我從沒想過,原來隨時隨地、隨手可得的小確幸,對我是如此的重要。而且是發生在離家大半個地球、廿年前隻身前往英國念研究所的時候。那個小確幸,現在看來再普通不過了,不過那時,卻是我每天日常生活的最佳良伴,少了它,我肯定熬不下去。
平常我就愛看電視。即使在做別的事,並不是「專心」在看電視,有時我也會讓電視開著,讓房裡有聲音。
出國前如此。出國時如此。回國後依然如此。
今天來和大家分享,留學英國時排遣壓力的方法—看電視。
Buy 1 get 1 free?
一般我們講電視,多是用Television,或是簡稱TV,但在英國,有時更常聽到Telly /ˋtɛlɪ/ 一字。
英國人俗稱電視叫”Telly”。聽起來有些隨性、俏皮,當然,這個用法是非正式的,在日常對話中較常出現。
雖然我去英國是先念語言課程,感覺多花錢,但後來想想,其實不然。在研究所正式開學前先抵達,有比較大的機會能搶到別人要脫手的電器。
英國是現代賽馬的發源地,英國人也愛看賽馬、賭馬;賽馬會更是盛事。

英國人樂於從事園藝,圖為倫敦柯芬園附近一間旅館的外觀(拍攝於2002/9)
那時參加一場即將同校就讀的台灣同學會,在聚會中,幸運的遇到一個即要轉去別的學校念書的人要賣電視。畢竟,我也不會待超過一年,二手電視我一點也不在意。
我去他房裡看了一下,立刻決定買下來。
只花了40鎊,他還送我一個枱燈。最後還很好心的幫我搬回宿舍安裝,確認收視正常後才離開。
就這樣,我有了最重要的娛樂來源—電視。
Let Me Entertain You*
雖然在房裡能收看的大概就六七個頻道,遠不及台灣第四台動輒上百個頻道,畫質也不見得很清晰,但我已經很滿足了。
能看到古董拍賣、做菜、歌唱選秀、脫口秀等節目,讓求學生活不那麼無趣;此外,看電視也是練習聽力的最佳管道之一,新聞我雖不是每天看,但聽聽主播道地的英國腔,也是一種享受。
電視播的影集及電影,我也沒有錯過。雖然電影大多是已在台灣看過了,不過看重播也是一種娛樂兼增進聽力、一魚二吃的功效。
下課後回到宿舍,除了吃飯、洗澡、睡覺外,就是看書。有時看書看累了,打開電視,轉換心情。同一個句字看了三遍都沒看懂、一個題目重覆算了幾次但每次算出來的答案都不同,心浮氣躁或是卡關時,先打開電視吧。
最糟的是,可能下星期就要考試,投影片、筆記、教科書都看完了,但是感覺有看沒有懂,這時,我不會強迫自己再埋首書本,打開電視就對了。
當然啦,看書進度超前時,看電視就是我最即時的獎勵。
很直接,而且我愛死了!
*編按:羅比威廉斯的歌曲中,有一首名為《Let Me Entertain You》。
Friends
出國前我本來就是美國影集的忠實觀眾。人到了英國,電視上有播,當然要追起來,是吧?
《六人行》(Friends)算是我在英國留學時最常看的影集。下課後回到宿舍,最期待的就是六點半*坐在電視前,看這六個主角又發生什麼新鮮事。
有時我甚至會為了看這部影集,晚餐就吃土司,用紅茶把食物沖進胃裡,這樣子最省時間。反正,有吃就好,錯過了這半小時的影集,我肯定會失望一整晚。
當時錢德勒和莫妮卡兩人相戀,實際上一開始喬伊就知情,但菲比和瑞秋也發現這個秘密。於是五個人開始互相惡搞,菲比假裝對錢德勒有意,甚至來個”色誘”,這才讓他們的戀情公開化。
They don't know that we know they know. (菲比和瑞秋不知道,錢德勒、莫妮卡及喬伊已得知菲比及瑞秋兩人知情一事)
後來還有個更繞口的終極版 - 菲比說出:






















