一個國小學會,但是長期被誤用的文學技法--譬喻

更新 發佈閱讀 6 分鐘

如何讓小說生動?使用文學手法。

如果說多重的象徵系統,是把小說藉由「象徵的意義」將文本星星鑲嵌在浩瀚文學銀河史上;那缺乏象徵的小說則像是懸垂於空氣中的塵埃,架空的空中閣樓。

但花拳繡腿的使用錯的象徵系統同時也造成小學生作文的低劣感,最經典的譬喻手法就成了一個高明的學問,象徵系統的建構與矛盾。--譬喻的危險。

本文想聊聊如何有效使用這些工具不造成低級文學錯誤。

raw-image

先說譬喻最強大的好處:

  1. 壓縮不可壓縮之物:時間

如果以show not tell原則看,show=線性時間,譬喻=彎曲或壓縮時間。

《百年孤寂》開頭:

「世界太新,很多事物還沒有名字,提到的時候尚需用手指指點點。」表面是敘述者閒聊,實際上同時啟動了三個時間維度

  • 神話時間:「世界太新」——《聖經》創世前的混沌
  • 科學時間:「很多事物還沒有名字」——林奈分類法之前的認識論斷裂
  • 小說時間:「用手指指點點」——馬康多建村那一刻的命名權爭奪戰

三百字動作細節只能讓讀者經歷時間;一個譬喻卻能讓讀者同時站在三個時間的交叉點。一個譬喻=一顆隕石,表面只有拳頭大,內部卻壓縮了整個星系的塵埃。

  1. 文學上能用最少的詞彙創造出最豐富的意義。

這句話再仔細看一次「最少的詞彙」與「最豐富的意義」

為甚麼?

因為你需要解釋的所有東西,直接挑明像是甚麼,可以把定義的說明全部包裹到已經存在的意義壓縮詞彙上,最經典的「月亮」。

月亮:

青年時:月光閃耀下完成的專案,阿姆斯壯那一步。

中年時:那天想起了李白也望著月亮,完成了最後的旅程。

用法此時疊和時間線「月亮=時間=自我」

這裡製造了互文共振:讓小說變成文學星系的導航站,用一個詞,借用了整個銀河的引力。

  1. 象徵的象徵:讓譬喻自己長出第二層皮

《文學少女》片段

她第一次殺人後,被揉皺的衣服躺在血泊裡,染成她最愛的顏色。

十年後,她成為裁縫師,客人訂做紅色的晚禮服,她卻怎麼也調不出那天的皺褶感。最後她把自己的手掌割破,讓血滴在絲綢上,用掌心揉開——絲綢終於呈現出被揉皺的絲綢的紋理,但這次血是她的,絲綢也是她的。

譬喻在這裡完成了象徵的象徵:

  • 第一層:血像絲綢(暴力像美)
  • 第二層:絲綢像血(美回到暴力)
  • 第三層:血+絲綢=她(暴力與美已經無法區分,她變成自己的譬喻)

譬喻能瞬間疊合千年,但也會瞬間暴露文章能不能乘載那個意義,因此譬喻的問題出現了:如果角色沒有自己的動作,譬喻就只會變成莫名其妙的敘寫。

譬喻的缺點

  1. 介入性過強。

譬喻的核心是「A像B」或「A是B」,它本質上是一種作者介入式的解釋。

她像一朵枯萎的玫瑰,失去了生命的熱情。

這句話告訴讀者她悲傷、憔悴、失去熱情,但沒有呈現她怎麼悲傷、怎麼憔悴、怎麼失去熱情。讀者沒有看到她凌晨三點還坐在廚房地板吃冷掉的飯、沒看到她對著鏡子拔白頭髮拔到哭。

譬喻把情緒打包成標籤,讀者接收的是結論,缺乏過程,但小說的重點在享受過程。

2.詩意的空洞,用華麗的譬喻來掩飾角色行動的單薄。

她的愛像深海,沉靜而危險,藏著無數沉船的秘密。

如果角色在故事裡什麼都沒做:沒有試圖挽留、沒有暗中破壞、沒有自我毀滅,那這句話就只是作者在用詩意幫角色喊話。

讀者記得的不是詩,是角色做了什麼選擇、付出了什麼代價。

  1. 情緒的捷徑,掩蓋缺乏細節的濫調

Show的難度在於你必須找到具體的細節去承載抽象的情緒。

譬喻的誘惑在於它直接給你一個現成的情緒容器。

他憤怒得像一頭被激怒的獅子。

這句話看起來很生動,實際上什麼都沒發生。

好,然後呢? 野獸的文學符號與象徵顯而易見,但這是好的象徵系統嗎?

沒有譬喻也沒有象徵系統,這樣描述反而加分:

他一把掀翻桌子,盤子碎成三塊,最鋒利的那塊劃過他媽媽的腳背,血珠冒出來,他卻盯著那滴血笑。

解法:

嘗試讓譬喻錯位,讓它疊合文學史,也背叛文學史,生出自己的敘事。

譬喻的下半部,從原始的發展,轉換成來自你的角色與文本如何演繹這個前提相同但最終改變的故事,當然,也可以反過來,結局是相同的,但殊途同歸的譬喻。

亞當與夏娃,禁果的反轉>>吃下禁果反而到了烏托邦>>逃離的理由。

這是最近寫小說用到的方法之一。

複習失敗譬喻

他像一隻受傷的野獸,蜷縮在深夜的街角,痛苦得無處可逃。

為什麼失敗

  1. 直接給結論:「受傷的野獸」=痛苦,讀者不用參與。
  2. 沒有時間感:野獸意象瞬間貼上,沒有前後文。
  3. 角色行動空白:我們不知道他做了什麼才變成野獸。

正確的錯位譬喻

他蹲在騎樓下,把菸蒂一根根插進水溝蓋的菱形格子裡,給這座城市縫傷口。

縫好了,血卻從別的地方滲出來。

為什麼錯位成功?

  1. 角色「正在做」一件具體小事(插菸蒂),讓比喻從動作長出來。
  2. 「縫傷口」不是情緒標籤,而是動作隱喻:縫=補洞,但血仍滲出=徒勞,讀者得自己推論痛苦。
  3. 城市/人體互換:水溝蓋變皮膚,菸蒂變針線,意象錯位後產生新的敘事星系——讀者將會在心裡追問:誰是這座城?誰是傷口?答案留給讀者繼續繁殖。

多重象徵系統

多重象徵系統像是文本內直接畫出一張小的星象圖,瞄準文學的星空

內部互文(角色↔角色)與外部互文(文本↔文學史)在同一顆象徵衛星上交會,

讀者只要觸碰其中一條線,整張網就開始共振,像拉一條蛛絲,整張網都在晃動。

到最後,當內部互文與外部互文疊合到極限,象徵會因為晃動而互相碰撞,開始砸出第二顆衛星,第三顆衛星——

這顆衛星不屬於作者,也不屬於文學史,而屬於這本小說獨特的星系。

而小說,也能變成一顆極小、密度極高的中子星,用不同角度都可以觀測出趣味,就跟本文用了大量的星空象徵,有效解釋文學概念一般而不顯突兀的表現。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
分析師的市場觀點
295會員
1.4K內容數
很高興能夠成為你實踐財富自由的第一步,歡迎瀏覽進階訂閱方案 原價每天不到5元,CP值最高,超越報紙資訊的法人投行分析。 精簡快速分享投行法人研究及操盤思維 希望能讓你我用最少時間、精力、資金洞察近期金融市場的變化與重點分享。
2025/11/13
美國專案將為2027年帶來可觀營收;維持加碼評等 除了2026年來自Google CPU的強勁營收貢獻外,我們預期2027年的營收成長將來自特斯拉AI5、亞馬遜邊緣AI晶片及SanDisk SSD控制器——並相信市場尚未完全反映此潛力。重申加碼評等。 強勁的專案儲備將延續至2027年 正如
Thumbnail
2025/11/13
美國專案將為2027年帶來可觀營收;維持加碼評等 除了2026年來自Google CPU的強勁營收貢獻外,我們預期2027年的營收成長將來自特斯拉AI5、亞馬遜邊緣AI晶片及SanDisk SSD控制器——並相信市場尚未完全反映此潛力。重申加碼評等。 強勁的專案儲備將延續至2027年 正如
Thumbnail
2025/11/13
Gold Circuit Electronics Ltd. | 亞太區 3Q25毛利率表現超出預期;維持加碼評等 3Q毛利率的超預期表現應可作為明確證據,證明ASIC伺服器PCB具有高毛利率,這應能支撐盈利預測的上調和進一步的估值重評,因為GCE的獲利能力正隨著其ASIC伺服器PCB業務而成長。
Thumbnail
2025/11/13
Gold Circuit Electronics Ltd. | 亞太區 3Q25毛利率表現超出預期;維持加碼評等 3Q毛利率的超預期表現應可作為明確證據,證明ASIC伺服器PCB具有高毛利率,這應能支撐盈利預測的上調和進一步的估值重評,因為GCE的獲利能力正隨著其ASIC伺服器PCB業務而成長。
Thumbnail
2025/11/13
穩懋(AWSC) 穩懋2025年第三季核心業務(營業利益)較高盛預估高出5%,較彭博市場共識高出12%,主要受惠於產能利用率遠優於預期,這是由PA客戶的庫存重建需求所驅動。毛利率較高盛預估高出0.4個百分點,較彭博共識高出3.7個百分點。 展望2025年第四季,我們預期庫存建置需求將持續,帶動營
Thumbnail
2025/11/13
穩懋(AWSC) 穩懋2025年第三季核心業務(營業利益)較高盛預估高出5%,較彭博市場共識高出12%,主要受惠於產能利用率遠優於預期,這是由PA客戶的庫存重建需求所驅動。毛利率較高盛預估高出0.4個百分點,較彭博共識高出3.7個百分點。 展望2025年第四季,我們預期庫存建置需求將持續,帶動營
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
金馬獎呼喚大家走進戲院,但Youtube、Netflix已成日常。最新研究顯示,臺灣VOD訂閱戶破700萬,年產值近百億。在全球影視產業洗牌之際,臺灣如何運用國際資金與平臺,將在地故事推向世界?專家點出,理解演算法、克服盜版、制定對接國際的政策是關鍵。
Thumbnail
金馬獎呼喚大家走進戲院,但Youtube、Netflix已成日常。最新研究顯示,臺灣VOD訂閱戶破700萬,年產值近百億。在全球影視產業洗牌之際,臺灣如何運用國際資金與平臺,將在地故事推向世界?專家點出,理解演算法、克服盜版、制定對接國際的政策是關鍵。
Thumbnail
使台劇得以突破過往印象中偶像劇、鄉土劇等範疇,產製更多類型,甚至紅到國外、帶動台灣觀光的最重要原因,便是「隨選串流平台」服務在近十年的蓬勃發展,台灣人愛看串流的程度或許比你我想像中都高,高到連美國電影協會(MPA),都委託Frontier Economics進行研究
Thumbnail
使台劇得以突破過往印象中偶像劇、鄉土劇等範疇,產製更多類型,甚至紅到國外、帶動台灣觀光的最重要原因,便是「隨選串流平台」服務在近十年的蓬勃發展,台灣人愛看串流的程度或許比你我想像中都高,高到連美國電影協會(MPA),都委託Frontier Economics進行研究
Thumbnail
在喧囂的日常中,你是否尋找能代表內心狀態的氣味?臺灣獨立調香師品牌 Sunkronizo 的「一週八日」系列香水,演繹創作者孤獨、沉靜卻自由奔放的內在。其中「星期六 Silent Wild」以綠橄欖、茶香與白麝香交織出清新、寧靜且溫暖的氣息,連結自我與世界的流動,找回那份「只是在」的和諧。
Thumbnail
在喧囂的日常中,你是否尋找能代表內心狀態的氣味?臺灣獨立調香師品牌 Sunkronizo 的「一週八日」系列香水,演繹創作者孤獨、沉靜卻自由奔放的內在。其中「星期六 Silent Wild」以綠橄欖、茶香與白麝香交織出清新、寧靜且溫暖的氣息,連結自我與世界的流動,找回那份「只是在」的和諧。
Thumbnail
一個人生活,多了很多沉思的時間,而騎車的時間一長,更是多了很多一邊看路況一邊思考些什麼的時間。今年(2024)的臺南文學獎主題是「致臺南的情書」,或許這也是一個很好的機會,讓我把各種愛恨情仇寫下。於是,在今年七月底颱風假連放三天的那時候,完成了投稿臺南文學獎的稿件,很高興寫的文章得到了評審的青睞,獲
Thumbnail
一個人生活,多了很多沉思的時間,而騎車的時間一長,更是多了很多一邊看路況一邊思考些什麼的時間。今年(2024)的臺南文學獎主題是「致臺南的情書」,或許這也是一個很好的機會,讓我把各種愛恨情仇寫下。於是,在今年七月底颱風假連放三天的那時候,完成了投稿臺南文學獎的稿件,很高興寫的文章得到了評審的青睞,獲
Thumbnail
小說創作好手照過來!8/31截止!趕快來投稿,有投有希望! 「文學是地上之鹽」,出自 #葉石濤 的名言,生活周遭皆是可書寫的素材。#葉石濤短篇小說文學獎 徵件倒數中! #首獎30萬 ,小說好手趕快來!無論未公開或已發表已出版都可以投稿!
Thumbnail
小說創作好手照過來!8/31截止!趕快來投稿,有投有希望! 「文學是地上之鹽」,出自 #葉石濤 的名言,生活周遭皆是可書寫的素材。#葉石濤短篇小說文學獎 徵件倒數中! #首獎30萬 ,小說好手趕快來!無論未公開或已發表已出版都可以投稿!
Thumbnail
黑潔明歷經18年完成的魔影魅靈系列紀念完結的分享會,以下談話內容是事後整理出來的,並非黑大原始語句,如有理解錯誤的地方歡迎指出來~
Thumbnail
黑潔明歷經18年完成的魔影魅靈系列紀念完結的分享會,以下談話內容是事後整理出來的,並非黑大原始語句,如有理解錯誤的地方歡迎指出來~
Thumbnail
第八章 a_9/17(14)   當下,蟲骸黏附蜘蛛絲纏繞在緊急照明燈滲透出強光的輪廓,小老闆一眼誤認成是張蒼白脫俗的熟面孔。   有個聲音在腦海發出:「我們其實無法拯救自己。」微笑的講出這句話的輪廓,以手勢框出她稱之為子宮的輪廓,「因為掉進了這個充滿噪音的幽暗場所,進入不可知的狀態。」
Thumbnail
第八章 a_9/17(14)   當下,蟲骸黏附蜘蛛絲纏繞在緊急照明燈滲透出強光的輪廓,小老闆一眼誤認成是張蒼白脫俗的熟面孔。   有個聲音在腦海發出:「我們其實無法拯救自己。」微笑的講出這句話的輪廓,以手勢框出她稱之為子宮的輪廓,「因為掉進了這個充滿噪音的幽暗場所,進入不可知的狀態。」
Thumbnail
讀著讀著,我逐漸開始領悟: 其實這趟找尋之旅、治療之旅,答案一直不在終點,反而,存在旅途之中。 (原文張貼於PTT book板) 蔡伯鑫的《空橋上的少年》,對我來說,是個有點奇妙的小說。表面上,這是本很典型的「成長小說」:懼學的憂鬱少年,經過精神科醫師的開導,終於化解心魔、順利畢業,最後還發表精彩…
Thumbnail
讀著讀著,我逐漸開始領悟: 其實這趟找尋之旅、治療之旅,答案一直不在終點,反而,存在旅途之中。 (原文張貼於PTT book板) 蔡伯鑫的《空橋上的少年》,對我來說,是個有點奇妙的小說。表面上,這是本很典型的「成長小說」:懼學的憂鬱少年,經過精神科醫師的開導,終於化解心魔、順利畢業,最後還發表精彩…
Thumbnail
文學大師余光中右手寫詩,左手寫散文,卻不寫小說。而文學天才張愛玲卻是散文及小說的二刀流,卻不寫詩。寫小說,並不是「說」故事,其差異在前者的載具是「文字」,後者是「話語」。羅蘭.巴特認為小說最好分三個層次:1)「功能層次」,2)「情節層次」,3)「主題層次」。
Thumbnail
文學大師余光中右手寫詩,左手寫散文,卻不寫小說。而文學天才張愛玲卻是散文及小說的二刀流,卻不寫詩。寫小說,並不是「說」故事,其差異在前者的載具是「文字」,後者是「話語」。羅蘭.巴特認為小說最好分三個層次:1)「功能層次」,2)「情節層次」,3)「主題層次」。
Thumbnail
這是一本會讓人愛不釋手的書 從未有如此美好的閱讀經驗,不僅讀的期間輕鬆愉快,讀完還會讓人回味再三 除卻內容的美妙有趣,封面的設計也讓人感到珍惜,可愛的黃色加斗大的紅色69字體,的確很棒。 內容極其幽默、詼諧,很少有這麼能讓人狂笑出聲的書,但我看完,卻陷入莫名的感傷 因為我知道,我人生中最濃洌、最燦
Thumbnail
這是一本會讓人愛不釋手的書 從未有如此美好的閱讀經驗,不僅讀的期間輕鬆愉快,讀完還會讓人回味再三 除卻內容的美妙有趣,封面的設計也讓人感到珍惜,可愛的黃色加斗大的紅色69字體,的確很棒。 內容極其幽默、詼諧,很少有這麼能讓人狂笑出聲的書,但我看完,卻陷入莫名的感傷 因為我知道,我人生中最濃洌、最燦
Thumbnail
●這一個關於修真的長篇小說,可以《可標示作者分享、禁止商業用途、禁止改作》
Thumbnail
●這一個關於修真的長篇小說,可以《可標示作者分享、禁止商業用途、禁止改作》
Thumbnail
朱天文一向是個「文字煉金師」,她的文字,濃郁、富情感,且是感官上的極上享受。 「荒人手記」是一個靈魂是女性的男同性戀的自述手札;荒人之意,乃同性戀這樣不為世道接受、內在扭曲、新人類的存在於世間的
Thumbnail
朱天文一向是個「文字煉金師」,她的文字,濃郁、富情感,且是感官上的極上享受。 「荒人手記」是一個靈魂是女性的男同性戀的自述手札;荒人之意,乃同性戀這樣不為世道接受、內在扭曲、新人類的存在於世間的
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News