日文 N3-N1文型解析 12：基準

📚 第 12 課：基準 (きじゅん)

【主題】 何かを基準にして動作が行われると言いたいとき
（當想要表達以某事物為基準來進行動作時）

12-1. 〜ように・〜ような (yō ni / yō na)

• 【用法・語義】 表示與前項相似或以前項為目標，進行後項動作。
  相當於中文的「像...一樣」、「按照...」。
• 【接續】
  [名詞] + の + ように / ような
  [動詞普通形] + ように / ような
• 【例句】
  先生が言われたように、もう一度練習してください。
  （せんせいが いわれた ように、もういちど れんしゅうして ください。）
  (Sensei ga iwareta yō ni, mō ichido renshū shite kudasai.)
  請按照老師說的那樣，再練習一次。

12-2. 〜とおり(に)・〜とおりの・〜とおりだ
(tōri ni / tōri no / tōri da)

• 【用法・語義】 表示完全按照前項所示或所說的內容進行。
  相當於中文的「正如...」、「按照...」。
• 【接續】
  [名詞] + の + とおり
  [動詞普通形] + とおり
• 【例句】
  説明書のとおりに組み立てた。
  （せつめいしょ の とおりに くみたてた。）
  (Setsumeisho no tōri ni kumitateta.)
  按照說明書那樣組裝了。

12-3. 〜をもとに(して)・〜をもとにする・〜をもとにした
(o moto ni shite / o moto ni suru / o moto ni shita)

• 【用法・語義】 表示以前項為基礎、原材料或藍本，創造或進行後項的事物。
  相當於中文的「以...為基礎」、「根據...」。
• 【接續】 [名詞] + を + もとに(して)
• 【例句】
  この小説は、実際の事件をもとにしたものだ。
  （この しょうせつは、じっさいの じけん を もとにした ものだ。）
  (Kono shōsetsu wa, jissai no jiken o moto ni shita mono da.)
  這本小說是以實際發生的事件為藍本創作的。

12-4.
〜を〜に(して)・〜を〜として (o... ni shite / o... to shite)
〜を〜にする・〜を〜とする (o... ni suru / o... to suru)
〜を〜にした・〜を〜とした (o... ni shita / o... to shita)

• 【用法・語義】 表示將前項設定為某個身份、目的、範圍或基準。
  相當於中文的「把 A 當作 B」、「以 A 為 B」。
• 【接續】 [名詞 A] + を + [名詞 B] + に(して) / として 等
• 【例句】
  経験を生かし、新しい目標として頑張る。
  （けいけん を いかし、あたらしい もくひょう として がんばる。）
  (Keiken o ikashi, atarashii mokuhyō to shite ganbaru.)
  活用經驗，以新的目標作為努力的目標。

12-5. 〜に沿_そって・〜に沿う・〜に沿った
(ni sotte / ni sou / ni sotta)

• 【用法・語義】 表示沿著前項的規定、方針或道路進行。
  相當於中文的「沿著」、「遵循」、「按照」。
• 【接續】 [名詞] + に沿って
• 【例句】
  会社の指示に沿ってプロジェクトを進めた。
  （かいしゃの しじ にそって プロジェクトを すすめた。）
  (Kaisha no shiji ni sotte purojekuto o susumeta.)
  按照公司的指示推進了專案。

12-6. 〜に基_もとづいて・〜に基づく・〜に基づいた
(ni motozuite / ni motozuku / ni motozuita)

• 【用法・語義】 表示以前項為依據、根據或原理。常用於學術或正式的判斷。
  相當於中文的「根據」、「基於」。
• 【接續】 [名詞] + に基づいて
• 【例句】
  科学的なデータに基づいて、この仮説は立てられた。
  （かがくてきな データ にもとづいて、この かせつは たてられた。）
  (Kagakuteki na dēta ni motozuite, kono kasetsu wa taterareta.)
  這項假說是根據科學數據建立的。

12-7. 〜のもとで・〜のもとに (no moto de / no moto ni)

• 【用法・語義】 表示在前項的影響、統治、條件或保護之下。
  相當於中文的「在...之下」。
• 【接續】 [名詞] + の + もとで / もとに
• 【例句】
  部長の厳しい指導のもとで、成長することができた。
  （ぶちょうの きびしい しどう の もとで、せいちょうする ことが できた。）
  (Buchō no kibishii shidō no moto de, seichō suru koto ga dekita.)
  在部長嚴格的指導下，得以成長。

12-8. 〜に即_そくして・〜に即した
(ni sokushite / ni sokushita)

• 【用法・語義】 表示符合前項的實際情況、現實或要求。語氣較正式。
  相當於中文的「依據」、「針對」、「符合」。
• 【接續】 [名詞] + に即して
• 【例句】
  現実に即した計画を立てる必要がある。
  （げんじつ にそくした けいかくを たてる ひつようが ある。）
  (Genjitsu ni sokushita keikaku o tateru hitsuyō ga aru.)
  有必要制定符合現實的計劃。

12-9. 〜を踏まえて・〜を踏まえた (o fumaete / o fumaeta)

• 【用法・語義】 表示考慮到前項的經驗、結果或情況，再進行後項的動作。
  相當於中文的「基於」、「考慮到」。
• 【接續】 [名詞] + を + 踏まえて
• 【例句】
  今回の反省点を踏まえて、次回に生かしたい。
  （こんかいの はんせいてん を ふまえて、じかいに いかしたい。）
  (Konkai no hanseite n o fumaete, jikai ni ikashitai.)
  考慮到這次的反省點，希望能應用在下次。