案」被貶黃州（今湖北黃岡）期間。當時他處於政治失意、心境孤寂之際，卻仍保持對自然與人生的細膩觀察與深沉感懷。
章質夫（名楶）為蘇軾友人，曾作《水龍吟·楊花詞》，描寫楊花飄零之態，頗具工巧。蘇軾依其原韻（即「次韻」）而和作此詞。雖題為詠楊花，實則借物抒情，將楊花擬人化，寄寓離愁別緒與人生無常之感，藝術成就遠超原作，被譽為詠物詞之典範。上片：開篇「似花還似非花」點出楊花形態模糊、易被忽略的特質。「也無人惜從教墜」暗喻自身遭棄、無人理解的境遇。繼而將楊花擬人為思婦：「縈損柔腸，困酣嬌眼，欲開還閉」，描摹其纏綿悱惻之情態；「夢隨風萬里，尋郎去處，又還被鶯呼起」化用金昌緒《春怨》「啼時驚妾夢，不得到遼西」之意，寫夢斷情傷，極富婉約之美。
下片：由楊花飛盡轉入更深層的感嘆。「不恨此花飛盡，恨西園，落紅難綴」——不怨楊花凋零，而痛惜整個春光難留，境界頓開。「曉來雨過，遺蹤何在？一池萍碎」傳說楊花落水化為浮萍（古人誤認），此句既寫實又象徵美好事物消逝後的殘跡。「春色三分，二分歸塵土，一分付流水」以數字概括春歸之勢，精警絕倫。結尾「細看來，不是楊花，點點是離人淚」翻進一層，將自然之景完全情感化，楊花與淚水渾然一體，餘韻無窮。
【教】，使令義。詩詞中常有此語法。
本詞依章質夫原韻，押《詞林正韻》第三部「仄聲·紙尾薺寘未霽」韻（屬「支微齊灰」通押之仄韻部分），具體韻腳字如下：
閩南語的文讀音之主要韻母：
-ui / -ue 系列：
- 墜：tūi³
- 綴：tsùe³
- 碎：sùe³/sui3 (註：白讀音為tshui3)
- 淚：lūi³
在閩南語文讀中，-ui 與 -ue 實為同一韻部的自由變體或地域差異（如泉州偏 -ue，漳州偏 -ui），在傳統詩文吟誦中視為可通押。例如「對（tūi³）」「隊（tūi³）」「綴（tsùe³）」常互押。
-i 系列：
- 思：si1 (白讀音su¹）
- 閉：pì⁴
- 起：khí²
- 水：suí²(白讀tsuí²)
在閩南語唐宋文讀層中，支微齊韻常有混押現象，尤其在詞韻寬泛的宋代。在吟唱的時候，只要將 綴字的 tsue3, 唸成如 tsuei3 (tsui3)就可以諧音了！
