蘋果公司創辦人賈伯斯多年前對美國史丹佛大學畢業生的演講中，留下了"Stay Hungry, Stay Foolish”的金句，至今仍讓各界津津樂道。其用意不外乎勉勵這群天之驕子，除了保有精益求精的精神之外，也要勇於嘗試。
這回我想用賈伯斯給年輕人的忠告，來分享我如何養成閱讀英文的習慣。
去英國念研究所之前，我本來就已經訂閱美國的BusinessWeek*，慢慢養成固定閱讀英文財經資訊的習慣。到了英國念書後，當然要保持習慣，總不能顧著讀書，也是要多吸收財經知識，將來回國在金融圈找工作，也不致於脫節。
100多年前，曾叱吒風雲、掌控地球四分之一土地的大英帝國，現在還有什麼影響力嗎？
當然有！不但歷史悠久，而且在金融圈動見觀瞻。
最具代表性的，就屬"金融時報(Financial Times)”及"經濟學人(Economist)”**。
我們先聊Financial Times。
- *編按：BusinessWeek在2009年被彭博收購，已更名為彭博商業周刊。
- **編按：分別在1888年及1843創立。
Great deal
因為研究所念的是財經相關，自然要對財經脈動、趨勢有些認識。
系上算是相當給力，和Financial Times談了一個極其優惠的價格，學生只需付10英鎊，就可以看上一整個學期，一份厚厚的報紙，零售價就要1英鎊了。是不是超划算？
當然，第一學期的課程中，其中一堂課有項令人「膽戰心驚」的事前功課，老師在課堂上用excel亂數抽幾個學生分享報紙上看到的新聞。所以幾乎每個人都有訂報紙，等於間接養成看報的習慣。
第二學期也是一樣的價格，10英鎊看一整個學期。報紙每天準時送到系辦，有訂的人自行找時間去拿，一大疊就堆放在那裡，也不會有人登記誰有拿誰沒拿，採取榮譽制，有訂的就去拿。
As a hobby, not a habit
我一樣是訂來看。開玩笑，這可是千載難逢的機會耶！出國前你想在台灣買，還得到特定的通路才有，我記得一份要120還是130元，而且買到的是前一天的報紙，還不是最新的！
出國前在資產管理公司任職5年，做金融業的，多涉獵財經資訊，本是天經地義的事。而且，我還有一個次要目的，從看報搜集可用的訊息，因為課堂上教的是一回事，這個世界一直在向前走，要懂得舉一反三。
事實上，Financial Times及BusinessWeek上看到的東西，都在期末考派上用場，我不會侷限老師在課堂上提過的案例，還會再引用其他例子。
另外，Financial Times當中的Lex專欄，我覺得裡頭提到的觀念很受用；假日會推出軟性題材特輯，旅遊、建築、身心靈、園藝、古董等等，即使看不懂內容，翻翻這些美美的圖片，也是一件賞心悅目的事。
把閱讀從習慣變嗜好，英文看多了，也不那麼排斥了。
Complementary
除了Financial Times之外，經濟學人(Economist)則是英國另一個具影響力的財經媒體。不過，我是留學回國後，才開始訂閱Economist。
Economist的取材走向偏政經相關，也有科技、文化等綜合議題的深入分析。
閱讀Economist，並不是一件容易的事。字印得很小，有時一個句子"落落長”，倒裝又換位，用字已偏艱深了，看了半天還看不懂是常有的事。
有道是，知識是有價的，可能英國的人力很貴，所以Economist特別「高貴」，我記得，比BusinessWeek貴上三成。
BusinessWeek則是聚焦投資、企業、趨勢等即時商業資訊的報導，個人理財也有。相較於Economist給人中規中矩的感覺，BusinessWeek內容編排上相當活潑，用色、圖表、用字都更直接，很標準的美式作風。
研究所畢業回國後，我同時訂閱Economist及BusinessWeek，反正兩家同為全球性財經媒體，一個用歐洲觀點看世界，一個用美國觀點看世界，等於是互補的概念。
要說付出的金錢成本，Economist高多了。而閱讀所花的時間成本，同樣是每週出刊的Economist及BusinessWeek，前者我大多是挑著看，後者可能大部分內容都看，但前者花費的時間，至少是後者的兩倍起跳！
Selective
後來覺得看不過癮，《Fortune》(財星雜誌)、《Forbes》(富比士雜誌)、《霸榮週刊)(Barron's)，連《Money》(錢雜誌)我都訂來看，《TIME》(時代週刊)也看了一陣子。每本的定位及走向不一，若加上原本有在看的國內財經雜誌，等於我平時一個月就看30本左右的國內外財經雜誌。
BusinessWeek我前後應該看了有七八年，經濟學人也有三四年左右，其他美國的財經雜誌則是斷斷續續的。
我不是一口氣就訂了上述提到的外國雜誌，而是一直隨需求做漸進式調整；看膩了，覺得對工作沒什麼幫助，就停掉。像是《TIME》，看了一陣子後覺得不適合我，我就換別的。有時會貪小便宜、看到不可思議的優惠，例如《Money》，我用一個月1美金的價錢訂閱，但後來覺得它的內容過於簡單，1年期滿就沒有再續訂了。
當然，外國的財經雜誌一定是看不完的。但我都自掏腰包了，不看也說不過去！我用這招強迫自己去接觸、加減翻一下，先從標題及圖片去判斷，有興趣的就讀看看。
日積月累之後，不敢說自己看東西有多麼神速，
但至少感覺到自己一直在進步。
長期下來也看出一點心得，知道要取捨，畢竟，時間是有限的。
想養成閱讀英文？先做到Stay Hungry，Stay Foolish我建議改成Stay ‘Selective'!
養成閱讀英文的習慣要靠時間，看報紙及雜誌，邊看邊吸收最新資訊，跟上世界的脈動，同時增強字彙能力，可說一舉數得。
做為學生，把課內教材看完是基本，課餘廣泛接觸課外教材，把課外內化成課內，加以融會貫通，或許才是學習的真正用意。
看英文看久了，漸入佳境，熟能生巧，自然愈看愈快。
勤能補拙，只要你願意跨出第一步。
