[韓/繁中歌詞] Snowflake (눈송이) - OVAN (오반), VINXEN (빈첸)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
粒雪(英語:Firn)又稱為萬年雪,在氣候較為寒冷的地區(如:高海拔或高緯度的地區),終年積雪,雪層逐漸變厚,底層的壓力也就增大,使得積雪再度結晶為冰。


너가 내린 눈송이는

你落下的雪花

녹아내리네 피부 닿기도 전에

在觸及皮膚前便融化了呢

언제 얼은 적이 있냔 듯이

彷彿從未結為雪花一般

따뜻하게 나를 감싸주네

溫暖地擁抱我


나는 바보같이 겨울인 것도 까먹고

我像傻瓜一樣 忘記了現在是冬天

겉옷을 벗어던지고 너의 두 손을 잡어

脫去外套 牽住你的雙手

너무 따뜻해서 빨갛게 얼어버린

因為太過溫暖而凍得發紅了

내 손도 모르고

我卻毫無知覺

벚꽃이 피면 우리 벚꽃 잎을 타고

櫻花綻放時 我們乘著花瓣

만년설을 치우러 가자

去清除粒雪吧

혹여 남아있는 눈이 다시 날

為了讓殘留的雪無法重新吞噬我

집어삼키지 못하도록 가자

一起去清除吧


너가 내린 눈송이는

你落下的雪花

녹아내리네 피부 닿기도 전에 oh yeah

在觸及皮膚前便融化了呢 oh yeah

언제 얼은 적이 있냔 듯이

彷彿從未結為雪花一般

따뜻하게 나를 감싸주네

溫暖地擁抱我


그대가 내린 눈송이는 잔뜩 쌓여

你落下的雪花層層累積

이젠 따듯하지 않네

現在不再溫暖了呢

웃으며 흘린 눈물도

笑著落下的眼淚

다 얼어붙은 채 깨져버렸는데

都結為冰霜後破碎了呢

그대는 내게 내린 눈송이가

真的是你對我降下的雪花

정말 아름다웠나요 oh oh

很美麗嗎 oh oh

아님 혼자만 뜨거웠던 내 마음이

還是我獨自滾燙的內心

바보 같았었나요

像個傻瓜呢

왜 몰랐을까요 폭설이 왔는데

為什麼沒有發覺暴雪來臨了呢

그 표정은 얼음장 같아요

你的表情冷若冰霜

근데 난 괜찮아요 더 듣고 싶은데

但我沒關係的 還想多聽一些

눈송이 같은 목소리 좋아요

我喜歡你如同雪花般的聲音


너가 내린 눈송이는

你落下的雪花

녹아내리네 피부 닿기도 전에

在觸及皮膚前便融化了呢

언제 얼은 적이 있냔 듯이

彷彿從未結為雪花一般

따뜻하게 나를 감싸주네

溫暖地擁抱我

留言
avatar-img
zz的沙龍
0會員
8內容數
紀錄一些雜七雜八的日常,多數是我喜歡的歌詞及戲劇。 白天腦衝發文字,晚上修修補補外觀美化。
zz的沙龍的其他內容
2025/11/27
我們都是徘徊在正常與非正常之間的邊緣人。——精神病房也會迎來清晨
2025/11/27
我們都是徘徊在正常與非正常之間的邊緣人。——精神病房也會迎來清晨
2025/11/27
對於帶給我抑鬱、自卑以及不安的狀況或人們,我想對他們提出疑問,問他們在那個當下的心情如何。——VINXEN
2025/11/27
對於帶給我抑鬱、自卑以及不安的狀況或人們,我想對他們提出疑問,問他們在那個當下的心情如何。——VINXEN
2025/11/27
潛水離別(잠수이별)是指交往對象就像潛水一樣突然斷絕聯繫,自然而然地分手。——LINE TODAY
2025/11/27
潛水離別(잠수이별)是指交往對象就像潛水一樣突然斷絕聯繫,自然而然地分手。——LINE TODAY
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《망겜》 Shxtty Game · DAY6 [Verse 1: Young K] 한판에 한평생 一場就像一輩子 이 게임은 도대체 這遊戲到底
Thumbnail
《망겜》 Shxtty Game · DAY6 [Verse 1: Young K] 한판에 한평생 一場就像一輩子 이 게임은 도대체 這遊戲到底
Thumbnail
ILLIT • The 2nd Mini Album [I’LL LIKE YOU] © 2024 BELIFT LAB. All Rights Reserved [Intro] 조그만 pimple 小小的痘痘 어느 날 갑자기 有一天突然 돋아난 pimple
Thumbnail
ILLIT • The 2nd Mini Album [I’LL LIKE YOU] © 2024 BELIFT LAB. All Rights Reserved [Intro] 조그만 pimple 小小的痘痘 어느 날 갑자기 有一天突然 돋아난 pimple
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
‘나 빼곤 다 망해 버려’ 「除了我,全都毀滅吧」 철이 없는 소원 빌던 나 曾許下不懂事的願望的我 힘껏 쥔 내 손 틈새로 我用力緊握的手 행복은 새어 나가기만 해 幸福卻只是不斷從指縫間流逝 더 가질수록 허전해져 得到越多,就越空虛 이 마음을 마주했을 때 當我面對這樣的內心時
Thumbnail
‘나 빼곤 다 망해 버려’ 「除了我,全都毀滅吧」 철이 없는 소원 빌던 나 曾許下不懂事的願望的我 힘껏 쥔 내 손 틈새로 我用力緊握的手 행복은 새어 나가기만 해 幸福卻只是不斷從指縫間流逝 더 가질수록 허전해져 得到越多,就越空虛 이 마음을 마주했을 때 當我面對這樣的內心時
Thumbnail
네 눈빛 속에 你的目光裡 거꾸로 비친 my face 倒映著 my face Keep your eyes on me Baby don’t freeze 정반대의 something 完全相反的 something 본능이 알아봤지 本能早已察覺 달아오른 skin 發燙的 skin
Thumbnail
네 눈빛 속에 你的目光裡 거꾸로 비친 my face 倒映著 my face Keep your eyes on me Baby don’t freeze 정반대의 something 完全相反的 something 본능이 알아봤지 本能早已察覺 달아오른 skin 發燙的 skin
Thumbnail
You know what? 你知道嗎? Not even God can stop me 即使是神也阻止不了我 I'll like you 我會喜歡你 [Verse 1: Minju, Yunah] I'm a diamon
Thumbnail
You know what? 你知道嗎? Not even God can stop me 即使是神也阻止不了我 I'll like you 我會喜歡你 [Verse 1: Minju, Yunah] I'm a diamon
Thumbnail
너를 만나 遇見你後 몰랐던 我開始學習 네 맘의 의미를 배워 가 你那顆我未曾明白的心 All day and night 세상이 온통 너야 你就是我的全世界 내 시선들의 춤 我的目光之舞 끝엔 늘 your ways 終點總是 your ways
Thumbnail
너를 만나 遇見你後 몰랐던 我開始學習 네 맘의 의미를 배워 가 你那顆我未曾明白的心 All day and night 세상이 온통 너야 你就是我的全世界 내 시선들의 춤 我的目光之舞 끝엔 늘 your ways 終點總是 your ways
Thumbnail
We do it for love 잊지 말아 forever 不要忘記 forever Still, we do it for love 두려워 말자 together 別害怕 together We’re beautiful strangers 너의 이름을 불러 呼喚你的名字
Thumbnail
We do it for love 잊지 말아 forever 不要忘記 forever Still, we do it for love 두려워 말자 together 別害怕 together We’re beautiful strangers 너의 이름을 불러 呼喚你的名字
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
孤獨如果用溫度來衡量或許是寒冷的,但是如果坐在陽光普照的長椅上等待著旁邊的某人再次坐下,那感覺就會變得溫暖,是吧?這首是繼LUCY 2nd EP中收錄曲"Dream"之後第二首小提琴手禮贊的solo曲🤎宛如在秋風輕拂的夜晚以沙啞而溫柔的歌聲和優美的小提琴旋律陪伴著,並為你點上一盞溫暖的黃光小燈
Thumbnail
孤獨如果用溫度來衡量或許是寒冷的,但是如果坐在陽光普照的長椅上等待著旁邊的某人再次坐下,那感覺就會變得溫暖,是吧?這首是繼LUCY 2nd EP中收錄曲"Dream"之後第二首小提琴手禮贊的solo曲🤎宛如在秋風輕拂的夜晚以沙啞而溫柔的歌聲和優美的小提琴旋律陪伴著,並為你點上一盞溫暖的黃光小燈
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News